COMPARTILHE NAS SUAS REDES

Yaguarê Yamã e seus ensinamentos sobre os povos originários

Yaguarê Yamã, escritor, ilustrador e geógrafo amazonense


Nota: Página em edição.


"Desde a infância Yaguarê Yamã escuta histórias de dois povos indígenas que compõem sua ancestralidade e estiveram associados por muito tempo: os maraguás e os sateré-maués. Os maraguás vivem na região do rio Abacaxis (ou Guarinamã), nos municípios amazonenses de Nova Olinda do Norte e Borba. Falam a língua maraguá, dialeto misto de nheengatu e aruak. Entre eles, as histórias são contadas às crianças pelos malilys, ou pajés, na mirixauaruca, ou casa de conselho. Na vida adulta, Yamã se apaixonou pela poesia e pelas artes plásticas. E foi no formato do conto ilustrado que encontrou a potencialidade das narrativas de sua própria vivência como homem indígena." 
- Jullie Pereira, Rede Galápagos/Manaus, em Itaú Social, 20.9.2021.


BIOBIBLIOGRAFIA DE YAGUARÊ YAMÃ

Ozias Gloria de Oliveira Yaguarê Yamã, escritor, ilustrador e geógrafo amazonense, falante de quatro idiomas indígenas, nasceu em 3 de outubro de 1973, cresceu no Paranã do Urariá, município de Nova Olinda do Norte, localidade de Novo Horizonte Yãbetue’y, aldeia indígena da etnia Maraguá. Por algum tempo viveu em São Paulo, onde se formou em geografia. Foi lá que iniciou a carreira de professor, escritor, ilustrador e também passou a dar palestras de temática indígena e ambiental na companhia de importantes líderes indígenas. Hoje, de volta ao Amazonas, vive entre a cidade e a aldeia, sempre escrevendo e lecionando para o ensino médio.

Autor de trinta e quatro livros, autorais ou em parceria, a maioria de temática indígena e ambiental na literatura fantástica e nos contos. Alguns desses livros têm conquistado prêmios nacionais e internacionais, como o altamente recomendável (FNLIJ), White Ravens da Biblioteca de Munique (Alemanha) e os selecionados para a Feira de Bolonha (Itália) e para o PNBE. Todos visando à inserção do índio na sociedade e a divulgação da cultura indígena sem preconceito e sem estereótipos, num movimento nacional denominado “literatura indígena”. Além disso, tem participação em várias antologias junto a autores consagrados. É casado com a escritora Lia Minapoty.
:: fonte: Globo Livros / com acréscimos.

"No cotidiano indígena não existem essas distinções do que é infantojuvenil, fábula, conto etc. O que existe é a mitologia, as nossas vivências e entidades. Essas histórias em que os animais falam, que mostram o enredo fantástico dos animais, que têm um tom de ensinamento, os povos indígenas entendem como literatura. Essa história surge justamente para isso, para conscientizar as crianças e ensinar sobre a vida." 
- Yaguarê Yamã, em 'entrevista'. Itaú Social, 20.9.2021.


Yaguarê Yamã, escritor, ilustrador e geógrafo amazonense

OBRA DE YAGUARÊ YAMÃ

Infanto-juvenil
:: Puratig: o remo sagrado. Yaguarê Yamã. [ilustrações Yaguarê Yamã; crianças Satarê Mawé; Queila da Glória; ; coordenação Daniel Munduruku]. Coleção 'Memórias Ancestrais'. Povo Saterê Mawé. São Paulo: Peirópolis, 2001; 2ª ed., 2014.
:: O caçador de histórias. Yaguarê Yamã. [ilustrações Yaguarê Yamã e Frank Bentes]. São Paulo: Martins Fontes, 2004. {O livro recebeu o prêmio Altamente Recomendável, pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ}.
:: Kurumi Guaré no coração da Amazônia. Yaguarê Yamã. Coleção Quero Mais. São Paulo: Editora FTD, 2007.
:: Murugawa: mitos, histórias e fábulas do Povo Maraguá. Yaguarê Yamã. [ilustrações  Yaguarê Yamã]. Rio de Janeiro: Martins Fontes, 2007.
:: As pegadas do Curupyra. Yaguarê Yamã. [ilustrações Uziel Guayne]. São Paulo: Mercúrio Jovem, 2009.
:: Pequenas guerreiras. Yaguarê Yamã. [ilustrações Taisa Borges]. São Paulo: Leya, 2011.  
:: A origem do Beija Flor. Yaguarê Yamã. [ilustrações Taisa Borges]. São Paulo: Peirópolis, 2012.
:: Falando Tupi. Yaguarê Yamã. [ilustrações Geraldo Valério]. São Paulo: Pallas, 2012.
:: Formigueiro de Myrakãwéra. Yaguarê Yamã. [ilustrações Uziel Guaynê Oliveira]. São Paulo: Biruta, 2013. 
:: Yaguarãboya: a mulher-onça. Yaguarê Yamã. [ilustrações Mauricio Negro]. São Paulo: Leya, 2013. 
:: Japii e Jakamii: uma história de amizade. Yaguarê Yamã. [ilustrações Walther Moreira]. São Paulo: Leya, 2014. 
:: Meu pai, Ag’wa: lembranças da casa de conselho. Yaguarê Yamã. [ilustrações Suryara Bernardi]. São Paulo: Scipione, 2014.  
:: Um curumim, uma canoa. Yaguarê Yamã. [ilustrações Simone Matias]. Rio de Janeiro: Escrita Fina, 2015.
:: Mapinguary, o dono dos ossos: contos indígenas de assombração. Yaguarê Yamã. [ilustrações Uziel Guaynê]. São Paulo: Mercuryo Jovem, 2018.
:: Kawrê guiry’bo: nossas lembranças especiais. Yaguarê Yamã. [ilustrações Osvaldo Piva]. São Paulo: Kazuá, 2018.
:: Guayarê: o menino da aldeia do rio. Yaguarê Yamã. [ilustrações Yaguarê Yamã].  Edição bilíngue. São Paulo: Biruta, 2020. 
:: Os olhos do jaguar. Yaguarê Yamã. [ilustrações Rosinha]. coleção 'Leia para uma Criança 2021' / Itaú Social. São Paulo: Jujuba, 2021.
:: Cocarzinho Amarelo - Akãnita'í Yuwa. Yaguarê Yamã. Yaguarê Yamã. [ilustrações Uziel Guaynê]. Edição bilíngue português-nheengatu. São Paulo: Globinho, 2022.

Contos e estórias 
:: Urutopiag: a religião dos pajés e dos espíritos da selva. Yaguarê Yamã. São Paulo: IBRASA, 2005. 
:: Sehaypóri: O livro sagrado do Povo Saterê-Mawé. Yaguarê Yamã. São Paulo: Peirópolis, 2007. {O livro foi um dos cinco títulos brasileiros escolhidos em 2008 para integrar o catálogo "White Ravens", da Internationale Jugendbibliothek – a maior biblioteca de literatura infantil e juvenil do mundo - Munique, Alemanha}.
:: Wirapurus e muirakitãs: histórias mágicas dos amuletos amazônicos. Yaguarê Yamã. São Paulo: Escala Educacional, 2009. 
:: Contos da floresta. Yaguarê Yamã. [ilustrações Luana Geiger]. São Paulo: Peirópolis, 2011.  
:: O totem do Rio Kawera e outros contos fantásticos. Yaguarê Yamã. Rio de Janeiro: Imperial Novo Milênio, 2010. 
:: Morogeta Witá: oito contos mágicos. Yaguarê Yamã. [ilustrações Catarina Bessel]. São Paulo: Positivo, 2014.  

Ensaios 
:: A todos os indígenas e aliados: reflexão sobre o movimento indígena atual. vol. 1.  Yaguarê Yamã. São Paulo: Editora Cintra, 2019.

Coautoria e coletivo
:: Maraguápéyára. Yaguarê Yamã, Elias Yaguakãg, Uziel Guaynê, Rony Wasiry Guará. Manaus: Valer, 2006.
:: Árvore de carne e Outros contos. Lia Minapoty e Yaguarê Yamã. [ilustrações Mariana Newlands]. Editora Tordesilhinhas, 2012.
:: O povo das histórias de assombração. Yaguarê Yamã e Uziel Guaynê. São Paulo: Editora Cintra, 2020.
:: 12 brincadeiras indígenas e africanas: da etnia Maraguá e de povos do Sudão do Sul. Rogéria Andrade Barbosa e Yaguarê Yamã. [ilustrações Laerte Silvino]. São Paulo: Melhoramentos, 2022.
:: Dicionário e estudo de Nheengatu tradicional - a língua geral da Amazônia. Yaguarê Yamã, Elias Yaguakãg, Egídia Reis e Mário José. São Paulo: Editora Cintra, 2022. 
:: Dicionário e estudo da língua Maraguá. Yaguarê Yamã, Elias Yaguakâg e Uziel Guaynê. São Paulo: Editora Cintra, 2022. 
:: Dicionário da língua Sateré (Sateré Pusu Ackukag). Yaguarê Yamã e Aldamir Sateré. São Paulo: Editora Cintra, 2022. 
:: Marãduwa Tupanawara - contos sagrados. Yaguarê Yamã, Elias Yaguakãg, Eliomar Leite, Uziel Guaynê, Moises Costa e Timoteo Hakii. Edição bilíngue nheengatu-portugues. São Paulo: Editora Filos, 2022.

Em Antologias 
:: Ver de novo: histórias de meio ambiente. [ilustrações André da Loba]. Coleção 'Para Gostar de Ler'. São Paulo: Editora Ática, 2013; 4ª ed., 2017; 2019. {autores presentes: Alberto Caeiro "Fernando Pessoa", Artur Azevedo, Caetano Veloso, Caio Fernando Abreu, Jorge de Lima, Manoel de Barros, Marcelino Freire, Mario Quintana, Matsuo Bashô, Ondjaki, Rachel de Queiroz, Ray Bradbury, Reginaldo Prandi, Ricardo Ramos, Rubem Braga, Vera do Val, Yaguarê Yamã / o livro reúne crônicas, contos, letra de canção e poemas que falam sobre a delicada relação dos seres humanos com a natureza}.
:: Escritos indígenas: uma antologia. São Paulo: Cintra, 2013.. E-book. {autores presentes: Aldair Marauáh, Giselda Jerá, Graça Graúna, Guaynê Maraguá, Jaime Diakara, Lia Minápoty, Nilson Karaí, Olívio Jekupé, Roní Wasiry Guará, Tiago Hakiy e Yaguarê Yamã}.
:: LEETRA Indígena. [editorial Maria Sílvia Cintra Martins; apresentação Daniel Munduruku]. 2, n. 2.  São Carlos: UFSCAR / Revista do Laboratório de Linguagens - LEETRA, 2013. {Olhares indígenas/ autores presentes: Ademário Payayá, Ailton Krenak, Aurilene Tabajara, Caimi Waiassé Xavante, Cristino Wapichana, Daniel Munduruku, Edson Kayapó, Edson Krenak, Eliane Potiguara, Elias Yaguakag, Jaime Diákara, Jerá Giselda, Lia Minapoty, Manoel Fernandes Moura, Naine Terena, Olivio Jekupé, Roni Wasiry Guará, Rosi Waikhon Severia Idoriê, Tiago Haki'y, Uziel Guaynê, Verônica Manauara, Yaguarê Yamã; Outros olhares: Antônio Fernandes Góes Neto, Raphael Crespo}. Disponível no link. (acessado em 8.2.2023). 
:: Ninguém solta a mão de ninguém - manifesto afetivo de resistência a liberdades. [organização Tainã Bispo]. São Paulo: Editorial Claraboia, 2019. {autores presentes: Bell Puã,Juca Kfouri, Vera laconelli, Thereza Nardelli, João Wady Cury, Leonardo Sakamoto, Julián Fuks, Renato Janine Ribeiro, Anielle Franco, Yaguarê Yama, Lauro Henriques Jr., e Ceumar, Edilamar Galvão, Antonio Prata, Junião, Denis Russo Burgierman, Helena Vieira, Lêda Maria Brandi Nardelli, Débora Noal, Angelmar Constantino Roman, Ricardo Ramos Filho, Ana Claudia Quintana Arantes, Alexey Dodsworth}.
:: Nós: uma antologia da literatura indígena. [organização e ilustrações Mauricio Negro]. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2019. {autores presentes: Lia Minápoty, Aline Ngrenhtabare L. Kayapó, Ariabo Kezo, Edson Krenak, Tiago Hakiy, Edson Kayapó, Estevão Carlos Taukane, Cristino Wapichana, Jera Poty Mirim, Rosi Waikhon, Jaguarê Yamã, e Jaime Diakara}.
:: Poesia indígena hoje: resiliência. [organização Beatriz Azevedo e Julie Dorrico]. Dossiês 1. Revista p-o-e-s-i-a, n. 1 . 2020. {“Cardumes poéticos” - conta com participação de: Ailton Krenak, Aline Pachamama (puri), Auritha Tabajara, Ãtekáy (pataxó), Eliane Potiguara, Edson Krenak, Graça Graúna (potiguara/RN), Gustavo Caboco (wapichana), Ian Wapichana, Itayná Ranny Tuxá, Jamile Nunes (parintintim), Juliana Kerexu (guarani), Julie Dorrico (makuxi), Marcia Mura, Marcia Kambeba, Olivio Jecupé (guarani), Renata Machado (Tupinambá), Tiago Hakiy (mawé), Yaguaré Yamã (sateré-mawé) e Zélia Balbina (puri) | ensaios “Sementes” - conta com participação de: Daniel Munduruku, Fernanda Vieira (xocó/SE), Geni Ñunez (guarani), Jaider Esbell (makuxi), Kaka Werá (Tapuia) e Maria Elis Nunc-Nfôonro (xokleng)}. Disponível no link. (acessado em 8.2.2023).
:: Jenipapos: Diálogos sobre viver. [organização Daniel Munduruku, Darlene Yaminalo Taukane, Isabella Rosado Nunes e Mauricio Negro; arte Mauricio Negro]. São Paulo: Itaú Social /Mina Comunicação e Arte, 2022. {autores presentes: Alik Wunder, Allan da Rosa, Beleni Grando, Bruno Kaingang, Conceição Evaristo, Cristine Takuá, Daniel Munduruku, Darlene Yaminalo Taukane, Dona Liça Pataxoop, Dona Vanda Pajé, Edson Kayapó, Eliane Potiguara, Isabella Rosado Nunes, Mauricio Negro, Trudruá Dorrico e Yaguarê Yamã}. Disponível no link. (acessado em 1.3.2023).

Em Antologias estrangeiras
:: La Première Femme du Monde: Contes Indiens et Chamanes du Brésil. [tradução Florence Breton, Martha Gambini]. I Éditions, 2018 {autores presentes: Tiago Hakiy, Jaime Diakara, Aldair Marauáh, Uziel Guaynê, Roní Wasiry Guará, Yaguarê Yamã, Olívio Jekupê, Nilson Karaí, Marcos Tupã, Giselda Jerá e Fatima Kerexu}.

Outras participações 
:: Calendário Vozes Antirracistas 2023. [organização Camila Oliveira, Carolline Sotero, Graziele Vidal; revisão Aline Lobo]. Edição: @awaeducadoras {autores presentes: Alaíde Costa - Aza Njeri - Waldete Tristão - Celia Xakriabá - Taís Espírito Santo - Denilson Baniwa - Carol Adesewa - Yaguarê Yamã - Lucas Veiga - Adriana Corrêa - Kiusam de Oliveira - Marcia Kambeba}. Disponível no link. (acessado em 1.3.2023) || *Conheça o projeto "Àwa - Educação antirracista". aqui!

"Em todos os meus livros eu faço questão de fazer um glossário com palavras em nheengatu, porque temos que levar o conhecimento pra gente de fora; se vamos combater o preconceito, é dessa maneira. Estamos cada vez mais fugindo da nossa origem, e essa história reforça esse pedido para que a gente volte à origem, volte à nossa essência." 
- Yaguarê Yamã, em 'entrevista'. Itaú Social, 20.9.2021.



INDÍGENAS - DICIONÁRIOS DAS LÍNGUAS MARAGUÁ, NHEENGATU E SATERÊ  


Indígenas publicam dicionários das línguas Maraguá, Nheengatu e Sateré 

"De todas as línguas nativas do Brasil ainda faladas, o nhēēgatu é a de maior importância histórica. Ela representa a identidade cultural da região amazônica e por ela percorrem a essência da unidade étnica racial dos povos que ali residem"

Professores, pesquisadores e demais interessados em conhecer e divulgar as línguas indígenas da Amazônia já podem contar com o auxílio de três dicionários elaborados por escritores indígenas: Dicionário e Estudo da Língua Maraguá, de Yaguarê Yamã, Elias Yaguakâg e Uziel Guaynê; Dicionário de Nheengatu Tradicional: a Língua Geral da Amazônia, de Yaguarê Yamã, Elias Yaguakãg, Egídia Reis e Mário José; e Dicionário da Língua Sateré (Sateré Pusu Ackukag), de Yaguarê Yamã e Aldamir Sateré. Os três livros foram publicados pela Editora Cintra, com sede em São Paulo. 

A ideia de produzir os dicionários surgiu do escritor Yaguare Yamã, falante de quatro idiomas indígenas, e de Elias Yaguakãg, quando começaram a organizar o dicionário da língua maraguá, uma língua ameaçada de extinção. O tronco da língua maraguá é o arawak. 
-------
:: Leia mais sobre em Amazonamazonia. (2.3.2023).


Yaguarê Yamã - Arte . Grafismo Indígena Contemporânea

GRAFISMO UMA ARTE E ESCRITA INDÍGENA 


Grafismos como sagrados, por Yaguarê Yamã

"Fazer grafismos não é para qualquer um. Ensinar também não é de qualquer um. Aprender, nem todos conseguem. Afinal, estamos tratando de um desenho especifico que não admite a aparência, mas a essência.
Muito antes da arte já existia o sistema de escrita indígena ao que denominamos grafismos. Cada figura geométrica, cada pintura. Cada símbolo um significado. Um patrimônio."

A arte de Yaguarê Yamã, especialista em grafismos como arte e como escrita:

  • Yaguarê Yamã - 'harmonia nativa' (nanquim, pilot e lapis sobre canson) . Série 'Arte indígena contemporânea'

  • Yaguarê Yamã - 'YAKAREBOYA - uso de grafismo tradicional maragua e desenho convencional retratando Uma entidade muito temida para o clã piraguá'. (tinta nanquim em papel oficio).

  • Yaguarê Yamã - Por falta de imagens que identifiquem mais próximo a ideia que os povos indígenas tem sobre as entidades mitológicas lendárias. Esta é a ideia sobre o PIRAAKÃG o espírito protetor dos peixes da mitologia maraguá na religião tradicional Urutópiãg, por YY. 

  • Yaguarê Yamã - Aqui, numa mistura de grafismo étnico e desenho convencional, o trabalho em papel canson e tinta nanquim chamo de "essência nativa".  

  • Yaguarê Yamã - 'Arte - grafismo indígena contemporâneo'.  


  • Yaguarê Yamã - 'O menino da aldeia do rio'. (canetq pilot, pincel e tinta acrilica sobre papel canson) | ilustração para o livro: "Guayare o menino da aldeia do rio".

"O preconceito acontece quando a gente não conhece algo. Como gostar de algo que não conhecemos? A partir do momento em que a gente passa a conhecer, a gente valoriza. É isso o que falta com os povos indígenas."
- Yaguarê Yamã, em 'entrevista'. Itaú Social, 20.9.2021.


Yaguarê Yamã, escritor, ilustrador e geógrafo amazonense

FORTUNA CRÍTICA DE YAGUARÊ YAMÃ

ALMEIDA, Carlos Henrique Lopes de; GUEDES, Carla Patrícia da Silva; CAVALCANTE, Mayra Adriana da Costa Cavalcante. O hibridismo homem/animal a partir do perspectivismo ameríndio: O caçador de histórias, de Yaguarê Yamã. In: Via Litterae, v. 12, n. 2, p. 305-316. julho/dezembro 2020. Disponível no link. (acessado em 8.2.2023).
AMAZONAMAZONIA. Yaguarê Yamã, o escritor que conta histórias das culturas indígenas. In: AmazONamazonia, 27 maio 2020. Disponível no link. (acessado em 8.2.2023).
BRANDES, Silvely. Diálogos interculturais na literatura indígena contemporânea: Uma pesrspectiva bakhtiniana (Dissertação Mestrado em Linguagem, Identidade e Subjetividade). Universidade Estadual de Ponta Grossa, UEPG, 2017. Disponível no link. (acessado em 8.2.2023).
BRANDES, Silvely. História(s) e identidade(s) presentes no livro ‘O caçador de histórias’, de Yaguarê Yamã. In: Anais VIII Ciclo de estudos em linguagem - I Congresso Internacional de Estudos em Linguagem, 2015, Ponta Grossa, 2015. v. 1. p. 630-641.
CARVALHO, Luís Alberto Mendes de; SICSU, Delma Pacheco. Revisitação e desconstrução do mito das Icamiabas na obra ‘Pequenas Guerreiras’ de Yaguarê Yamã. In: PAZ, José Flávio da. (Org.). Retextualização - aspectos educativos, artístico-literários e descoloniais. 5ª ed., São Paulo: Clube de Autores Publicações S/A, 2021, v. 1, p. 49-68.
COENGA, Rosemar Eurico. Literatura infantil e juvenil indígena no contexto da lei 11.645/08: (re)pensando o ensino e a formação de leitores. In: Revista Cadernos para o Professor. Ano XXIII - nº 32 (Jul - Dez./ 2016). Juiz de Fora. Secretaria de Educação / PJF - 2016. Disponível no link. (acessado em 8.2.2023).
DORNELLES, Kelly Mara Soares. Representações indígenas no PNBE 2014. (Dissertação Mestrado em Letras). Universidade Federal da Grande Dourados, UFGD, 2017. Disponível no link. (acessado em 8.2.2023).
ENTREVISTA. Yaguarê Yamã - Pelos livros, trazer a beleza da aldeia para a cidade. [concedida a Marina Almeida S. Nascimento]. In: Escrevendo o Futuro, março 2021. Disponível no link. (acessado em 7.2.2023).
ENTREVISTA. Yaguarê Yamã - “Essa história é um pedido para que a gente volte à origem” / por Jullie Pereira - Rede Galápagos, Manaus. In: Itaú Social, 20.7.2021. Disponível no link. (acessado em 7.2.2023).
ENTREVISTA Yaguarê Yamã - O homem materialista perdeu a dimensão mística / concedida a Julie Dorrico. In: Revista Acrobata, 15.4.2020. Disponível no link. (acessado em 7.2.2023).
ENTREVISTA. Indígenas publicam dicionários das línguas Maraguá, Nheengatu e Sateré. In: Amazonamazonia, 9.6.2022. Disponível no link. (acessado em 7.2.2023).
FERREIRA, Jailma da Costa; MELO, Bruno Santos; LIMA, Maria Ismênia. A Virgem dos Lábios de Mel e A Beleza do Guaraná: uma proposta didática a partir da leitura intertextual entre Iracema, de José de Alencar e Çe'reçá-Puragã, a beleza do guaraná, de Yaguarê Yamã. In: III CONEDU - Congresso Nacional de Educação, 2016, Natal. Anais III CONEDU. Campina Grande: Realize, 2016. v. 1. Disponível no link. (acessado em 8.2.2023).
MARTHA, Alice Aurea Penteado. A representação da identidade juvenil e inserção social na literatura de autoria indígena: a narrativa de Yaguarê Yamã. In: Anais III CIELLI - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários, Maringá. 2014. v. 1. p. 1-12.
MONTEIRO, Eliana de Barros. Resenha do Livro de YAMÃ, Yaguarê. Sehaypór: o livro sagrado do povo Saterê-Mawé. São Paulo: Peirópolis, 157 p, (2007), 2012. In: Revista Anthropológicas, Recife-PE, p. 358 - 363.
PEREIRA, Alex Viana (org.). Reescrevendo a terra à vista: a literatura de autoria indígena amazonense em destaque. Porto Alegre/RS: Editora Fi, ©2022.
PEREIRA, Alex Viana. A Literatura Infantojuvenil Indígena de Yaguarê Yamã. (Dissertação Mestrado em Letras e Artes). Universidade do Estado do Amazonas, UEA, 2022.  
PEREIRA, Alex Viana; SA, A. L. ; ALVES, T. L. . Quem são os/as escritores/as indígenas do Amazonas. In: Alex Viana Pereira. (Org.). Reescrevendo a terra à vista: a literatura de autoria indígena amazonense em destaque. 1ª ed., Porto Alegre: Editora Fi, 2022, v. 1, p. 20-41.
PEREIRA, Alex Viana. Uma introdução à literatura da floresta. In: Alex Viana Pereira. (Org.). Reescrevendo a terra à vista: a literatura de autoria indígena amazonense em destaque. 1 ªed., Porto Alegre: Editora Fi, 2022, v. 1, p. 81-104.
PEREIRA, Alex Viana. Literatura de autoria indígena brasileira: história, direitos e protagonismo. In: Francisco Bezerra dos Santos. (Org.). Linguagens, Literaturas e Culturas indígenas: diálogos teóricos e práticos. 1ª ed., Tutóia - MA: Diálogos, 2022, v. 1, p. 73-95.
PEREIRA, Alex Viana; SICSU, Delma Pacheco. Literatura infantojuvenil indígena amazonense: o sobre(natural) como efeito do fantástico em Contos da Floresta, de Yaguarê Yamã. In: Maria Ellem Souza Maciel. (Org.). Manifestações do fantástico na literatura brasileira contemporânea. 1ª ed., Tutóia, MA: Editora Diálogos, 2021, v. 1, p. 163-182.
PEREIRA, Alex Viana; NASCIMENTO, Maria Evany. A literatura de autoria indígena brasileira: um movimento em ascensão. In: Sonia Maria Gomes Sampaio; Mara Genecy Centeno; Larissa Gotti Pissinatti. (Org.). Escrito das margens e suas vozes. 1ª ed., Porto Velho/RO: Coleção Pós-graduação da UNIR - EDUFRO, 2021, v. 1, p. 43-55.
PEREIRA, Alex Viana. Literatura de autoria indígena brasileira: um movimento em ascensão. In: Línguas & Letras, v. 22, p. 145-156, 2021.
PEREIRA, Alex Viana; BRUCE, Lígia de Souza ; SILVA, Luisa Gracielli Marques ; MOUTA, Maria Eulane Tavares. A Literatura da Floresta: multimodalidade na narrativa Sobre a Origem do Mundo, de Yaguarê Yamã. In: Diálogo e Interação, v. 14, p. 451-503, 2020.
PEREIRA, Alex Viana; SANTOS, Francisco Bezerra dos.. Espacialidades Fantásticas e Monstruosas em uma Narrativa de Autoria Indígena. In: Revista Querubim, v. 1, p. 45-50, 2019.
PEREIRA, Alex Viana; SICSU, Delma Pacheco. O sobrenatural literário em contos da floresta do escritor indígena amazonense Yaguarê Yamã. In: Universidade do Estado do Amazonas, UEA, 2019. Disponível no link. (acessado em 8.2.2023).
SANTOS, Francisco Bezerra dos. Uma poética da floresta: a narrativa indígena no Amazonas. (Dissertação Mestrado em Letras e Artes). Universidade do Estado do Amazonas, UEA, 2020. Disponível no link. (acessado em 8.2.2023).
SANTOS, Francisco Bezerra dos.. Literatura indígena amazonense: uma leitura do conto 'A origem da vitória-régia ou murumuru', de Yaguarê Yamã. In: Revista Querubim, v. 3, p. 52-56, 2019. 
SANTOS, Francisco Bezerra dos.. De arrepiar: a ficcionalização do medo em narrativas indígenas 'História de Kãwéra' e história de 'Mapiguari', de Yaguarê Yamã. In: IV Colóquio de Estudos em Narrativas, 2016, Uberlândia. A Ficcionalização do Medo na Narrativa. Uberlândia: EDUFU, 2016. v. 2. p. 1-8.
SANTOS, Rozenilce Silva; ALBUQUERQUE, Renan; HERRERA, Hernán Gutiérrez. O livro indígena Puratig, o remo sagrado e suas narrativas populares. In: RIF - Revista Internacional de Folkcomunicação, [S. l.], v. 17, n. 38, p. 65–81, 2019. Disponível no link. (acessado em 8.2.2023).
SANTOS, Rozenilce Silva; ALBUQUERQUE, Renan. Reflexões autônomas sobre o livro 'Puratig: o remo sagrado', do indígena Yaguaré Yamã. In: Carmen Junqueira; Michel Justamand; Renan Albuquerque. (Org.). Fazendo Antropologia no Alto Solimões - Vol. 10. 1 ed., Embú das Artes/SP: Alexa Cultural, 2017, v. 10, p. 127-142.
SICSÚ, Delma Pacheco. O imaginário literário em duas narrativas da literatura infantojuvenil amazonense. Parintins: UEA, 2017.
SICSÚ, Delma Pacheco. O imaginário em narrativas da literatura infantojuvenil amazonense. (Dissertação Mestrado em Letras e Artes). Universidade do Estado do Amazonas, UEA, 2013. Disponível no link. (acessado em 8.2.2023).
SICSÚ, Delma Pacheco; PEREIRA, Danglei de Castro. Na canoa do tempo: pensando a identidade, luta e resistência dos povos indígenas a partir da obra kurumi Guaré no coração da Amazônia, do escritor indígena Yaguarê Yamã. In: Cerrados, v. 1, p. 65-89, 2021. Disponível no link. (acessado em 8.2.2023).
SICSÚ, Delma Pacheco. A presença da literatura infanto-juvenil amazonense na escola. In: Extensão em revista. n. 1, 2016, p. 1-13. 
SILVA, Thiago Muniz da.. Um curumim na Amazônia: as representações da cultura indígena em Yaguare Yama. (Dissertação Mestrado em Letras - Linguagem e Identidade). Universidade Federal do Acre, UFAC, 2018. Disponível no link. (acessado em 8.2.2023).
SILVA, Thiago Muniz da.. Cultura indígena: construindo caminhos para desfazer os preconceitos. In: Anais X Simpósio Linguagem e Identidade da/na Amazônia Sul - Ocidental, 2016, Rio Branco: EDUFAC, 2016. v. 1. p. 1-9.
STACCIARINI, Letícia Santana. Estudo do espaço narrativo em obras de autores indígenas brasileiros para o público infantil. (Tese Doutorado em Estudos Literários). Universidade Federal de Uberlândia, UFU, 2022. Disponível no link. (acessado em 8.2.2023).
SOUZA, Anervina. As lendas amazônicas em sala de aula - Apropriação e formação sociocultural das crianças na interpretação do ser sobrenatural. 2ª ed., Manaus: Editora Valer, 2011.
ZENGO, Rafael Antônio Bernabé; MARTHA, Alice Áurea Penteado. Narradores indígenas: identidades em construção. In: Anais do XIX EAIC – 28 a 30 de outubro de 2010, UNICENTRO, Guarapuava –PR., 2010. Disponível no link. (acessado em 8.2.2023).


"Para o adulto a gente tem que ensinar que o indígena não vive nu. Esse pensamento é muito arraigado no pensamento do paulista, do carioca."
- Yaguarê Yamã, em 'entrevista'. Itaú Social, 20.9.2021.

Yaguarê Yamã - caçador de curupira | Série 'Arte indígena contemporânea' . 2019. álbum particular


:: Contato:  

Encontre obras do autor:
:: Amazon




© Direitos reservados ao autor/e ou ao seus herdeiros

© Pesquisa, seleção, edição e organização: Elfi Kürten Fenske


=== === ===
Trabalhos sobre o autor:
Caso, você tenha algum trabalho não citado e queira que ele seja incluído - exemplo: livro, tese, dissertação, ensaio, artigo - envie os dados para o nosso "e-mail de contato", para que possamos incluir as referências do seu trabalho nesta pagina. 


COMO CITAR:
FENSKE, Elfi Kürten (pesquisa, seleção, edição e organização). Yaguarê Yamã  e seus ensinamentos sobre os povos originários . In: Templo Cultural Delfos, março/2023. Disponível no link. (acessado em .../.../...).
____
* Página atualizada em 3.3.2023.
** Página original MARÇO/2023.






Direitos Reservados © 2023 Templo Cultural Delfos

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Agradecemos a visita. Deixe seu comentário!

Assinar: Postar comentários (Atom)

COMPARTILHE NAS SUAS REDES