COMPARTILHE NAS SUAS REDES

Julie Dorrico - nas trilhas da literatura indígena

 
Julie Dorrico - foto: © Acervo pessoal

© Pesquisa, seleção, edição e organização: Elfi Kürten Fenske
Por gentileza citar conforme consta no final desse trabalho. 

"No silêncio dos olhos de meus parentes amarelos
Ouço os sons dos maracás
Vejo a cor do urucum e do jenipapo em suas peles
Sinto o orgulho do pertencimento que sempre exala em seus cabelos!
Em suas sombras toca o tambor:
Eu sou! Eu sou! Eu sou!
Indígena eu sou!"
- Julie Dorrico, do poema "Não há fronteiras para o pertencimento", no livro "Eu sou macuxi e outras histórias". Caos e Letras, 2019.

ESBOÇO BIOBIBLIOGRAFICO DE JULIE DORRICO

Julie Dorrico, escritora, pesquisadora e curadora de literatura indígena, descendente do povo Macuxi. Nascida nas terras da cachoeira pequena, conhecidas como Guajará-Mirim, em Rondônia, com passagem por Porto Alegre (RS) e vivendo atualmente em Porto Velho (RO). É doutora em Teoria da Literatura pela PUCRS e Mestre em Estudos Literários pela UNIR/RO. Pesquisa Literatura Indígena Brasileira Contemporânea.

Autora do livro "Eu sou macuxi e outras histórias", publicado pela Editora Caos e Letras (2019). 1º lugar no concurso FNLIJ/Tamoios de novos escritores indígenas. 

Dorrico, produziu e realizou a curadoria, juntamente com Paolla Andrade Vilela e Moara Brasil Tupinambá (coletivo @leiamulheresindigenas) da Websérie "Leia Autoras Indígenas", exibida no canal do Sesc Ipiranga no youtube, entre setembro e novembro de 2021. 

Foi curadora convidada da Balada Literária 2021. Idealizou e foi curadora do projeto I Mostra de Literatura Indígena: Território de palavras ancestrais, realizado em parceria com o Museu do Índio/UFU, em dezembro de 2021.

Idealizador e uma das administradoras dos perfis de Instagram: @leiamulheresindigenas e @literaturaindigenaro; e do canal no YouTube Literatura Indígena Brasileirao projeto visa mapear, indicar, fomentar a literatura de autoria indígena nos estados brasileirosÉ colunista do ECOA/Uol.

Integra a coordenação do Grupo de Estudo em Memória e Teoria Indígena (GEMTI). É membro da Academia Internacional de Literatura Brasileira, ocupando a cadeira nº 266.

"O saber só tem sentido quando ele nos esvazia de nós mesmos para dar passagem ao que não sabemos. Ou ao que esquecemos. Ou, ao que nos fizeram esquecer pela força do orgulho, da vaidade ou das posses."
- Daniel Munduruku, no prefácio, do livro "Eu sou macuxi e outras histórias", de Julie Dorrico. Caos e Letras, 2019.


Julie Dorrico - foto: © Acervo pessoal

OBRA DE JULIE DORRICO

Poesia e conto
:: Eu sou macuxi e outras histórias. Julie Dorrico. [ilustrações Gustavo Caboco; prefácio Daniel Munduruku; projeto gráfico Cristiano Silva; arte de capa Eduardo Sabino]. Nova Lima/MG: Caos e Letras, 2019. 

Organização e co-autoria
:: As diferenças no ensino de filosofia: reflexões sobre filosofia e/da educação[organização Julie Dorrico, Leno Francisco Danner, Fernando Danner, Marcus Vinícius Xavier de Oliveira]. 1ª ed., Porto Alegre: Editora Fi, 2017. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
:: Literatura indígena brasileira contemporânea: criação, crítica e recepção. [organização Julie Dorrico, Leno Francisco Danner, Heloisa Helena Siqueira Correia e Fernando Danner; prefácio Ana Lúcia Liberato Tettamanzy]. Porto Alegre/RS: Editora FI, 2018. Disponível no linklink. (acessado em 12.12.2021). 
:: Direitos humanos às bordas do abismo: interlocuções entre direito, filosofia e artes. [organização Julie Dorrico, Leno Francisco Danner, Fernando Danner, Marcus Vinícius Xavier de Oliveira e Vitor Cei] 1ª ed., Vila Velha: Praia Editora, 2018.
:: Poesia indígena hoje: resiliência. [organização Beatriz Azevedo e Julie Dorrico]. Dossiês 1. Revista p-o-e-s-i-a, n. 1; Campinas: Editora Unicamp, 2020. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
:: Literatura indígena brasileira contemporânea: autoria, autonomia e ativismo. [organização Julie Dorrico, Fernando Danner, Leno Francisco Danner].  Porto Alegre/RS: Editora Fi, 2020. Disponível no link e link. (acessado em 13.12.2021).

Em Antologias (participação)
:: Poesia indígena hoje: resiliência. [organização Beatriz Azevedo e Julie Dorrico]. Dossiês 1. Revista p-o-e-s-i-a, n. 1 . 2020. {“Cardumes poéticos” - conta com participação de: Ailton Krenak, Aline Pachamama (puri), Auritha Tabajara, Ãtekáy (pataxó), Eliane Potiguara, Edson Krenak, Graça Graúna (potiguara/RN), Gustavo Caboco (wapichana), Ian Wapichana, Itayná Ranny Tuxá, Jamile Nunes (parintintim), Juliana Kerexu (guarani), Julie Dorrico (makuxi), Marcia Mura, Marcia Kambeba, Olivio Jecupé (guarani), Renata Machado (Tupinambá), Tiago Hakiy (mawé), Yaguaré Yamã (sateré-mawé) e Zélia Balbina (puri) | ensaios “Sementes” - conta com participação de: Daniel Munduruku, Fernanda Vieira (xocó/SE), Geni Ñunez (guarani), Jaider Esbell (makuxi), Kaka Werá (Tapuia) e Maria Elis Nunc-Nfôonro (xokleng)}. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
:: Geração 2010 – O sertão é o mundo. [organização Fred Di Giacomo; orelhas do livro Marçal Aquino; editor Marcelo Nocelli]. São Paulo: Editora Reformatório, 2020. {autores presentes: Ailton Krenak, Bruno Ribeiro, Débora Ferraz, Franklin Carvalho, Fred Di Giacomo, Gilvan Eleutério, Isabor Quintiere, Itamar Vieira Junior, Jarid Arraes, Julie Dorrico, Krishna Monteiro, Mailson Furtado, Marcelo Maluf, Marcia Kambeba, Maria Fernanda Elias Maglio, Maria Valéria Rezende, Mariana Basilio, Maya Falks, Micheliny Verunschk, Monique Malcher, Nara Vidal, Natalia Borges Polesso, Raimundo Neto, Santana Filho e Victor Guilherme Feitosa}.
:: De repente adolescente - antologia de contos. [capa Cyla Costa]. São Paulo: Seguinte / Companhia das Letras, 2021. {autores presentes: Camila Fremder, Clara Alves, Iris Figueiredo, Jim Anotsu, Julie Dorrico, Keka Reis, Luly Trigo, Olívia Pilar, Socorro Acioli e Vitor Martins} | contém o conto: 'Menina-moça'/ Julie Dorrico.
:: Jenipapos: Diálogos sobre viver. [organização Daniel Munduruku, Darlene Yaminalo Taukane, Isabella Rosado Nunes e Mauricio Negro; arte Mauricio Negro]. São Paulo: Itaú Social /Mina Comunicação e Arte, 2022. {autores presentes: Alik Wunder, Allan da Rosa, Beleni Grando, Bruno Kaingang, Conceição Evaristo, Cristine Takuá, Daniel Munduruku, Darlene Yaminalo Taukane, Dona Liça Pataxoop, Dona Vanda Pajé, Edson Kayapó, Eliane Potiguara, Isabella Rosado Nunes, Mauricio Negro, Trudruá Dorrico e Yaguarê Yamã}. Disponível no link. (acessado em 1.3.2023).
:: Apytama: floresta de histórias. [organização Kaka Wera; ilustações Digo Cardoso]. Coleção Veredas. Editora Moderna, 2023. {autores presentes: Daniel Munduruku, Kaká Werá, Cristino Wapichana, Ademario Ribeiro Payayá, Tiago Hakiy, Edson Kaiapó, Auritha Tabajara, Trudruá Dorrico e Márcia Kambeba}.

Tese e dissertação
DORRICO, Julie. A literatura indígena contemporânea no Brasil: a autoria individual e a poética do eu-nós. (Tese Doutorado em Letras). Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, 2021. 
DORRICO, Julie. Autoria e Performance nas narrativas míticas indígenas amondawa. (Dissertação Mestrado em Estudos Literários). Universidade Federal de Rondônia, UNIR, 2015. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).

Ensaios e artigos em revistas e livros
DORRICO
, Julie. Poesia Aldeia e A floresta que sou. In: Taciana Oliveira; Rebeca Gadelha. (Org.). Laudelinas. 1ª ed., Recife: Nada: Studio Criativo, v. 1, p. 36-36, 2020.
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. Decolonialidade, lugar de fala e voz-práxis estético-literária: reflexões desde a literatura indígena brasileira. In: ALEA - Estudos Neolatinos, v. 22, p. 59-74, 2020. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. Literatura indígena entre tradição ancestral e crítica do presente: sobre a voz-práxis indígena em termos estético-literários. In: Scripta, v. 24, p. 205-256, 2020. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. A literatura indígena brasileira contemporânea: A necessidade do ativismo por meio da autoria para a garantia da autonomia. In: DORRICO, Julie; DANNER, Fernando; DANNER, Leno.. (Org.). Literatura indígena brasileira contemporânea: autoria, autonomia, ativismo. 1ª ed., Porto Alegre: Editora Fi, v. 2, p. 238-261, 2020.
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. Autoria, autonomia, ativismo: Educar e politizar pela e para a escrita - notas sobre a literatura indígena brasileira contemporânea. In: DORRICO, Julie; DANNER, Fernando; DANNER, Leno Francisco.. (Org.). Literatura indígena brasileira contemporânea: autoria, autonomia, ativismo. 1ª ed., Porto Alegre: Editora Fi, v. 2, p. 350-388, 2020.
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. Literatura de minorias como politização radical e democracia inclusiva-participativa: sobre a voz-práxis literária indígena enquanto ativismo, militância e engajamento. In: Antares - Letras e Humanidades, v. 12, p. 1-25, 2020. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. Educação, resistência e politização: sobre o sentido da educação na literatura indígena brasileira contemporânea. In: GRIOT, v. 20, p. 211-228, 2020. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. Subalternidade, marginalização e politização: a literatura indígena brasileira como crítica da modernidade. In: Labirinto (UNIR), v. 32, p. 348-377, 2020. 
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando; BAVARESCO, Agemir. A voz-práxis dos marginalizados entre estética e política: autoafirmação, resistência e luta em tempos de institucionalismo forte, cientificismo e lógica sistêmica. In: Conjectura - Filosofia e Educação (UCS), v. 24, p. 143-176, 2019. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. Literatura indígena brasileira: entre tradição, crítica e resistência. In: Graphos, v. 21, n. 1, p. 212-238. 2019. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie. O feitiço, de Julie Dorrico. In: Revista Gueto, 19 nov. 2019. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. Pensamento indígena brasileiro como crítica da modernidade: sobre uma expressão de Ailton Krenak. In: GRIOT, v. 19, p. 74-104, 2019. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco. A palavra da tradição oral à tradição escrita: a literatura indígena na Universidade do século XXI. In: Muitas Vozes, v. 7, p. 75-98, 2019. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. A lenta agonia da Amazônia brasileira: abandono político, subdesenvolvimento econômico, destruição ambiental e etnocídio cultural. In: Labirinto (UNIR), v. 31, p. 80-96, 2019. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie. A estrutura do homem integrado à natureza como princípio da literatura indígena brasileira contemporânea. In: Espaço Ameríndio (UFRGS), v. 13, p. 242-267, 2019. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. A literatura indígena brasileira, o movimento indígena brasileiro e o Regime Militar: uma perspectiva desde Davi Kopenawa, Ailton Krenak, Kaká Werá e Alvaro Tukano. In: Espaço Ameríndio (UFRGS), v. 12, p. 252-289, 2018. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco. Um xamã yanomami frente ao discurso filosófico-sociológico da modernidade. In: Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. p. 243-269, 2018. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. A voz-práxis das minorias entre literatura e política: algumas notas desde a recente produção da literatura indígena brasileira. In: Antares - Letras e Humanidades, v. 10, p. 46-69, 2018. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco. O xamanismo na literatura indígena brasileira: da autoexpressão e autoafirmação identitárias ao criticismo social e à resistência política: notas desde A queda do céu: palavras de um xamã yanomami, de Davi Kopenawa e Bruce Albert. In: Graphos - Revista da Pós-Graduação em Letras, v. 20, n. 1. 2018. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco. Literatura de minorias como crítica do presente e politização radical: reflexões desde a literatura indígena brasileira. In: Revista Crioula (USP), p. 197-233, 2018. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. A estilística da literatura indígena brasileira: a alteridade como crítica do presente - sobre a noção de eu-nós lírico-político. In: Revista Letras, v. 97, p. 143-166, 2018. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. Uma literatura militante: sobre a correlação de movimento indígena e literatura indígena brasileira contemporânea / A Militant Literature: On the Correlation of Indian Movement and Contemporary Brazilian Indian Literature. In: Aletria - Revista de Estudos de Literatura, v. 28, p. 163-181, 2018. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. Indígenas em movimento. Literatura como ativismo. In: Remate de Males, v. 38, p. 919-959, 2018. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie. A denúncia dos efeitos da Ditadura Militar na literatura indígena contemporânea: notas desde 'A Queda do Céu: palavras de um xamã yanomami'. In: OLIVEIRA, Marcus Vinicius Xavier de; DANNER, Leno Francisco; CEI, Vitor; DORRICO, Julie; DANNER, Fernando.. (Org.). Direitos humanos às bordas do abismo: interlocuções entre direito, filosofia e artes. 1ª ed., Vila Velha: Praia Editora, v. 1, p. 496-518, 2018.
DORRICO, Julie. Vozes da literatura indígena brasileira contemporânea: do registro etnográfico à criação literária. In: DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; CORREIA, Heloisa Helena; DANNER, Fernando.. (Org.). Literatura Indígena Brasileira Contemporânea: Criação, Crítica e Recepção.. 1ª ed., Porto Alegre: Editora FI, v. 1, p. 227-256, 2018.
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. Literatura indígena como descatequização da mente, crítica da cultura e reorientação do olhar: sobre a voz-práxis estético-política das minorias. In: DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; CORREIA, Heloisa Helena Siqueira; DANNER, Fernando.. (Org.). Literatura indígena brasileira contemporânea: criação, crítica e recepção. 1ª ed., Porto Alegre: Editora Fi, v. 1, p. 315-358, 2018.
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. A voz-práxis estético-literária indígena como ativismo e militância: algumas reflexões a partir da literatura indígena brasileira atual. In: Letrônica, v. 11, p. 375-396, 2018. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie. A literatura indígena contemporânea brasileira: a oralidade no impresso na obra A queda do céu: palavras de um xamã yanomami de Davi Kopenawa e Bruce Albert. In: Revista Língua & Literatura (Online), v. 20, p. 132-150, 2018. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie. A queda do céu e o pluriverso yanomami: ancestralidade, território e educação. In: Revista Opinião Filosófica, v. 9, p. 62-86, 2018. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie. Texto criativo, texto estranho, ponto de vista nativo e autobiografia indígena: discussões teórico-metodológicas para uma fundamentação da crítica literária indígena na contemporaneidade. In: Clareia - Revista Filosofia da Região Amazônica, v. 4, p. 67-91, 2017. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie. Alteridade indígena - voz-práxis via literatura em A queda do céu palavras de um xamã yanomami. In: Revista Opinião Filosófica, v. 8, p. 58-72, 2017. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie. A educação escolar indígena no município de Porto Velho (RO): diagnóstico e proposições. In: Professare (Online), v. 6, p. 69-96, 2017. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. Literatura indígena como descatequização da mente, crítica da cultura e reorientação do olhar: sobre a voz-práxis estético-política das minorias. In: Teatro: criação e construção de conhecimento, v. 5, n. 1, p. 9-33, 2017. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie. Literatura Indígena e seus Intelectuais no Brasil: da autoafirmação e da autoexpressão como minoria à resistência e à luta político-culturais. In: Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas, v. 11, p. 23-114-136, 2017. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco. A literatura indígena como crítica da modernidade: sobre xamanismo, normatividade e universalismo – notas desde A queda do céu: palavras de um xamã yanomami de Davi Kopenawa e Bruce Albert. In: O eixo e a roda, Belo Horizonte, v. 26, n. 3, p. 129-156, 2017. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie. A leitura da literatura indígena para uma cartografia contemporânea. In: Igarapé - Revista de Estudos de Literatura, Cultura e Alteridade, v. 5, p. 107-137, 2017.  
DORRICO, Julie. A mídia e a literatura como ferramenta de autoafirmação e re-existência dos povos indígenas na contemporaneidade. In: XAVIER, Marcus Vinicius Oliveira de; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando; DORRICO, Julie; CEI, Vitor. (Org.). O que resta das jornadas de junho. 1ª ed., Porto Alegre: Editora Fi, v. , p. 65-92, 2017.
DORRICO, Julie. A educação escolar indígena no município de Porto Velho (RO): diagnóstico e proposições. In: XAVIER, Marcus Vinicius Oliveira de; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando; DORRICO, Julie.. (Org.). As diferenças no ensino de filosofia: reflexões sobre filosofia e/da educação. 1ª ed., Porto Alegre: Editora Fi, v. , p. 231-260, 2017.
DORRICO, Julie. A oralidade no impresso o eu-nós lírico-político da literatura indígena contemporânea. In: Boitatá, v. 12, p. 216-233, 2017. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie. A literatura indígena brasileira e as novas tecnologias da Memória da tradição oral à escrita formal e à utilização de mídias digitais. In: Littera Online, v. 8, p. 113-139, 2017. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie. Mito de criação da mulher Tupi-Kawahíb: uma proposta de desconstrução. In: Hélio Rocha; Elizabeth Cavalcante. (Org.). Amazônia e Heterotopias. 1ª ed., Curitiba: CRV, v. 1, p. 83-93. 2014.
DORRICO, Julie; SAMPAIO, Wany Bernardete de Araujo; CUNHA, Maria de Fátima Marques da.. Manifestações da L1 nos processos de aquisição-aprendizagem da L2 na formação de professores indígenas. In: Vozes dos Vales, v. 2, p. 1-24, 2013. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
 
Artigos em jornais de notícia
DORRICO
, Julie. Indígenas no tópos: demarcando as universidades brasileiras. In: ECOA/Uol, 8.12.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Escritora e cientista Rosi Waikhon fala da criação de gente. In: ECOA/Uol, 1.12.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Climate Story Lab Amazônia de narrativas artísticas destaca vozes indígenas. In: ECOA/Uol, 24.11.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. 16ª Edição da Balada Literária homenageia também Eliane Potiguara. In: ECOA/Uol, 17.11.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. O preço das minorias (em direitos) de salvar a arte. In: ECOA/Uol, 10.11.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Txai Suruí: jovem indígena de Rondônia discursa na COP26. In: ECOA/Uol, 3.11.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Literatura indígena de assombração. In: ECOA/Uol, 27.10.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. I Festival da Literatura Indígena acontece em Campo Grande (MS). In: ECOA/Uol, 20.10.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. 21 grupos de artistas indígenas na 23ª edição do Sonora Brasil. In: ECOA/Uol, 13.10.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Obra de autoria indígena é selecionada no edital Leia Para uma Criança. In: ECOA/Uol, 6.10.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Conheça os lançamentos dos autores indígenas Daniel Munduruku e José Verá. In: ECOA/Uol, 29.9.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Participe do 18º Encontro de Escritores Indígenas. In: ECOA/Uol, 22.9.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Livro da Pró-Índio conta como as crianças indígenas vivenciam a pandemia. In: ECOA/Uol, 15.9.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. 1º Websérie de Literatura Indígena destaca o protagonismo das mulheres. In: ECOA/Uol, 1.9.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Folclore brasileiro versus Literatura Indígena: entenda a diferença. In: ECOA/Uol, 25.8.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Escola Saint-Hilaire inaugura feira literária com temática indígena. In: ECOA/Uol, 18.8.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Semana dos Povos Indígenas: dois livros que denunciam o genocídio. In: ECOA/Uol, 12.8.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Agosto indígena: conheça a animação bilíngue "Txâma Xmabé Puri. In: ECOA/Uol, 4.8.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Bayawí - Casa de Saber busca revitalização da cultura Tukano e Dessano. In: ECOA/Uol, 28.7.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. TALIN: lançamento do primeiro jogo de literatura indígena. In: ECOA/Uol, 21.7.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Tuxá Toidé: conheça o podcast de Tayná Cá Arfer Tuxá. In: ECOA/Uol, 14.7.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Colmeia Indígena: Cursinho Pré-vestibular investe em estudantes indígenas. In: ECOA/Uol, 7.7.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Literatura Indígena bilíngue e polilingue na sala de aula. In: ECOA/Uol, 30.6.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Ecoa Maloca: podcast busca aproximar indígenas da comunidade universitária. In: ECOA/Uol, 23.6.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Envolvimento: por que precisamos de Universidades Indígenas no Brasil?. In: ECOA/Uol, 16.6.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Dicas de autoria indígena para você ler na Semana do Meio Ambiente. In: ECOA/Uol, 9.6.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Dois sites para você conhecer os povos indígenas. In: ECOA/Uol, 2.6.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Sites para você encontrar referências acadêmicas de autoria indígena. In: ECOA/Uol, 26.5.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Educação Indígena e Educação Escolar Indígena: entenda a diferença. In: ECOA/Uol, 19 maio 2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. A escrita Baniwa sempre existiu. In: ECOA/Uol, 12 maio 2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Universos Kariri: a poesia e o celular no cotidiano indígena. In: ECOA/Uol, 5 maio 2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie.. Mas, e depois do Dia do índio?. In: ECOA/Uol, 26 abr. 2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. 'Falas da Terra': escuta Brasil. In: ECOA/Uol, 19 abr. 2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Abril antirracista: a literatura indígena em destaque. In: In: ECOA/Uol, 31.3.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. A retomada da memória Kariri pelo projeto Museu-Vivo. In: ECOA/Uol, 24 mar. 2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. A teoria e a literatura indígena na Educação: outras formas de nomear. In: ECOA/UOL, 17 mar. 2021. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
DORRICO, Julie. Biblioteca? Oca? Não, Biblioóca. In: ECOA/Uol, 10 mar. 2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Ouvir a diferença. In: Quatro Cinco Um, Quatro Cinco Um/Folha, 1 out. 2020. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Carta a Ely Macuxi. In: Revista Pessoa, São Paulo/Portugal, 9 maio 2020. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. Julie Dorrico: Eu sou macuxi. In: Matinal Jornalismo, Porto Alegre, 2 abr. 2020. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DORRICO, Julie. A literatura indígena brasileira contemporânea. In: Parêntese, Porto Alegre, p. 1-8, 19 dez. 2019.  
DORRICO, Julie. Literatura arte e política resistência e expressão. In: Correio do Povo, Jornal Online, p. 3 - 3, 24 fev. 2018.  
DORRICO, Julie. Literatura, arte e política: resistência e expressão. In: Caderno de Sábado/Correio do Povo, Porto Alegre, 24 fev. 2018.  
DORRICO, Julie. Daniel Munduruku: 'Eu não sou índio'. In: Caderno de Sábado/Correio do Povo, Porto Alegre, p. 2 - 2, 3 jun. 2017. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).

Diálogos e entrevistas
:: Julia Dorrico - No Dia Nacional de Luta dos Povos Indígenas, escritora macuxi defende que literatura é ativismo [entrevista concedida à Gabriela Moncau]. In: Brasil de Fato, 7 de Fevereiro de 2022. Disponível no link. (acessado em 7.2.2022).
:: Bate-papo "[Dez]colonização, produção de narrativas e caminhos do afeto" com Geni Nuñez, Eliane Potiguara e mediação de Julie Dorrico. In: Sesc São Caetano, dezembro de 2021. Disponível no link. (acessado em 14.12.2021).
:: Julie Dorrico e Carola Saavedra. In: Balada Literária, novembro/2021. Disponível no link. (acessado em 14.12.2021).
:: Minha história: Julie Dorrico. In: Biblioteca Mário de Andrade, 25.5.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
:: 3º Colóquio Bases da Letras | Palestrante: Julie Dorrico | Tema: "Literatura e ancestralidade" / mediadora Gabriela Bruschini Grecca. In: UEMG Unidade Divinópolis, 2021. Disponível no link. (acessado em 14.12.2021).
:: Literatura dos povos originários | As páginas vibrantes da América Latina / com Ailton Krenak e Eliane Potiguara / mediação: Julie Dorrico. In: TAG - Experiências Literárias · 26 de nov. de 2020. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
:: Julie Dorrico: A literatura indígena brasileira contemporânea. In: Goethe-Institut Porto Alegre, 30.10.2020. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
:: Live: As culturas indígenas no contexto da Educação Infantil / com Julie Dorrico. In: Escutatória, 9.6.2020. Disponível no link. (acessado em 14.12.2021).
:: Entrevista Julie Dorrico / #AbrilIndigenaLit #29#. In: Mayra Sigwalt - All About That Book, 29.4.2020. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
:: Julie Dorrico fala sobre a literatura indígena, autores e obras. In: Literatura Indígena Contemporânea, 2020. Disponível no link. (acessado em 14.12.2021).
:: A literatura indígena: conhecendo outros brasis | Julie Dorrico | TEDxUnisinos. In: TEDx Talks, 2.10.2019. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
:: A existência para além do economicismo destrutivo e desenfreado. Entrevista especial com Daniel Munduruku. [entrevistado por Ricardo Machado e Julie Dorrico]. In: Revista IHU-Online, São Leopoldo, 18 agosto. 2018. Disponível no link. (acessado em 12.12.2021).
-------
* OUTROS DIÁLOGOS. Literatura Indígena Contemporânea. (acessado em 14.12.2021).

 ****

Websérie "Leia Autoras Indígenas". (2021)

WEBSÉRIE "LEIA AUTORAS INDÍGENAS"

Websérie "Leia Autoras Indígenas" busca dar visibilidade a produção literária de autoras de diferentes etnias em 10 episódios, com participação de mulheres indígenas de diferentes povos ligadas à literatura, dentre elas oito escritoras e duas oradoras, que reforçam o papel da oralidade nas culturas tradicionais e sua importância na constituição da literatura indígena. 
- ficha técnica -
Curadoria e produção: Julie Dorrico, Paolla Andrade Vilela e Moara Brasil Tupinambá / coletivo @leiamulheresindigenas
Edição e animação: Isabel Ramil e Vini Albernaz 
Autoras convidadas: Auritha Tabajara (Tabajara), Eliane Potiguara (Potiguara), Márcia Kambeba (Omágua/Kambeba), Aline Pachamama (Puri da Mantiqueira), Vãngri Kaingang (Kaingang), Gleycielli Nonato (Guató), Geni Núñez (Guarani) e Niara Terena (Terena). 
Oradoras convidadas: Vanda Domingos e Liça Pataxoop 
Parceria: SESC Ipiranga / SP
** Canal Sesc Ipiranga (youtube), setembro-novembro/2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
*** Canal Literatura Indígena Contemporânea. (acessado em 13.12.2021).
-----------
LIVE (abertura). Leia Autoras Indígenas - Live de abertura / bate-papo com participações de Julie Dorrico, Paola Vilela e Moara Tupinambá | mediação de Bárbara Esmenia e libras de Elaine/Mildes. In: Sesc Ipiranga, 1.9.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).

 ****

I Mostra de Literatura Indígena: o território das palavras ancestrais

I MOSTRA DE LITERATURA INDÍGENA: TERRITÓRIO DE PALAVRAS ANCESTRAIS 

- Apresentação de Julie Dorrico -
"A palavra, para nós, povos indígenas, é sagrada como a terra. Com a palavra dos nossos ancestrais, rememoramos as fundações do mundo, narramos os eventos que nos trouxeram até aqui, as aventuras dos nossos guerreiros e heróis. Aprendemos a curar, a celebrar, a reverenciar todos os seres humanos e não humanos. São histórias imemoriais que nossos antepassados nos legaram: de árvore, de gente, de rio, de animais, de plantas, de constelações. Continuadas pelos nossos avós, pais, mães, tios e tias, chegamos no hoje com a missão de semear a palavra indígena pelo território da literatura brasileira, devastada pela monocultura, pelo extrativismo e pelo garimpo da representação. A palavra indígena, até o advento da Constituição Federal (1988) manteve-se (e mantém-se) viva na oralidade ..." 
- ficha técnica -
Projeto e curadoria: Julie Dorrico
Coordenação: Lídia Maria Meirelles
Suporte administrativo: Mariana Elisa Gonçalves
Ilustrações e criação: Bianca Lana
Montagem: Cecília Almeida, Gustavo Oliveira, Mariana Elisa Gonçalves
Apoio: Kássio Rosa, Karla Teixeira, Vitória Brasileira, Ramon Filho.
Realização: Museu do Índio/UFU
Abertura: 9 de dezembro de 2021
---------
LIVE (abertura). I Mostra de Literatura Indígena: o território das palavras ancestrais - conversa com Julie Dorrico | mediação Kássio Rosa. In: Museu do Índio UFU, novembro 2021 . Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).

 ****

Julie Dorrico - foto: © Acervo pessoal

SELETA DE CONTOS E POEMAS DE JULIE DORRICO 


Eu sou macuxi, filha de Makunaima
Eu sou filha de Makunaima, que
criou minha avó:

primeiro de cera (mas ela derreteu!)

e depois de barro: resistindo ao sol e
passando a existir para sempre.

Um dia ela bebeu caxiri
e resolveu brincar
porque só assim podia
criar minha mãe
e ela criou!
Mas decidiu que a língua de minha mãe seria o inglês,
assim, minha mãe não se aborreceria e sua vida seria mais fácil.
A língua de minha mãe é diferente da de minha avó,
minha avó fala a língua de Makunaima.

Um dia minha mãe decidiu me criar mulher.
E criou, lá na década de 1990, bem certinho.
Decidiu, porém, que minha língua não seria nem o macuxi, como de minha ancestral,
nem o inglês dos britânicos,
mas o português.
Eu não quis não.
Então resolvi criar a minha própria.
Como não posso fugir do verbo que me formou,
juntei mais duas línguas para contar uma história:
O inglexi e o macuxês
porque é certo que meu mundo – o mundo – precisa ser criado todos os dias.
E é transformando minhas palavras que apresento minha voz nas páginas adiante.
- Julie Dorrico, no livro "Eu sou macuxi e outras histórias". Caos e Letras, 2019.

§§


Não há fronteiras para o pertencimento
De um porto a outro
De norte a sul
Karitiana, guarani e macuxi

De um gosto a outro
Cruzeiro-do-sul
Kaingang, omágua/kambeba, pankararu

De um porto a outro
De norte a sul
Do meu ponto de referência
Viva os munduruku!

De um gosto a outro
De norte a sul
Wapichana, mura e mara-guaçús
Baniwa, Kadiwel e Guaicurús

No silêncio dos olhos de meus parentes amarelos
Ouço os sons dos maracás
Vejo a cor do urucum e do jenipapo em suas peles
Sinto o orgulho do pertencimento que sempre exala em seus cabelos!
Em suas sombras toca o tambor:
Eu sou! Eu sou! Eu sou!
Indígena eu sou!

De um porto a outro
De norte a sul
Do meu ponto de referência
Viva os kai-gua-ya-xucu

De um porto a outro
De norte a sul
Povos indígenas
Nessa vida e em tantas outras
Eu sou.
- Julie Dorrico, no livro "Eu sou macuxi e outras histórias". Caos e Letras, 2019.

§§

O homem do ouro
Quando a draga queen aportava no barracão, íamos buscar papai.
Ele sempre nos encontrava sorridente com uma pepita de ouro.
Aquele ouro que me deixava feliz porque mamãe e papai sorriam mostrando os dentes.

Durante nove anos,
eu tive o afeto de meu pai.
Mas ele enlouqueceu,
como todo homem do ouro
que não escapa da maldição
de matar os outros envenenados aos pouquinhos.

Enquanto meu pai ficava cada vez mais rico
Mais o rio-gente morria, bem devagarinho, sufocado pelo mercúrio.
E quanto mais morria,
Mais gentes-árvore, gentes-peixe, gentes-barranco, gentes-gente morriam com ele.
Até que um dia foi meu pai que morreu
primeiro, de tristeza;
depois, da vida mesmo.

Agora eu sei: a felicidade de meu pai não era boa.
Hoje eu sinto que toda felicidade que não é boa, depois mata.
Foi assim com o meu pai.
São as mesmas as histórias que eu escuto dos homens de ouro:
Se tornam outros, ocos, pouco.

Outros, oco, pouco.
Outros, muito ocos, pouco, e depois morrem.
Queria que não fosse verdade, mas é.
- Julie Dorrico, no livro "Eu sou macuxi e outras histórias". Caos e Letras, 2019.

§§

O encontro com Makunaima
Quando Makunaima me encontrou
eu estava no estéril asfalto da vida.
Em sonho, ele me chamou!

Quando Makunaima me encontrou, soltou um:
– Já era tempo!
Eu concordei.

Quando Makunaima me enlaçou em seu amor,
eu soube que era macuxês.
Makunaima enviou o Ely para me dizer:
– Você é pemon-macuxi!
Eu aceitei.
E agora eu sei:

Eu sou pimenta
panela de barro
cobra
damorida
onça
olho puxado
cabelo preto
cor amarela
Eu finalmente posso dizer, com ternura, que sou macuxi.
- Julie Dorrico, no livro "Eu sou macuxi e outras histórias". Caos e Letras, 2019.


 ****


Julie Dorrico - foto: © Acervo pessoal

FORTUNA CRÍTICA DE JULIE DORRICO

BRAGANÇA, Maria Alice. Estande da Alice - "Eu sou macuxi e outras histórias, de Julie Dorrico. In: Rede Sina Autoral, 19.9.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
CANDIDO, Marcos. Nova colunista de Ecoa leva literatura indígena a milhares de seguidores. In: ECOA/Uol, 9.3.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
CEDEFES. Autores indígenas conquistam espaço na literatura brasileira. In: Cedefes, 1.9.2020. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
CEI, Vitor; MALLOY, Letícia; PELINSER, André Tessaro. A autoafirmação Macuxi de Julie Dorrico. [Entrevista]. In: Vitória: Suplemento Literário Dias Ímpares -  Centro Cultural Sesc Glória, Ano I, n. II, mai./jun. 2021, p. 7-13., 2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
DIEL, Vitor. Panorama da literatura indígena brasileira: entrevista com Julie Dorrico. In: Literaturars, 1.7.2019. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
GIACOMO. Fred Di.. "Quando me descobri indígena", conheça a escritora Julie Dorrico. In: ECOA/Uol, 4.6.2020. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
GRAÚNA, Graça. Contrapontos de literatura indígena contemporânea no Brasil. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2013.
JACOB, Livia Penedo. Rastros do futuro: os muitos tempos na literatura indígena brasileira. In: Scripta Uni Andrade, v. 19, n. 1, 2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
JULIE Dorrico é a curadora convidada para a Balada Literária 2021. In: Balada Literária, 2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
MILONE, Luisina. La poesía de Julie Dorrico (Guajará-Mirim, Rondônia, Brasil). In: Metaforica Revista, 27 de agosto de 2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
MUNIZ, Simara de Sousa; TESTA, Eliane Cristina. Vozes ressonantes: poesias de escritoras indígenas. In: Revista Cocar, v. 15, n. 33, 2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
NETO, Arman. A importância da memória e a busca por si em “Eu sou macuxi e outras histórias”, de Julie Dorrico. In: Impressões de Maria, 7 de abril de 2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
REBINSKI, Luiz. Por uma nova e diversificada literatura brasileira. In: Rascunho, 10.7.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
ROMANOFF, Ricardo. Literatura indígena para descatequizar mentes [Entrevista]. In: Matinal Jornalismo, 29 de outubro de 2020. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
SANTOS, Francisco Bezerra dos.. Uma poética da floresta: a narrativa indígena no Amazonas.(Dissertação Mestrado em Letras e Artes). Universidade do Estado do Amazonas, UEA, 2020. Disponível no link. (acessado em 14.12.2021).
SILVA, Fabiana Carneiro da (Curadoria e apresentação). Encontros com a nova literatura brasileira contemporânea: Julie Dorrico. In: Itaú Cultural, 12.8.2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
VANINI, Eduardo. Indígenas de diferentes origens conquistam espaço na internet e pautam debates sobre preconceito e estereótipos. In: O Globo, 16.72021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
VITAL, Amanda. um poema e um conto de Julie Dorrico, do livro 'Eu sou macuxi e outras histórias' (Caos & Letras, 2019). In: malarmagens - revista de poesia e arte contemporânea, 30 de março de 2020. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
WEBSÉRIE. Leia Autoras Indígenas. In: Canal Sesc Ipiranga, setembro-dezembro/2021. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).
WIKIBOOKS. Bibliografia das publicações indígenas no Brasil. [organização Aline Franca, Daniel Munduruku e Thulio Dias Gomes]. Wikilivros, janeiro 2019. Disponível no link. (acessado em 13.12.2021).

 ****

Julie Dorrico - foto: © Acervo pessoal

JULIE DORRICO NA REDE


Outras travessias

:: Literatura Indígena Contemporânea (Canal Youtube / Administração: Julie Dorrico (Macuxi); Carina Oliveira (Pataxó); Geni Núñez (Guarani). Colaboradores visuais: @dewaneios_ e Everson @truk__).



© Direitos reservados ao autor/e ou ao seus herdeiros

© Pesquisa, seleção, edição e organização: Elfi Kürten Fenske


=== === ===
Trabalhos sobre o autor:
Caso, você tenha algum trabalho não citado e queira que ele seja incluído - exemplo: livro, tese, dissertação, ensaio, artigo - envie os dados para o nosso "e-mail de contato", para que possamos incluir as referências do seu trabalho nesta pagina. 


COMO CITAR:
FENSKE, Elfi Kürten (pesquisa, seleção, edição e organização). Julie Dorrico -
 nas trilhas da literatura indígena. In: Templo Cultural Delfos, fevereiro/2024. Disponível no link. (acessado em .../.../...).
____
Página atualizada em 26.2.2023.
** Página original DEZEMBRO 2021.






Direitos Reservados © 2024 Templo Cultural Delfos 

Cristino Wapichana e a arte da literatura indígena

Cristino Wapichana - foto: ©  Eduardo Fujise e Gideoni Junior/ Itaú Cultural

 
© Pesquisa, seleção, edição e organização: Elfi Kürten Fenske
Por gentileza citar conforme consta no final desse trabalho. 


ESBOÇO BIOBIBLIOGRAFICO DE CRISTINO WAPICHANA

Cristino Wapichana, nasceu em julho de 1971, natural de Boa Vista (RR), morando atualmente em São Paulo (SP), Wapichana, escritor, contador de histórias e ativista, colabora para a difusão da cultura indígena. Patrono da Cadeira 146 da Academia de Letras dos Professores (APL) da Cidade de São Paulo, é autor do livro “A Boca da Noite” (Zit Editora, 2016, ilustrado por Graça Lima), traduzido para o sueco/dinamarquês, vencedor da Estrela de Prata do Prêmio Peter Pan 2018, do International Board on Books for Young People (IBBY).

Foi o escritor brasileiro escolhido pela Seção IBBY Brasil para figurar a Lista de Honra do IBBY 2018. Recebeu o Prêmio FNLIJ 2017 nas categorias Criança e Melhor Ilustração, 3º lugar no Prêmio Jabuti 2017 e Selo White Revens – Biblioteca de Munique 2017. Sua obra “O Cão e o Curumim” (Ed. Melhoramentos, 2018, ilustrado por Taisa Borges) foi finalista do Prêmio Jabuti 2019 na categoria juvenil, tendo recebido o selo Altamente Recomendável FNLIJ 2019 e participado do Catálogo de Bolonha 2019.

Cristino Wapichana também escreveu “A Cor do Dinheiro da Vovó” (Ed. Edebê, 2019, ilustrado por Alyne Dallacqua), “Ceuci, a Mãe do Pranto” (Ed. Estrela Cultural, 2019, ilustrado por Jô Oliveira), “A Onça e o Fogo” (Ed. Amarilys, 2009), “Sapatos Trocados: como o tatu ganhou suas grandes garras” (Ed. Paulinas, 2014) e “A Oncinha Lili” (Ed. Edebê, 2014). Entre outros prêmios importantes, recebeu a Medalha da Paz – Mahatma Gandhi 2014 e teve livros selecionados para o clube de leitura da ONU 2021.

Integra a coordenação do NEARIN - núcleo de Escritores e Artistas Indígenas/INBRAPI.

"A arte é livre e como algo livre, ela se doa como quer."
- Cristino Wapichana. In: ALVES, Andrea. Nação e alma em literatura de resistência. Portal Mandala, 19.4.2021. 

Cristino Wapichana - foto: © Arquivo pessoal

OBRAS DE CRISTINO WAPICHANA

Infanto-juvenil
:: A onça e o fogo. Cristino Wapichana. [coord. Daniel Munduruku; ilustrações Helton Faustino]. São Paulo: Amarilys Editora, 2009.
:: Sapatos trocados: como o tatu ganhou suas grandes garras. Cristino Wapichana. [ilustrações Mauricio Negro] São Paulo: Paulinas Editora, 2014. {selo altamente recomendável – FNLIJ 2015}.
:: A Oncinha Lili. Cristino Wapichana. [ilustrações Águeda Horn]. Editora Edebe, 2014.
:: A boca da noite. Cristino Wapichana. [ilustrações Graça Lima]. São Paulo: Zit Editora, 2016. recebeu a Estrela de Prata do Prêmio Peter Pan, do International Board on Books for Young People, da Suécia / Prêmio Jabuti na categoria 'Infantil' / Prêmio FNLIJ 2017, em duas categorias – na categoria 'Criança' e categoria 'Melhor Ilustração'}.
:: O cão e o curumimCristino Wapichana. [ilustrações Taisa Borges]. Coleção Biblioteca juvenil. São Paulo: Melhoramentos, 2018. {recebeu selo Altamente Recomendável FNLIJ 2019}
:: A cor do dinheiro da VovóCristino Wapichana. [ilustrações Alyne Dallacqua]. Editora Edebê, 2019.
:: Ceuci, a mãe do pranto. Cristino Wapichana. [ilustrações Jo Oliveira]. Editora Estrela Cultural, 2019.
:: Tomoromu, a Árvore do mundo. Cristino Wapichana. [ilustrações Mauricio Negro]. SM Editora, 2021.
:: Chuva, Gente!. Cristino Wapichana [ilustrações Graca Lima; prefácio Ailton Krenak]. Editora Leiturinha, 2022.

Obra traduzida
Sueco
:: Nattens mund A boca da noite. Cristino Wapichana. [ilustrações Graça Lima; Översättare/tradução Helena Vermcrantz] Hjulet, 2017. {vencedor da Estrela de Prata do Prêmio Peter Pan 2018, do International Board on Books for Young People - IBBY}.

Em Antologias
::
 Poranduba - Roda de histórias indígenas - 1 Livro + 4 CD'S: CD 1 – Criação e amor - CD 2 – Metamorfose e magia - CD 3 – Fogo, água, céu e terra - CD 4 – Plantas e animais. [organização Rute Casoy]. Editora Nau, 2009. {Um mergulho nas histórias de 28 mitos indígenas brasileiros. O projeto Poranduba é uma realização do grupo “Roda de Histórias Indígenas”, do INBRAPI (Instituto Indígena Brasileiro para Propriedade Intelectual) e da Nau Editora e contou com o patrocínio do Programa Petrobras Cultural, na linha de Educação para as Artes, visando à produção de materiais para educadores | Histórias dos povos: Bororo, Desana, Guarani, Kayapó, Kaingang, Kamaiurá, Karajá, Kaxinawá, Krenak, Kuikuro, Macuxi, Mawé, Munduruku, Nambikwara, Taulipang, Tikuna, Tukano, Waijãpi, Wapichana, Xavante. | Possui histórias narradas por: Ailton Krenak e Kaká Werá Jecupé | Participações especiais de: Alvaro Tukano, Daniel Munduruku, Naná Vasconcelos, Pajé Kaba Biboy Munduruku, Cristino Wapichana, entre outros}.
:Antologia indígena. [organização Daniel Munduruku e Cristino Wapichana]. Cuiabá: Secretaria de Estado de Cultura: NEARIN, 2009. {autores presentes: Ailton Krenak, Aurilene Tabajara (Auritha), Cristino Wapichana, Estevão Carlos Taukane, Carlos Tiago Saterê Mawé (Tiago Hakiy), Daniel Matenho Cabixi, Daniel Munduruku, Edson Kayapó, Eliane Potiguara, Graça Graúna, Luciana Kaingang, Manoel Moura Tukano, Márcio Bororo, Rony Wasiry Guará, Rosi Whaikon, Severiá Idiorê e Verônica Manauara}.
:: LEETRA Indígena. [editorial Maria Sílvia Cintra Martins; apresentação Daniel Mundurukuv]. 2, n. 2.  São Carlos: UFSCAR / Revista do Laboratório de Linguagens - LEETRA, 2013. {Olhares indígenas/ autores presentes: Ademário Payayá, Ailton Krenak, Aurilene Tabajara, Caimi Waiassé Xavante, Cristino Wapichana, Daniel Munduruku, Edson Kayapó, Edson Krenak, Eliane Potiguara, Elias Yaguakag, Jaime Diákara, Jerá Giselda, Lia Minapoty, Manoel Fernandes Moura, Naine Terena, Olivio Jekupé, Roni Wasiry Guará, Rosi Waikhon Severia Idoriê, Tiago Haki'y, Uziel Guaynê, Verônica Manauara, Yaguarê Yamã; Outros olhares: Antônio Fernandes Góes Neto, Raphael Crespo}. Disponível no link. (acessado em 23.1.2023). 
:: Makunaima: o mito atraves do tempo. [prefácio Cristino Wapichana; ilustrações Jaider Esbell]. São Paulo: Editora Elefante, 2019. {autores presentes: Cristino Wapichana, Marcelo Ariel, Mario de Andrade, Deborah Goldemberg, Theodor Koch-Grunberg, Iara Renno, Taurepang e Macuxi}.
:: Nós: uma antologia da literatura indígena. [organização e ilustrações Mauricio Negro]. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2019. {autores presentes: Lia Minápoty, Aline Ngrenhtabare L. Kayapó, Ariabo Kezo, Edson Krenak, Tiago Hakiy, Edson Kayapó, Estevão Carlos Taukane, Cristino Wapichana, Jera Poty Mirim, Rosi Waikhon, Jaguarê Yamã, e Jaime Diakara}.
:: Os meninos maluquinhos. [organização Fábio Yabu; ilustrações Ziraldo]. São Paulo: Melhoramentos, 2021. {autores presentes: Cristino Wapichana, Fabio Yabu, Guga Mafra, Gustavo Reiz, Load Comics, Rafael Calça, Raphael Draccon e Vitor Cafaggi}.
:: Apytama: floresta de histórias. [organização Kaka Wera; ilustações Digo Cardoso]. Coleção Veredas. Editora Moderna, 2023. {autores presentes: Daniel Munduruku, Kaká Werá, Cristino Wapichana, Ademario Ribeiro Payayá, Tiago Hakiy, Edson Kaiapó, Auritha Tabajara, Trudruá Dorrico e Márcia Kambeba}.
-----------
* imagem: Cristino Wapichana - foto: © Renato Parada.

Produção
:: Coleção Tembetá. [organização Kaká Werá; coordenação Sérgio Cohn e Idjahure Kadiwel; produção Cristino Wapichana]. Rio de Janeiro: Azougue Editorial / Revistas de Cultura; Lisboa: Oca Editorial. 2015-2019. {autores da coleçãoKaka Werá, Sonia Guajajara, Álvaro Tukano, Ailton Krenak, Jaider Esbell, Eliane PotiguaraDaniel Munduruku, Biraci Yawanawá, ...}.


"Depois que me livrei de influências ruins, consegui entender que a história tem uma alma, que ela se entrega quando ela te deseja como você a deseja, ela é uma entidade que quando quer se materializar, procura alguém com nível espiritual que se encaixe com ela, há um namoro, é bonito isso."
- Cristino Wapichana, In: PAPPIANI, Angela. Trincheiras indígenas: viagens de um contador de histórias. Outras Palavras, 4.6.2021. 


"Não gosto de etnia. Somos povo, somos nação. Mesmo que seja uma pessoa ela é povo. Isso tem poder"
- Cristino Wapichana. In: ALVES, Andrea. Nação e alma em literatura de resistência. Portal Mandala, 19.4.2021. 

****

Cristino Wapichana - foto: © Arquivo pessoal

FORTUNA CRÍTICA DE CRISTINO WAPICHANA

ALVES, Andrea. Nação e alma em literatura de resistência. In: Portal Mandala, 19.4.2021. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
BERTOL, Rachel. A arte literária dos indígenas. In: Valor Econômico, 19.4.2013. Disponível no link. (acessado em 9.12.2021).
CAMPOS, Nathália Dias Maciel. Resenha de férias: A Boca da Noite, de Cristiano Wapichana. In: Entrelinhas e afins, 18 de janeiro de 2019. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
CNFCP. Cristino Wapichana - A Onça e o Fogo, no projeto “Narro, logo existo! – narrativas brasileiras”. In: CNFCP, 2020. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
DANNER, Leno Francisco; DORRICO, Julie; CORREIA, Heloisa Helena Siqueira; DANNER, Fernando (Orgs.). Literatura indígena brasileira contemporânea: criação, crítica, recepção. [prefácio Ana Lúcia Liberato Tettamanzy]. 1ª ed., Porto Alegre: Editora Fi, 2018. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
DEPOIMENTO. Cristino Wapichana – Histórias em busca de um autor. In: Itaú Cultural, outubro de 2020. Disponível no link. (acessado em 8.12.2021).
DEPOIMENTO. Cristino Wapichana – Histórias de Contador [A série Histórias de Contador foi realizada em parceria com o Boca do Céu – Encontro Internacional de Contadores de Histórias e gravada no Itaú Cultural em maio de 2016]. In: Itaú Cultural, maio de 2016. Disponível no link. (acessado em 8.12.2021).
DEPOIMENTO. Cristino Wapichana – culturas indígenas [Depoimento gravado durante o evento Mekukradjá – Círculo de Saberes de Escritores e Realizadores Indígenas, em setembro de 2016, em São Paulo/SP]. In: Itaú Cultural, 21.9.2017.  Disponível no link. (acessado em 8.12.2021).
DÓRIA, Antonio Sampaio. A Boca da Noite [resenha]. In: Blogs e Livros, 17.9.2021. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
EMIRI, Loretta. Cristino: Escritor Wapichana. In: Pressenza, Roma, 1.3.2019. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
ENCONTRO com o Autor recebe Cristino Wapichana. In: Câmara dos Deputados,7.10.2021. Disponível no link. (acessado em 8.12.2021).
JR. BELLÉ. Escritores e escritora indígenas fazem dos saberes originários a matéria-prima para seus livros, cada vez mais premiados. Já podemos dizer que existe uma literatura genuinamente indígena?. In: Revista Trip, 30.1.2018. Disponível no link. (acessado em 8.12.2021).
LANÇAMENTO. A Boca da Noite, de Cristino Wapichana. In: Blog. Germina Literatura, 2016. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
MACIEL, Mayumi. “Nós – uma antologia de literatura indígena” apresenta pluralidade cultural. In: Instituto Aurora, abril de 2021. Disponível no link. (acessado em 8.12.2021).
MATOS, Ana Carolina. Cristino Wapichana revive em livro a memória do povo extinto Anembé. In: O Liberal, 28.7.2019. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
MELO, Tiago. Povos indígenas - Cristino Wapichana. In: Tiago Melo - Parada Pedagógica, 11 de jul. de 2020.  Disponível no link. (acessado em 8.12.2021).
MUNDURUKU, Daniel (mediação). Por uma Cosmologia e uma Política Indígenas nas Expressões Culturais – Mekukradjá – Círculo 5 (2016)/ Eliane Potiguara e Cristino Wapichana e Alberto Álvares. In: Itaú Cultural, 2016. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
MUNDURUKU, Daniel. Cristino Wapichana fala sobre seu povo, a política indigenista e Literatura Indígena. In: Daniel Munduruku, 2016. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
OFICINA. Convidados 2018: Cristino Wapichana (Boa Vista/RR). In: Boca do Céu, 3 de maio de 2018. Disponível no link. (acessado em 9.12.2021).
PAIS, Yvette. Uma linda conversa com Cristino Wapichana. In: Mercado Livros, 2020. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
PAPPIANI, Angela. Trincheiras indígenas: viagens de um contador de histórias. In: Outras Palavras, 4.6.2021. Disponível no link. (acessado em 9.12.2021).
PUBLISHNEWS. Cristino Wapichana na Lista de Honra do IBBY. In: Publish News, 4.9.2018. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
PUBLISHNEWS. Cristino Wapichana e Graça Lima vencem prêmio na Suécia. In: Publish News, 3.4.2018. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
PUC RIO. Entrevista com Cristino Wapichana. In: Revista Cátedra Digital, s. data. Disponível no link. (acessado em 8.12.2021).
SANTOS, Marcos Antônio Fernandes dos; MONTEIRO, Abílio Neiva (Orgs.). Estudos de literatura brasileira contemporânea: múltiplos diálogos. vol.2. Tutóia/MA: Diálogos, 2022. Disponível no link. (acessado em 24.1.2023).
SOLON, Ivo (direção). Blutenburg em foco entrevista Cristino Wapichana. In: Blutenburg em foco, 21 de maio 2021. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
SOMRORAIMA. Programa Som Roraima - episódio Cristino Wapichana. In: Rádio e TV Universitária - RTV, 27 de novembro de 2010. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
SOUZA, Sandra Cristina de; PATROCÍNIO, Ingrid Joyce de Lima. Literatura indígena infanto juvenil: "A boca da noite", de Cristino Wapichana como contribuição de ensino a escola para a educação fundamental II. In: Ipê Roxo, n. 1, p. 84–97. 2019. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
STACCIARINI, Letícia Santana. Estudo do espaço narrativo em obras de autores indígenas brasileiros para o público infantil. (Tese Doutorado em Estudos Literários). Universidade Federal de Uberlândia, UFU, 2022. Disponível no link. (acessado em 25.1.2023).
UFMG. Literatura Indígena. In: UFMG, 19.4.2017. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).
WUNDERSCHÖN. Cristino Wapichana - Abertura da exposição "Wunderschön". In: Instituto Martius-Staden, 2019. Disponível no link. (acessado em 10.12.2021).

"... a definição existe porque as pessoas ainda fazem seleção das coisas. É uma literatura recente, mas como qualquer outra tem autores excelentes, tem bons e tem razoáveis autores. Literatura é literatura, enquanto não houver essa compreensão vão fazer essa divisão. Colocam o indígena porque ainda precisam identificar."
- Cristino Wapichana. In: ALVES, Andrea. Nação e alma em literatura de resistência. Portal Mandala, 19.4.2021.

****

Cristino Wapichana - foto: © Arquivo pessoal

CRISTINO WAPICHANA NA REDE

:: E-mail: cristinowapichana@gmail.com / cristinowapichana@hotmail.com




© Direitos reservados ao autor/e ou ao seus herdeiros

© Pesquisa, seleção, edição e organização: Elfi Kürten Fenske


=== === ===
Trabalhos sobre o autor:
Caso, você tenha algum trabalho não citado e queira que ele seja incluído - exemplo: livro, tese, dissertação, ensaio, artigo - envie os dados para o nosso "e-mail de contato", para que possamos incluir as referências do seu trabalho nesta pagina. 


COMO CITAR:
FENSKE, Elfi Kürten (pesquisa, seleção, edição e organização). Cristino Wapichana e a arte da literatura indígena. In: Templo Cultural Delfos, fevereiro/2024. Disponível no link. (acessado em .../.../...).
____
Página atualizada em 26.2.2024.
** Página original DEZEMBRO 2021.





Direitos Reservados © 2024 Templo Cultural Delfos 

COMPARTILHE NAS SUAS REDES