 |
| Hilda Hilst |
© Pesquisa, seleção, edição e organização: Elfi Kürten Fenske
"A vida foi isso de sentir o corpo, contorno, vísceras, respirar, ver, mas nunca compreender. Por isso é que me recusava muitas vezes. queria o fio lá de cima, o tenso que o OUTRO segura, o OUTRO, entendes?"
- Hilda Hilst, in "a obscena senhora D".
Testamento Lírico
Se quiserem saber se pedi muito
Ou se nada pedi, nesta minha vida,
Saiba, senhor, que sempre me perdi
Na criança que fui, tão confundida.
À noite ouvia vozes e regressos.
A noite me falava sempre sempre
Do possível de fábulas. De fadas.
O mundo na varanda. Céu aberto.
 |
| Hilda, em 1933, aos 3 anos de idade |
Diante das muitas falas, das risadas.
Eu era uma criança delirante.
Nem soube defender-me das palavras.
Nem soube dizer das aflições, da mágoa
De não saber dizer coisas amantes.
O que vivia em mim, sempre calava.
E não sou mais que a infância. Nem pretendo
Ser outra, comedida. Ah, se soubésseis!
Ter escolhido um mundo, este em que vivo,
Ter rituais e gestos e lembranças.
Viver secretamente. Em sigilo
Permanecer aquela, esquiva e dócil.
Querer deixar um testamento lírico
E escutar (apesar) entre as paredes
Um ruído inquietante de sorrisos
Uma boca de plumas, murmurante.
Nem sempre há de falar-vos um poeta.
E ainda que minha voz não seja ouvida
Um dentre vós, resguardará (por certo)
A criança que foi. Tão confundida.
- Hilda Hilst
.JPG)
Foi para o colégio interno, Santa Marcelina, na cidade de
São Paulo, em 1937, onde estudou por oito anos. No ano de 1945 matricula-se no
curso clássico da Escola Mackenzie, também naquela cidade. Morava, nessa época,
num apartamento na Alameda Santos, com uma governanta de nome Marta.
Em 1946, pela primeira vez, visitou o pai em sua fazenda
em sua cidade natal, Jaú. Em apenas
três dias, no pouco tempo que passou com ele, perturbou-se com sua loucura. Em
"Carta ao Pai" diz a biografada:
 |
| Hilda Hilst |
Aconselhada pela mãe, em 1948 inicia seus estudos de
Direito na Faculdade do Largo do São Francisco. A partir de então levaria uma
vida boêmia que se prolongou até 1963. Moça de rara beleza, Hilda comportava-se
de maneira muito avançada, escandalizando a alta sociedade paulista. Despertou
paixões em empresários, poetas (inclusive Vinicius de Moraes) e artistas em
geral.
Em 1949 é escolhida para saudar, entre os alunos de
Direito, a escritora Lygia Fagundes Telles, por ocasião do lançamento de seu
livro de contos "O Cacto Vermelho".
Hilda lança, nos dois anos seguintes, seus primeiros
livros: "Presságio" (1950), e "Balada de Alzira" (1951).
Conclui o curso de Direito em 1952. Três anos depois
publica "Balada do Festival".
No ano de 1957 viaja pela Europa por sete meses (junho a
dezembro). Namora com o ator americano Dean Martin e, fazendo-se passar por jornalista,
assedia, sem sucesso, Marlon Brando, outro galã de Hollywood.
Em 1959 publica o livro de poesia "Roteiro do
silêncio" e "Trovas de muito amor para um amado senhor". José
Antônio de Almeida Prado, primo da escritora, inspira-se em poemas desse último
livro e compõe a "Canção para soprano e piano". Em outras
oportunidades voltou a basear-se em textos de Hilda para compor alguns de seus
trabalhos mais significativos. Os compositores Adoniran Barbosa ("Quando
te achei") e Gilberto Mendes ("Trovas"), entre outros, também se
inspiraram em textos da autora.
"Ode fragmentária" é lançado em 1961. Seu livro
"Trovas de muito amor para um amado senhor" é reeditado por Massao
Ohno.
É agraciada com o Prêmio Pen Club de São Paulo pelo livro
"Sete cantos do poeta para o anjo", em 1962. Passa a morar na Fazenda
São José, a 11 quilômetros de Campinas (SP), de propriedade de sua mãe. Abre
mão da intensa vida de convívio social para se dedicar exclusivamente à
literatura. Tal mudança foi influenciada pela leitura de "Carta a El
Greco", do escritor grego Nikos Kazantzakis. Entre outras teses, defende o
escritor a necessidade do isolamento do mundo para tornar possível o
conhecimento do ser humano.
Muda-se para a Casa do Sol, construída na fazenda, onde
passa a viver com o escultor Dante Casarini, em 1966. Morre seu pai.
Em 1967 redige "A possessa" e "O rato no
muro", iniciando uma série de oito peças teatrais que escreveria até 1969.
Lança "Poesia (1959 / 1967)".
Por imposição da mãe, internada no mesmo sanatório em
Campinas onde estivera seu pai, casa-se com Dante Casarini, em 1968. Escreve as
peças "O visitante", "Auto da barca de Camiri", "O
novo sistema" e "As aves da noite". "O visitante" e
"O rato no muro" são encenadas no Teatro Anchieta, em São Paulo, para
exame dos alunos da Escola de Arte Dramática, sob direção de Terezinha Aguiar.
 |
| Hilda Hilst |
"Fluxo-Floema", sua primeira obra em prosa, é
lançada em 1970. A peça "O novo sistema" é encenada em São Paulo, no
Teatro Veredas, pelos Grupo Experimental Mauá (Gema), sob a direção de
Terezinha Aguiar. Baseando-se nos experimentos do pesquisador sueco Friedrich
Juergenson relatados no livro "Telefone para o além", Hilda Hilst
iria se dedicar, ao longo desta década que se iniciava, à gravação, através de
ondas radiofônicas, de vozes que, assegurava, seriam de pessoas mortas. No
mesmo período anunciou a visita de discos voadores à sua fazenda. "O
verdugo" é editado em livro, e é, até hoje, a única que não é inédita.
Morre sua mãe, Bedecilda.
Em 1972 o Grupo de Teatro Núcleo, da Universidade
Estadual de Londrina, sobre a direção de Nitis Jacon A. Moreira, encena a peça
"O verdugo". Essa mesma peça é encenada no Teatro Oficina, em São
Paulo, sob a direção de Rofran Fernandes, no ano seguinte, época em que foi
lançado seu novo livro "Qadós".
"Júbilo, memória, noviciado da paixão" é
lançado em 1974.
No ano de 1977 é publicado o livro "Ficções",
que recebe o prêmio da Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA), como
"Melhor Livro do Ano".
Três anos depois, 1980, saem os livros "Poesia
(1959/1979)", "Da morte. Odes mínimas", e "Tu não te moves
de ti". Recebe da APCA o prêmio pelo conjunto da obra. Estréia a montagem
de "As aves da noite" no Teatro Ruth Escobar, com direção de Antônio
do Valle. Divorcia-se de Dante Casarini, mas o ex-marido continua morando na
Casa do Sol.
Passa a fazer parte do Programa do Artista Residente da
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), em 1982. Lança "A obscena
senhora D". No ano seguinte publica "Cantares de perda e predileção",
que recebe os prêmios Jabuti (da Câmara Brasileira do Livro) e Cassiano Ricardo
(do Clube de Poesia de São Paulo).
Em 1984 saem os "Poemas malditos, gozosos e
devotos". Dois anos depois, em 1986, publica os livros "Sobre a tua
grande face" e "Com meus olhos de cão e outras novelas". 1989
marca o lançamento de "Amavisse".
Com "O caderno rosa de Lori Lamby", livro que
consagra a nova fase iniciada em "A
obscena senhora D", a escritora anuncia o "adeus à literatura
séria" (1990). Justifica essa medida radical como uma tentativa de vender
mais e assim conquistar o reconhecimento do público. A obra provoca
"espanto e indignação" em seus amigos e na crítica. O editor Caio
Graco Prado se recusa a publicá-la e o artista plástico Wesley Duke Lee a considera
"um lixo". Lança "Contos d'escárnio/Textos grotescos e
Alcoólicos".
 |
| Hilda Hilst |
Em 1992 lança a antologia poética "Do desejo" e
"Bufólicas", na verdade uma brincadeira quase infantil da autora, por
muitos visto como uma paródia. Passa a colaborar com o Correio Popular, jornal
diário de Campinas (SP), escrevendo crônicas semanais; o trabalho se estenderia
até 1995.
No ano seguinte publica "Rútilo nada", num
livro que também continha "A obscena senhora D" e "Qadós".
"Rútilo nada" recebe o Prêmio Jabuti na categoria "Contos".
Em 1994, "Contos d'escárnio & Textos
Grotescos" é traduzido para o francês.
No ano seguinte sai o volume "Cantares do sem nome e
de partidas". O Centro de Documentação Alexandre Eulálio, da UNICAMP,
adquire seu arquivo pessoal. A escritora sofre isquemia cerebral.
Em 1997, lança "Estar sendo. Ter sido". Seus
poemas são lidos em Quebec, Canadá, juntamente com textos de Safo, Gabriela
Mistral e Marguerite Yourcenar, entre outras autoras, no recital Le féminin du
feu, durante as comemorações do Dia Internacional da Mulher.
A edição bilíngüe (português-francês) do livro "Da
morte. Odes mínimas" é publicada em 1998. Publica também "Cascos
& Carícias: crônicas reunidas (1992-1995)", volume de textos que
saíram no jornal "Correio Popular". Volta a se dedicar a questões
sobrenaturais: afirma acreditar no contato dos mortos com a Terra através de
mensagens enviadas via fax. Reafirma o
desejo de construir em suas terras um centro de estudos da imortalidade.
Em 1999, lança a antologia poética "Do amor".
Sob a coordenação do escritor Yuri V. Santos entra no ar seu site oficial Casa do Sol.
"O caderno rosa de Lori Lamby" é levado ao
palco sob direção de Bete Coelho e tendo no papel principal a atriz Iara Jamra.
 |
| Hilda Hilst, em 1999. |
Em 2001, estréia, no Rio de Janeiro, a adaptação teatral
de "Cartas de um sedutor". A Editora Globo passa a ser responsável
por toda sua obra publicada.
Agraciada, em 2002, com o Prêmio Moinho Santista - 47ª
edição, categoria poesia.
Agraciada, em 2003, pela Associação Paulista de Críticos
de Arte (APCA), na área de literatura, com o Grande Prêmio da Crítica pela
reedição de suas "Obras completas".
Hilda Hilst faleceu no dia 04 de fevereiro de 2004, na
cidade de Campinas (SP).
Fonte: Releituras – Hilda Hilst
"Não pactuo
com as gentes, com o mundo, não há um sol de ouro lá fora, procuro a caminhada
sem fim, te procuro, vômito, Menino-Porco, ando galopando desde sempre búfalo
zebu girafa, de repente despenco sobre as quatro patas e me afundo nos capins
resfolegando, sou um grande animal, úmido, lúcido, te procuro ainda, agora não
articulo, também não sou mudo, uns urros, uns finos fortes escapam da garganta,
agora eu búfalo mergulho, uns escuros."
- Hilda Hilst, in “A
obscena senhora D”, Editora Globo, 2001, p. 25.
 |
| Hilda Hilst |
CRONOLOGIA DA
AUTORA
1930 – 21 de
abril, – Hilda Hilst nasce em Jaú, interior do estado de São Paulo, às 23h45,
numa casa da Rua Saldanha Marinho. Filha de Bedecilda Vaz Cardoso, imigrante
portuguesa, e de Apolônio de Almeida Prado Hilst, fazendeiro de café, escritor
e poeta.
1932 -
Bedecilda separa-se de Apolônio, mudando-se com Hilda e Ruy Vaz Cardoso (filho
do primeiro casamento) para Santos, SP. É o início da Revolução
Constitucionalista, e durante a viagem, ao passarem por Campinas, a Estação
Ferroviária Mogiana está sendo bombardeada. Em Santos, instalam-se na Av.
Vicente de Carvalho, nº 32.
.jpg) |
| Hilda Hilst aos 8 anos (Acervo IHH) |
1935 - Cursa o
jardim da infância no Instituto Brás Cubas, cidade de Santos. Em Jaú, Apolônio
é diagnosticado esquizofrênico paranóico.
1937 -
Ingressa como aluna interna do Colégio Santa Marcelina, em São Paulo, onde
cursará o primário e o ginasial, com desempenho considerado brilhante. Neste
ano a mãe lhe revela a doença de Apolônio. A intensidade dessa revelação e os
poucos encontros que terá com o pai acentuam sua imagística da figura paterna,
que se configura um dos principais componentes de sua obra literária.
1944 - Ao
concluir o ginasial, passa a morar na residência de Ana Ivanovna, situada à Rua
Alemanha, Jardim Europa, São Paulo.
1945 - Começa
o curso secundário, que na época incluía o Clássico e o Científico, no
Instituto Presbiteriano Mackenzie, onde permanece até a conclusão do curso.
Neste ano conhece a futura arquiteta Gisela Magalhães, sua amiga pessoal até a atualidade.
1946 - Segundo
encontro com o pai, quando o visita na Fazenda Olhos D’água, no município de
Itapuí, próximo a Jaú. Muda-se com sua governanta para uma casa situada à Rua
Teixeira de Souza.
1948 - Entra
na Faculdade de Direito do Largo São Francisco, da Universidade de São Paulo.
1949 – Numa
homenagem a Cecília Meirelles, no Salão de Chá da Casa Mappin (ainda situada na
Praça do Patriarca, em São Paulo), conhece a escritora Lígia Fagundes Telles,
com quem mantém profunda amizade até hoje.
1950 - Publica
seu primeiro livro de poesia Presságio, chamando a atenção da crítica
especializada por já apresentar marcas de uma poética pessoal.
1951 - Publica
seu segundo livro de poesia Balada de Alzira. É nomeada curadora do pai.
1952 – Recebe
o diploma de bacharelado em Direito.
1953 –
Trabalha no Escritório de Advocacia do Dr. Abelardo de Souza, em São Paulo.
1954 -
Demite-se do escritório, abandonando a carreira por absoluta incompatibilidade
com a profissão, optando pela Literatura. Viaja à Argentina e Chile, com a
amiga Théa Müller Carioba. Muda-se para o apartamento da mãe, no Parque Dom
Pedro II, São Paulo.
1955 - Publica
Balada do festival (poesia).
1957 – Viagem
à Europa, com as amigas Regina Morganti, Marina de Vincenzi e Dorotéa
Merenholz, permanecendo seis meses em Paris. Ainda na França, conhece Nice e
Biarritz. Vai para Itália (Roma) e Grécia (Atenas e Creta). Voltando ao Brasil,
muda-se para apartamento na Alameda Santos no 2.384, São Paulo.
1959 – Publica
Roteiro do silêncio (poesia).
1960 – Publica
Trovas de muito amor para um amado senhor (poesia). Viaja para New York e
Paris. Muda-se para casa no bairro de Sumaré, São Paulo. Adoniran Barbosa,
inspirando nas poesias da autora, compõe as músicas Quando te achei e Quando tu
passas por mim.
1961 – Publica
Ode fragmentária (poesia). O músico Gilberto Mendes compõe a peça Trova I,
inspirada no primeiro poema de Trovas de muito amor para um amado senhor.
1962 - Recebe
o Prêmio Pen Clube de São Paulo, com a publicação de Sete cantos do poeta para
o anjo. Conhece o físico nuclear Mário Schemberg no Clube dos Artistas (ou
Clubinho), localizado à Rua 7 de Abril, freqüentado por intelectuais e
artistas. O poeta português Carlos Maria de Araújo, seu amigo pessoal,
presenteia Hilda com o livro Lettres a El Greco, de Nikos Kazantizakis. O livro
se transforma num divisor de águas na vida da escritora, sendo um dos
principais motivadores de sua futura mudança de São Paulo.
1963 - Conhece
o escultor Dante Casarini.
 |
| Hilda Hilst |
1965 - Em
companhia de Dante Casarini, muda-se para a sede da Fazenda São José, de
propriedade de sua mãe, em Campinas, SP. Inicia construção de sua casa, próxima
à sede.
1966 – 24 de
setembro, – Morte do pai. Na época Hilda já se transferira para a nova
residência, que denominou “Casa do Sol” e onde vive até hoje. A casa será
freqüentada por artistas das várias áreas, transformando-se num centro de
fomento cultural das décadas de 70 e 80.
1967 - Começa a escrever suas peças
teatrais. Neste ano concluirá A empresa (A possessa) e O rato no muro. Publica
Poesia 1959/1967.
1968 – 10 de
setembro, - Casa-se com Dante Casarini. Nesse ano escreve as peças O visitante,
Auto da barca de Camiri, O novo sistema e inicia As aves da noite. Conhece os
escritores Caio Fernando Abreu, que passa a morar na Casa do Sol, e Jose Luís
Mora Fuentes. Na praia de Massaguaçu, próximo a Caraguatatuba no litoral
paulista, inicia a construção da casa, que chama de “Casa da Lua” e concluirá
no ano seguinte, na qual passará algumas temporadas. As peças O visitante e O
rato no muro são encenadas no Teatro Anchieta, São Paulo, para exame dos alunos
da Escola de Arte Dramática (EAD-USP).
1969 – Finaliza, na Casa da Lua, As aves
da noite e escreve O verdugo e A morte do patriarca, concluindo sua dramaturgia
que, com exceção de O verdugo, permanece inédita em livro até o ano 2000.
Escreve Ode descontínua e remota para flauta e oboé (poesia), posteriormente
publicada como parte do livro Júbilo, memória, noviciado da paixão. Inicia sua
ficção com o texto “O unicórnio”. Recebe o Prêmio Anchieta de Teatro com a peça
O verdugo. Caio Fernando Abreu muda-se para o Rio de Janeiro. Jose Luís Mora
Fuentes muda-se para a Casa do Sol. José Antônio Rezende de Almeida Prado,
inspirando-se nos poemas da autora Pequenos Funerais Cantantes ao poeta Carlos
Maria de Araújo, incluídos posteriormente em Poesia (1959/1979), compõe
Pequenos Funerais Cantantes (cantata para coral, solistas e orquestra),
recebendo o Primeiro Prêmio do 1o Festival de Música da Guanabara. O rato no
muro participa do Festival de Manizales, na Colômbia.
1970 - Publica
seu primeiro livro de ficção Fluxo-Floema. Os críticos literários Leo Gilson
Ribeiro, Anatol Rosenfeld e Nelly Novaes Coelho são os primeiros a reconhecer a
importância dessa prosa inovadora. Publicação de O Verdugo. É encenada no
Teatro Vereda, em São Paulo, a peça O novo sistema.
1971 – 31 de
maio, - Falecimento de sua mãe.
1972 - Estréia
de O verdugo, na Universidade Estadual de Londrina (PR).
 |
| Hilda Hilst |
1974 - Publicação de Júbilo, memória,
noviciado da paixão (poesia).
1976 - Conhece
a artista plástica Olga Bilenky.
1977 – Ganha o
Prêmio da Associação Paulista dos Críticos de Arte (APCA), Melhor Livro do Ano,
com Ficções. Olga Bilenky muda-se para a Casa do Sol.
1980 -
Primeira edição de Da morte. Odes mínimas (poesia). Publica também Poesia
(1959/1979) e Tu não te moves de ti (ficção). Estréia de As aves da noite no
Teatro Ruth Escobar, em São Paulo.
1981 - Ganha o
Grande Prêmio da Crítica para o conjunto da obra, da Associação Paulista dos
Críticos de Arte (APCA).
1982 -
Participa do “Programa do Artista Residente”, subsidiado pela Universidade de
Campinas (UNICAMP). Ministra a aula inaugural com o físico Mário Schemberg e o
médico José Aristodemo Pinotti. Lança A obscena senhora D, novela que inicia
nova fase de sua ficção. Estréia de As aves da noite no Teatro do Senac, Rio de
Janeiro.
1983 - Publica Cantares de perda e
predileção (poesia).
1984 - Lança
Poemas malditos, gozosos e devotos (poesia). Recebe o Prêmio Jabuti, da Câmara
Brasileira do Livro, por Cantares de perda e predileção. Nova montagem de O
rato no muro, no Teatro do Sesc-Cascavel (PR).
1985 – 25 de
abril, - Divorcia-se de Dante Casarini, que continuará morando na Casa do Sol
até 1991, e com o qual mantém profunda amizade até os dias de hoje. Neste ano
ganha o Prêmio Cassiano Ricardo, do Clube de Poesia de São Paulo, com o livro
Cantares de perda e predileção.
1986 –
Publicação de Sobre tua grande face (poesia) e Com os meus olhos de cão e
outras novelas (ficção).
1989 – Lança
Amavisse (poesia).
1990 – Publica
Alcoólicas (poesia) e os dois primeiros títulos da sua trilogia erótica, O
caderno rosa de Lori Lamby, que a princípio escandaliza a maior parte da
crítica, e Contos d’escárnio/Textos grotescos, igualmente perturbador para boa
parte de seus leitores.
 |
| Hilda Hilst |
1992 - Publica
Bufólicas (poesias satíricas) e Do desejo (poesias). Aceita o convite de Wilson
Marini, editor no “Caderno C” do jornal Correio Popular (Campinas, SP), e
inicia sua atuação como cronista. Tradução para o italiano de O caderno rosa de
Lori Lamby.
1993 - Lança
Rútilo Nada (ficção), com o qual ganhará no ano seguinte o Prêmio Jabuti, da
Câmara Brasileira do Livro. Estréia na Casa da Gávea, Rio de Janeiro, a
adaptação teatral de A obscena senhora D.
1994 –
Tradução para o francês de Contos d’escárnio/Textos grotescos.
1995 - Seu
arquivo pessoal é comprado pelo Centro de Documentação “Alexandre Eulálio”, do
Instituto de Estudos da Linguagem (UNICAMP). Desliga-se do jornal Correio
Popular e encerra suas atividades como cronista. Fim do “Programa do Artista
Residente”. Lança Cantares do Sem Nome e de partidas (poesia). Estréia no
Teatro Projeto Equilíbrio, em São Paulo, a adaptação teatral de Cartas de um
sedutor.
1996 - O
maestro José Antônio Rezende de Almeida Prado, inspirado em Cantares do sem
nome e de partidas, compõe Cantares do sem nome e de partidas (para soprano e
corda), recebendo o Primeiro Prêmio do 9o Concurso Internacional Francesc
Civil, em Girona, Espanha.
1997 –
Publicação, em francês, do volume contendo A obscena senhora D e a novela Com
os meus olhos de cão. Publica Estar sendo. Ter sido (ficção) e anuncia seu
afastamento do trabalho literário.
1998 –
Lançamento de Cascos e carícias: crônicas reunidas (1992/1995) e reedição de Da
morte. Odes mínimas.
1999 – Publica
Do Amor (poemas escolhidos). Estréia em São Paulo, no Núcleo Experimental de
Teatro, a adaptação de O caderno rosa de Lori Lamby. Inaugura página na
Internet, idealizada pelo amigo Yuri Vieira
Santos, escritor e webdesigner.
2000 – Lança
Teatro reunido (volume I). Reedição de Estar sendo. Ter sido e Cascos e
Carícias. Estréia na Casa de Cultura Laura Alvim, Rio de Janeiro, o espetáculo
HH Informe-se, reunião de trechos de ficção da escritora. Em Brasília, no
Espaço Cultural Renato Russo, é encenada a adaptação teatral de Cartas de um
sedutor. Inauguração, em dezembro, do evento criado pela arquiteta Gisela
Magalhães “Exposição Hilda Hilst 70 anos”, no Sesc Pompéia, em São Paulo.
 |
| Hilda Hilst |
2002 – Recebe,
da Fundação Bunge, o Prêmio Moinho Santista pelo conjunto de sua obra poética.
Ganha, da Associação Paulista dos Críticos de Arte (APCA), o Grande Prêmio da
Crítica pela reedição de sua obra pela Editora Globo. Em setembro, no Teatro
Noel Rosa (UERJ), a diretora Ana Kfouri, à frente da Companhia Teatral do
Movimento (CTM), estréia o espetáculo Fluxo, baseado no livro Fluxo-Poema.
2003 – A
Editora Campo das Letras, da cidade do Porto, adquire os direitos de publicação
em Portugal de Cartas de um sedutor.
2004 –
Internada no Hospital das Clínicas da Unicamp no dia 1 de janeiro de 2004
devido a uma queda e conseqüente fratura de fêmur, Hilda Hilst vem a falecer no
dia 4 de fevereiro, às 4 horas da madrugada, em decorrência de uma infecção
generalizada. É sepultada na tarde desse mesmo dia, no Cemitério das Aléias, em
Campinas.
Fonte: Instituto Hilda Hilst
+e+HILDA+HILST.jpg) |
Caio Fernando Abreu, Lygia Fagundes Telles, Robby Cardoso
(Professor) e Hilda Hilst
|
O escritor e seus
múltiplos vem vos dizer adeus.
Tentou na palavra o
extremo-tudo
E esboçou-se santo,
prostituto e corifeu. A infância
Foi velada: obscura
na teia da poesia e da loucura.
A juventude apenas
uma lauda de lascívia, de frêmito
Tempo-Nada na
página.
Depois,
transgressor metalescente de percursos
Colou-se à
compaixão, abismos e à sua própria sombra.
Poupem-no o
desperdício de explicar o ato de brincar.
A dádiva de antes
(a obra) excedeu-se no luxo.
O Caderno Rosa é
apenas resíduo de um "Potlatch".
E hoje, repetindo
Bataille:
"Sinto-me
livre para fracassar".
- Hilda Hilst, in "'Amavisse' - contra-capa".
OBRA DE HILDA HILST
Poesia
 |
| Hilda Hilst, por Jotta Pinheiro |
:: Balada de Alzira. Hilda Hilst. [ilustrações de
Clóvis Graciano]. São Paulo: Edições Alarico, 1951.
:: Balada do festival. Hilda Hilst. Rio de Janeiro: Jornal de Letras, 1955.
:: Roteiro do silêncio. Hilda Hilst. Rio de Janeiro: Anhambi, 1959.
:: Trovas de muito
amor para um amado senhor. Hilda Hilst. São Paulo: Anhambi, 1960.
:: Ode fragmentária. Hilda Hilst. [capa de Fernando
Lemos]. São Paulo: Anhambi, 1961.
:: Sete cantos do poeta para o anjo. Hilda Hilst. [ilustrações de Wesley Duke Lee]. São Paulo: Massao Ohno, 1962.
:: Poesia - 1959 - 1967. Hilda Hilst. São Paulo: Editora
Sal, 1967.
:: Júbilo memória
noviciado da paixão. Hilda Hilst. [capa e ilustrações de Anésia Pacheco
Chaves]. São Paulo: Massao Ohno, 1974.
:: Da morte. Odes
mínimas. Hilda Hilst. [ilustrações de Hilda Hilst]. São Paulo: Massao
Ohno/Roswitha Kempf, 1980 | Reeditado em edição bilíngüe: Da morte. Odes
mínimas/De la mort. Odes minimes. {*ver traduções}.
:: Poesia - 1959-1979. Hilda Hilst. [capa de Canton Jr;
ilustração de Bastico]. São Paulo: Editora Quíron; INL, 1980.
:: Cantares de perda e predileção. Hilda Hilst. [capa
de Olga Bilenky]. São Paulo: Massao
Ohno/M. Lydia Pires e Albuquerque, 1983.
:: Poemas malditos gozosos e devotos. Hilda Hilst. [capa de Tomie Otake]. São Paulo: Massao Ohno; Ismael Guarnelli, 1984.
:: Sobre a tua grande face. Hilda Hilst. [capa de Kazuo
Wakabayashi]. São Paulo: Massao Ohno, 1986.
:: Amavisse. Hilda Hilst. [capa de Cid de Oliveira]. São Paulo: Massao
Ohno, 1989.
:: Alcoólicas. Hilda Hilst. [xilogravura da capa de Antônio Pádua Rodrigues; ilustrações de Ubirajara
Ribeiro]. São Paulo: Maison de vins, 1990.
 |
| Hilda Hilst, por William Medeiros |
:: Do desejo. Hilda Hilst. [capa de João Baptista da
Costa Aguiar]. Campinas: Pontes, 1992.
:: Cantares do Sem-Nome e de partidas. Hilda Hilst. [capa de Arcangelo Ianelli]. São Paulo: Massao Ohno, 1995.
:: Do Amor. Hilda Hilst.[capa de Arcangelo Ianelli].
São Paulo: Edith Arnhold; Massao Ohno
Editor, 1999.
:: Júbilo, Memória, Noviciado da Paixão. Hilda Hilst. [capa de inc. design editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2001.
:: Bufólicas. Hilda Hilst. [capa de inc. design editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2002.
:: Cantares. Hilda Hilst. [capa de inc. design editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2002.
:: Exercícios. Hilda Hilst. [capa de inc. design editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2002.
:: Da morte. Odes mínimas. Hilda Hilst. [capa de inc. design editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2003.
:: Baladas. Hilda Hilst. [capa de inc. design editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2003.
:: Do Desejo. Hilda Hilst. [capa de inc. design editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2004.
:: Poemas Malditos, Gozosos e Devotos. Hilda Hilst. [capa de inc. design editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2005.
Prosa (conto, romance, prosa
poética)
:: Fluxofloema. Hilda Hilst. São Paulo: Perspectiva,
1970.
:: Qadós. Hilda Hilst. [capa de Maria Bonomi]. São
Paulo: Edart, 1973.
:: Ficções. Hilda Hilst. [capa de Mora Fuentes]. São
Paulo: Quíron, 1977.
:: Tu não te moves de ti. Hilda Hilst. [capa de Mora
Fuentes]. São Paulo: Cultura, 1980.
:: A obscena senhora D. Hilda Hilst. [capa de Mora
Fuentes]. São Paulo: Massao Ohno, 1982.
:: Com os meus olhos de cão e outras novelas. Hilda Hilst. [capa de Maria Regina Pilla; desenho da capa de Hilda Hilst]. São Paulo: Brasilense, 1986.
:: Caderno rosa de
Lori Lamby. Hilda Hilst. [ilustrações de Millôr Fernandes]. São Paulo: Massao
Ohno, 1990; 2ª ed., São Paulo: Massao Ohno, 1990.
:: Contos
d’escárnio. Textos grotescos. Hilda Hilst. [capa de Pinky Wainer]. São Paulo: Siciliano, 1990; 2ª ed., São Paulo: Siciliano, 1992.
 |
| Hilda Hilst, ilustração de Manuel Depetris |
:: Rútilo Nada. Hilda Hilst.[capa de Mora Fuentes e
Olga Bilenky]. Campinas: Pontes, 1993.
:: Estar sendo.Ter sido. Hilda Hilst. [capa de Cláudia Lammoglia;
foto da capa de Catherine A. Krulik; ilustrações de Marcos Gabriel]. São Paulo: Nankin, 1997; 2ª ed., 2000.
:: A obscena senhora D. Hilda Hilst.[capa de inc.
design editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2001.
:: Cartas de um
sedutor. Hilda Hilst. [capa de inc. design editorial]. São Paulo: Editora
Globo, 2002.
:: Kadosh. Hilda Hilst. [capa de inc. design
editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2002.
:: Contos de
escárnio/Textos grotescos. Hilda Hilst. [capa de inc. design editorial]. São
Paulo: Editora Globo, 2002.
:: Fluxo-Floema. Hilda Hilst. [capa de inc. design
editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2003.
:: Rútilos. Hilda Hilst. [capa de inc. design editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2003.
:: Tu não te moves
de ti. Hilda Hilst. [capa de inc. design editorial]. São Paulo: Editora
Globo, 2004.
:: O caderno rosa de Lori Lamby. Hilda Hilst. [capa de
inc. design editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2005.
:: Com os meus olhos de cão. Hilda Hilst. [capa de inc.
design editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2006.
:: Estar sendo. Ter sido. Hilda Hilst. [capa de inc.
design editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2006.
:: Com os meus olhos de cão. Hilda Hilst. [capa de inc
design editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2006.
:: Cascos e carícias. Hilda Hilst. [capa de inc. design
editorial]. São Paulo: Editora Globo, 2007.
Crônica
:: Cascos e carícias: crônicas reunidas – 1992 - 1995. Hilda Hilst.
[capa de Cláudia Lammoglia; foto da capa de J. Toledo]. São Paulo: Nankin,
1998; 2ª ed., 2000.
Em parceria
:: Renina Katz: serigrafias. Poema de Hilda Hilst - SP: Cesar, 1970.
Entrevistas
:: Fico besta quando me entendem. Hilda Hilst. São Paulo: Biblioteca Azul, 2013. {coletânea de entrevistas com Hilda Hilst}.
"Finalmente estão lendo meu trabalho. Até o começo dos anos 90 diziam que eu era uma tábua etrusca, totalmente incompreensível."
- Hilda Hilst
Teatro
:: O verdugo. Hilda Hilst. 1969. {Prêmio Anchieta -
Conselho Estadual de Cultura, 1970}.
:: Teatro reunido. Hilda Hilst. vol. 1. [capa de Olga Bilenky]. São Paulo: Nankin Editorial, 2000. {reúne: 'A possessa' e 'O rato no muro' (1967); 'O visitante', 'Auto da barca de Camiri', 'O novo sistema' e 'As aves da noite' (1968); e 'A morte do patriarca' (1969)}.
 |
| Hilda Hilst, Carriero |
:: Agüenta coração. In: Flávio Moreira da
Costa - Onze em campo e um bando de primeira - Rio de Janeiro: Relume Dumará,
1998, pp. 39-40.
:: Canto Terceiro, XI. (Balada do
Festival). In: Milton de Godoy Campos - Antologia poética da Geração de 45 -
São Paulo: Clube da poesia, 1966, pp.114-115.
:: Rútilo nada. In: Renata Pallotini -
Anthologie de la poésie brésilienne - Paris: Chandeigne, 1988, pp.373-381m,
tradução de Isabel Meyrelles.
:: Gestalt. In: Ítalo Moriconi - Os cem
melhores contos brasileiros do século - Rio de Janeiro: Objetiva, 2000, pp.
332-333.
:: “Do desejo”. (fragmentos), "Alcoólicas"
(fragmentos). In: Ítalo Moriconi - Os cem melhores poemas brasileiros do século
- Rio de Janeiro: Objetiva, 2000, pp.289-290, 293-295.
:: Do desejo (poema XLIX). In: José
Neumanne Pinto - Os cem melhores poetas brasileiros do século - São Paulo,
2001. pp. 230.
:: Poeti brasiliani contemporanei.
Prefácio e seleção de Silvio Castro. Veneza - Centro Internazionale della
Gráfica di Venezia, 1997, pp.64-75.
:: Antologia da poesia erótica brasileira. [organização Eliane Robert Moraes; ilustrações Arthur Luiz Piza]. São Paulo: Ateliê Editorial, 2015. {autores presentes: Alexandrina da Silva Couto dos Santos, Francisca Júlia, Gilka Machado, Ana Cristina César, Hilda Hilst, Gregório de Matos, Gonçalves Dias, Carlos Drummond de Andrade, Roberto Piva e Arnaldo Antunes, Francisco Moniz Barreto, Múcio Teixeira, Moysés Seyson e outros; além de poemas anônimos | São cerca de 350 poemas escritos nos últimos quatro séculos}.
Traduções
Alemão
Funkelndes Nichts. (Rútilo Nada).
[tradução de Mechthild Blumberg]. In "Stint. Zeitschrift für Literatur", n° 29, ano 15, Bremen,
agosto 2001, pp.54-66.
Vom Tod. Minimale Oden. (Da Morte. Odes
Mínimas.). (Odes I, IV, V, VI, VIII, XII, XIX e poemas I e III de "Á tua frente.
Em vaidade"). [tradução de Curt Meyer-Clason]. In Modernismo Brasileiro
und die brasilianische Lyrik der Gegenwart. Berlin, 1997.
Espanhol
 |
| Hilda Hilst |
Frances
Contes sarcastiques – fragments érotiques.
[Tradução de Maryvonne Lapouge-Pettorelli]. Paris, Gallimard, 1994.
Agda (fragmento). Brasileiras. [Organização
de Clélia Pisa & Maryvonne-Lapouge Petorelli]. Paris, França, 1977.
Sobre a Tua Grande Face. [Tradução de
Michel Riaudel]. Revista Pleine Marge, 2o semestre de 1997, Paris.
Da morte. Odes mínimas/ De la mort.
Odes minimes. Edição bilingüe. [Tradução de Álvaro Faleiros]. Ilustrações de
Hilda Hilst. São Paulo, Nankin Editorial/Montreal-Noroît, 1998.
Inglês
Glittering
Nothing. In
FERREIRA-PINTO, Cristina (Edited, with an Introduction and Notes). Tradução de
David Willian. Foster Urban Voices – Contemporary Short Stories from Brazil.
New York, University Press of America. Inc., 1999. pp. 20-32.
Two Poems. [Tradução de Eloah F.
Giacomelli]. InThe Antigonish
Review, no 20. St. Francis Xavier University, Nova Scotia, Canadá, 1975. p 61.
Italiano
Il quaderno rosa di Lori Lamby. [Tradução
de Adelina Aletti]. Milano, Sonzogno, 1992.
 |
| Desenho inédito [técnica nankin sobre papel], de Hilda Hilst |
"Poeta da estirpe dos visionários e dos incendiados
pela paixão do viver, do amar e do saber, Hilda Hilst é um dos arautos do novo,
em meio ao caos destes tempos de mutação."
- Nelly
Novaes Coelho, in "Dicionário crítico de escritoras brasileiras".
 |
| Hilda Hilst |
PRÊMIOS
Prêmio PEN Clube de São Paulo, com “Sete
cantos do poeta para o anjo”, 1962.
Prêmio Anchieta de Teatro, com “O
verdugo , 1969.
Melhor Livro do
Ano – Associação Paulista dos Críticos de Arte (APCA), com “Ficções”,
1977.
Grande Prêmio da Crítica para o conjunto da obra
– Associação Paulista dos Críticos de Arte (APCA), 1981.
Prêmio Jabuti (Câmara Brasileira do
Livro), com “Cantares de perda e predileção”, 1984.
Prêmio Cassiano Ricardo (Clube de
Poesia de São Paulo), com “Cantares de perda e predileção”, 1985.
Prêmio Jabuti (Câmara Brasileira do
Livro), com “Rútilo Nada”, 1994.
Prêmio Moinho Santista Poesia (Fundação
Bunge), 2002.
Grande Prêmio da Crítica para Reedição das Obras
Completas (Editora Globo) – Associação Paulista dos Críticos de
Arte (APCA), 2002.
Não falemos.
E que as vontades primeiras
permaneçam
gigantescas e disformes
sem caminho nenhum
para o mundo dos homens.
- Hilda Hilst, in "Balada do Festival", 1955.
 |
| Hilda Hilst, foto: Régis |
POEMAS ESCOLHIDOS DE HILDA HILST
em gravação do princípio dos anos 1990. (clique no link)
Aflição de ser eu e não ser outra.
Aflição de não ser, amor, aquela
Que muitas filhas te deu, casou donzela
E à noite se prepara e se adivinha
Objeto de amor, atenta e bela.
Aflição de não ser a grande ilha
Que te retém e não te desespera.
(A noite como fera se avizinha).
Aflição de ser água em meio à terra
E ter a face conturbada e móvel.
E a um só tempo múltipla e imóvel.
Não saber se se ausenta ou se te espera.
Aflição de te amar, se te comove.
E sendo água, amor, querer ser terra.
- Hilda Hilst, in "Do Amor".
 |
| Desenho de Hilda Hilst |
Não há silêncio bastante
Para o meu silêncio.
Nas prisões e nos conventos
Nas igrejas e na noite
Não há silêncio bastante
Para o meu silêncio.
Os amantes no quarto.
Os ratos no muro.
A menina
Nos longos corredores do colégio.
Todos os cães perdidos
Pelos quais tenho sofrido:
O meu silêncio é maior
Que toda solidão
E que todo o silêncio.
- Hilda Hilst, in "Poesia: 1959-1979/Hilda Hilst". São Paulo: Quíron, 1980.
Prelúdios-intensos para os desmemoriados do amor
(trecho selecionado)
I
Toma-me. A tua boca de linho sobre a minha boca
Austera. Toma-me AGORA, ANTES
Antes que a carnadura se desfaça em sangue, antes
Da morte, amor, da minha morte, toma-me
Crava a tua mão, respira meu sopro, deglute
Em cadência minha escura agonia.
Tempo do corpo este tempo, da fome
Do de dentro. Corpo se conhecendo, lento,
Um sol de diamante alimentando o ventre,
O leite da tua carne, a minha
Fugidia.
E sobre nós este tempo futuro urdindo
Urdindo a grande teia. Sobre nós a vida
A vida se derramando. Cíclica. Escorrendo.
Te descobres vivo sob um jogo novo.
Te ordenas. E eu deliquescida: amor, amor,
Antes do muro, antes da terra, devo
Devo gritar a minha palavra, uma encantada
Ilharga
Na cálida textura de um rochedo. Devo gritar
Digo para mim mesma. Mas ao teu lado me estendo
Imensa. De púrpura. De prata. De delicadeza.
II
Tateio. A fronte. O braço. O ombro.
O fundo sortilégio da omoplata.
Matéria-menina a tua fronte e eu
Madurez, ausência nos teus claros
Guardados.
Ai, ai de mim. Enquanto caminhas
Em lúcida altivez, eu já sou o passado.
Esta fronte que é minha, prodigiosa
De núpcias e caminho
É tão diversa da tua fronte descuidada.
Tateio. E a um só tempo vivo
E vou morrendo. Entre terra e água
Meu existir anfíbio. Passeia
Sobre mim, amor, e colhe o que me resta:
Noturno girassol. Rama secreta.
(...)
- Hilda Hilst [Júbilo memória noviciado da paixão (1974)], in "Poesia: 1959-1979/ Hilda Hilst". São Paulo: Quíron; Brasília: INL, 1980.
 |
| Hilda Hilst |
Honra-me com teus nadas.
Traduz me passo
De maneira que eu nunca me perceba.
Confunde estas linhas que te escrevo
Como se um brejeiro escoliasta
Resolvesse
Brincar a morte de seu próprio texto.
Dá-me pobreza e fealdade e medo.
E desterro de todas as respostas
Que dariam luz
A meu eterno entendimento cego.
Dá-me tristes joelhos.
Para que eu possa fincá-los num mínimo de terra
E ali permanecer o teu mais esquecido prisioneiro.
Dá-me mudez. E andar desordenado. Nenhum cão.
Tu sabes que amo os animais
Por isso me sentiria aliviado. E de ti, Sem Nome
Não desejo alívio. Apenas estreitez e fardo.
Talvez assim te encantes de tão farta nudez.
Talvez assim me ames: desnudo até o osso
Igual a um morto.
- Hilda Hilst, in “Sobre a tua grande face”, 1986.
Quisera dar nomes
Quisera dar nomes, muitos, a isso de mim
Chagoso, triste, informe. Uns resíduos da tarde
Algumas aves, e asas buscando tua cara de fuligem.
De áspide.
Quisera dar o nome de Roxura, porque a ânsia
Tem parecimento com esse desmesurado de mim
Que te procura. Mas também não é isso
Este meu neblinar contínuo que te busca.
Ando em grandes vaguezas, açoitando os ares
Relinchando sombras, carreando o nada.
Os que me vêem me gritam: como tem passado
A aldeã de sua alteza? E há chacotas e risos.
Mas vem vindo de ti um entremuro de sons e de cicios
Um labiar de sabores, um sem nome de passos
Como se águas pequenas desaguassem
Num pomar de abios. Como se eu mesma
Flutuasse, cativa, ofélica, sobre a tua Grande Face.
- Hilda Hilst, in Sobre a tua grande face, 1986.
Da noite
(trecho selecionado)
III
Vem dos vales a voz. Do poço.
Dos penhascos. Vem funda e fria
Amolecida e terna, anêmonas que vi:
Corfu. No mar Egeu. Em Creta.
Vem revestida às vezes de aspereza
Vem com brilhos de dor e madrepérola
Mas ressoa cruel e abjeta
Se me proponho ouvir. Vem do Nada.
Dos vínculos desfeitos. Vem do Nada.
Dos vínculos desfeitos. Vem dos ressentimentos.
E sibilante e lisa
Se faz paixão, serpente, e nos habita.
IV
Dirás que sonho o dementado sonho de um poeta
Se digo que me vi em outras vidas
Entre claustros, pássaros, de marfim uns barcos?
Dirás que sonho uma rainha persa
Se digo que me vi dolente e inaudita
Entre amoras negras, nêsperas, sempre-vivas?
Mas não. Alguém gritava: acorda, acorda Vida.
E se te digo que estavas a meu lado
E eloqüente e amante e de palavras ávido
Dirás que menti? Mas não. Alguém gritava:
Palavras... apenas sons e areia. Acorda.
Acorda Vida.
V
Águas. Onde só os tigres mitigam a sua sede.
Também eu em ti, feroz, encantoada
Atravessei as cercaduras raras
E me fiz máscara, mulher e conjetura.
Águas que não bebi. Crespusculares. Cavas.
Códigos que decifrei e onde me vi mil vezes
Inconexa, parca. Ah, toma-me de novo
Antiqüíssima, nova. Como se fosses o tigre
A beber daquelas águas.
VI
O que é a carne? O que é esse Isso
Que recobre o osso
Este novelo liso e convulso
Esta desordem de prazer e atrito
Este caos de dor dobre o pastoso.
A carne. Não sei este Isso.
O que é o osso? Este viço luzente
Desejoso de envoltório e terra.
Luzidio rosto.
Ossos. Carne. Dois Issos sem nome
- Hilda Hilst, in “Do Desejo”, 1992.
Vida da minha alma
(trecho selecionado)
I
Vida da minha alma:
Recaminhei casas e paisagens
Buscando-me a mim, minha tua cara.
Recaminhei os escombros da tarde
Folhas enegrecidas, gomos, cascas
Papéis de terra e tinta sob as árvores
Nichos onde nos confessamos, praças
Revi os cães. Não os mesmos. Outros
De igual destino, loucos, tristes,
Nós dois, meu ódio-amor, atravessando
Cinzas e paredões, o percurso da vida.
Busquei a luz e o amor. Humana, atenta
Como quem busca a boca nos confins da sede.
Recaminhei as nossas construções, tijolos
Pás, a areia dos dias
E tudo que encontrei te digo agora:
Um outro alguém sem cara. Tosco. Cego.
O arquiteto dessas armadilhas.
- Hilda Hilst, in "Cantares de perda e predileção", 1983.
Como se te perdesse, assim te quero
Como se te perdesse, assim te quero
Como se não te visse (favas douradas
Sob um amarelo) assim te apreendo brusco
Inamovível, e te respiro inteiro
Um arco-íris de ar em águas profundas.
Como se tudo o mais me permitisses,
A mim me fotografo nuns portões de ferro
Ocres, altos, e eu mesma diluída e mínima
No dissoluto de toda despedida.
Como se te perdesse nos trens, nas estações
Ou contornando um círculo de águas
Removente ave, assim te somo a mim:
De redes e de anseios inundada.
- Hilda Hilst, in "Do Amor".
Ode descontínua e remota para flauta e oboé.
De Ariana para Dionísio.
(trecho selecionado)
I
É bom que seja assim, Dionisio, que não venhas.
Voz e vento apenas
Das coisas do lá fora
E sozinha supor
Que se estivesses dentro
Essa voz importante e esse vento
Das ramagens de fora
Eu jamais ouviria. Atento
Meu ouvido escutaria
O sumo do teu canto. Que não venhas, Dionísio.
Porque é melhor sonhar tua rudeza
E sorver reconquista a cada noite
Pensando: amanhã sim, virá.
E o tempo de amanhã será riqueza:
A cada noite, eu Ariana, preparando
Aroma e corpo. E o verso a cada noite
Se fazendo de tua sábia ausência.
II
Porque tu sabes que é de poesia
Minha vida secreta. Tu sabes, Dionísio,
Que a teu lado te amando,
Antes de ser mulher sou inteira poeta.
E que o teu corpo existe porque o meu
Sempre existiu cantando. Meu corpo, Dionísio,
É que move o grande corpo teu
Ainda que tu me vejas extrema e suplicante
Quando amanhece e me dizes adeus.
III
A minha Casa é guardiã do meu corpo
E protetora de todas minhas ardências.
E transmuta em palavra
Paixão e veemência
E minha boca se faz fonte de prata
Ainda que eu grite à Casa que só existo
Para sorver a água da tua boca.
A minha Casa, Dionísio, te lamenta
E manda que eu te pergunte assim de frente:
À uma mulher que canta ensolarada
E que é sonora, múltipla, argonauta
Por que recusas amor e permanência?
IV
Deverias ao menos te deter
Um instante
Como as pessoas fazem
Quando vêem a petúnia
Ou a chuva de granizo.
Porque te amo
Deveria a teus olhos parecer
Uma outra Ariana
Não essa que te louva
A cada verso
Mas outra
Reverso de sua própria placidez
Escudo e crueldade a cada gesto.
Porque te amo, Dionísio,
é que me faço assim tão simultânea
Madura, adolescente
E por isso talvez
Te aborreças de mim.
(...)
- Hilda Hilst, [Júbilo memória noviciado da paixão (1974)], in "Poesia: 1959-1979/ Hilda Hilst". São Paulo: Quíron; Brasília: INL, 1980.
Que canto há de cantar o que perdura
(trecho selecionado)
II
Que canto há de cantar o que perdura?
A sombra, o sonho, o labirinto, o caos
A vertigem de ser, a asa, o grito.
Que mitos, meu amor, entre os lençóis:
O que tu pensas gozo é tão finito
E o que pensas amor é muito mais.
Como cobrir-te de pássaros e plumas
E ao mesmo tempo te dizer adeus
Porque imperfeito és carne e perecível
E o que eu desejo é luz e imaterial.
Que canto há de cantar o indefinível?
O toque sem tocar, o olhar sem ver
A alma, amor, entrelaçada dos indescritíveis.
Como te amar, sem nunca merecer?
- Hilda Hilst, in "Da noite", 1992.
Desejei te mostrar minha forma humana
Desejei te mostrar minha forma humana
Afastada de todo da velhice. Por isso
É que te chamo a ti desde criança
E adolescente e mulher, também contigo
Em chamamento convivi. E tive corpo e cara preciosos
E brisas crespas numa voz tão rara
Que se tivesses vindo àquele tempo
Me verias a mim num corrido de horas
Um demoroso estar de muitos noivos.
E de todos, Soturno, nenhum foi tão coalescente
Tão colado à minha carne, como tu foste, ausente.
Dirás demasiado. Mas fosca e acanhada, hoje,
Peço-te com o luzir dos ossos
Com a fragilidade de uma espuma n’água
Que me visites antes do adeus da minha palavra.
- Hilda Hilst, in Sobre a tua grande face, 1986.
Hoje te canto
Hoje te canto e depois no pó que hei de ser
Te cantarei de novo. E tantas vidas terei
Quantas me darás para o meu outra vez amanhecer
Tentando te buscar. Porque vives de mim, Sem Nome,
Sutilíssimo amado, relincho do infinito, e vivo
Porque sei de ti a tua fome, tua noite de ferrugem
Teu pasto que é o meu verso orvalhado de tintas
E de um verde negro teu casco e os areais
Onde me pisas fundo. Hoje te canto
E depois emudeço se te alcanço. E juntos
Vamos tingir o espaço. De luzes. De sangue.
De escarlate.
- Hilda Hilst, in "Sobre a tua grande face", 1986.
O poeta inventa viagem, retorno
E morre de saudade
II
Meu medo, meu temor, é se disseres:
Teu verso é raro, mas inoportuno.
Como se um punhado de cerejas
A ti te fosse dado
Logo depois de haveres engolido
Um punhado maior de framboesas.
E dirias que sim, que tu me lembras.
Mas que a lembrança das coisas, das amigas
É cotidiana em ti. Que não te enganas,
Que o amor do poeta é coisa vã.
Continuarias: há o trabalho, a casa
E fidalguias
Que serão para sempre preservadas.
Se és poeta, entendes. Casa é ilha.
E o teu amor é sempre travessia.
Meu medo, meu terror, será maior
Se eu a mim mesma me disser:
Preparo-me em silêncio. Em desamor.
E hoje mesmo começo a envelhecer.
- Hilda Hilst
"Atada a múltiplas cordas
Vou caminhando tuas costas.
Palmas feridas, vou contornando
Pontas de gelo, luzes de espinho
E degredo, tuas omoplatas.
Busco tua boca de veios
Adentro-me nas emboscadas
Vazia te busco os meios.
Te fechas, teia de sombras
Meu Deus, te guardas.
A quem te procura, calas.
A mim que pergunto, escondes
Tua casa e tuas estradas.
Depois trituras. Corpo de amantes
E amadas.
E buscas
A quem nunca te procura".
- Hilda Hilst, in “Poemas Malditos, Gozosos e Devotos”, 1984.
 |
Manuscrito Sobre a tua grande face '8', Hilda Hilst, publicado: in “Do Desejo”, Editora Globo, 2004.
|
 |
| Hilda Hilst |
 |
Manuscrito Sobre a tua grande face '9', Hilda Hilst - publicado: in “Do Desejo”, Editora Globo, 2004.
|
De montanhas e barcas nada sei.
Mas sei a trajetória de uma altura
E certa fundura de águas
E há de me levar a ti uma das duas.
De ares e asas não percebo nada.
Mas atravesso abismos e um vazio de avessos
Para tocar a luz do teu começo.
Das pedras só conheço as ágatas.
Ams arranco do xisto as esmeraldas
Se me disseres que é o verde a dádiva
Que responde as perguntas da Ilusão.
E posso me ferir no gelo das espadas
Se me quiseres banhada de vermelho.
Em minhas muitas vidas hei de te perseguir.
Em sucessivas mortes hei de chamar este teu ser sem nome
Ainda que por fadiga ou plenitude, destruas o poeta
Destruindo o Homem.
- Hilda Hilst, in "Sobre a tua grande face", 1986.
Poemas aos homens do nosso tempo
XII
Vou indo, caudalosa
Recortando de mim
Inúmeras palavras.
Vou indo, recortando
Alguns textos antigos
Onde a faca finíssima
Sublinhava
 |
| Hilda Hilst e Lygia Fagundes Telles |
E um punhal incisivo
Apunhalava
Um corpo amolecido
O olho aberto, uma bota
Pontiaguda
entrando no teu peito.
Os meus olhos te olhavam
Como de certo o Cristo
Te olhou, piedade
Compaixão infinita
Ah, meu amigo
Que límpida paixão
Que divina vontade
Fervor feito de lava
Fogo sobre a tua fronte
Tanto amor
E não te deram nada.
Deram-te sim
Ferocidade, grito
E sobre o corpo
Chagas
E mãos enormes, garras
Te levando o rosto
E inúmeras palavras
Tão inúteis na noite.
Diziam que adolescência
Moldou a tua ideia
Que eras como um menino
De encantada imprudência
Loucura caminhares
Na trilha da floresta
Sem luminosa armadura.
Mas eu, poeta, vou indo
Caudalosa
Recortando as palavras
Tão inúteis
E os meus olhos de treva
Vão te olhando
E te guardo no peito
Intenso, aberto
Colado a mim
Homem-Amor
Inteiro permanência
No todo despedaçado
Do poeta.
- Hilda Hilst, in "Poemas aos homens do nosso tempo", 1974.
Do amor contente e muito descontente
9
Tenho pedido a todos que descansem
De tudo o que cansa e mortifica:
O amor, a fome, o átomo, o câncer.
Tudo vem a tempo no seu tempo.
Tenho pedido às crianças mais sossego
Menos riso e muita compreensão para o brinquedo
O navio não é trem, o gato não é guizo.
Quero sentar-me e ler nesta noite calada.
A primeira vez que li Franz Kafka
Eu era uma menina. (A família chorava).
Quero sentar-me e ler mas o amigo me diz:
O mundo não comporta tanta gente infeliz.
Ah, como cansa querer ser marginal
Todos os dias.
Descansem anjos meus. Tudo vem tempo
No seu tempo. Também é bom ser simples.
É bom ter nada. Dormir sem desejar,
Não ser poeta. Ser mãe. Se não puder ser pai.
Tenho pedido a todos que descansem
De tudo o que cansa e mortifica.
Mas o homem não cansa.
- Hilda Hilst
 |
| Hilda Hilst, em seu escritório na Casa do Sol |
FORTUNA CRÍTICA DE HILDA HILST
ALBUQUERQUE,
Gabriel Arcanjo Santos. Deus, amor, morte
e as atitudes líricas na poesia de Hilda Hilst. (Tese Doutorado em
Literatura Brasileira) Universidade de São Paulo, USP, São Paulo, 2002.
ALMEIDA, Sherry Morgana Justino de; BIONE, Carlos Eduardo. Hilda Hilst & Caio Fernando Abreu: Vertigem e Redenção. Ao pé da letra, Recife, v. 4, n.1, p. 37-40, 2002.
ALVES, Mariana Garcia de Castro. Hilda Hilst - Respiros: Uma experiência de divulgação. (Dissertação Mestrado em Divulgação Científica e Cultural). Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil, 2012. Disponível no link. (acessado 9.5.2013).
BLUMBERG,
Mechthild. Hilda Hilst: paixão e
perversão no texto feminino. D.O. Leitura. Publicação cultural da Imprensa
Oficial do Estado - São Paulo, ano 21, número 5, p. p.45-51, maio de 2003.
DIAS, Juarez
Guimarães. O fluxo metanarrativo de Hilda
Hilst em "Fluxo-floema". (Dissertação Mestrado em Letras).
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas, Brasil, 2005.
GUALBERTO, Ana
Cláudia Félix. Do desejo: o humano e o
divino na poesia de Hilda Hilst. Cadernos Literários (FURG), Editora da
FURG - PGL, v. 11, p. 15-24, 2005.
MENDES, Camila
Scalfoni. À espera: consideração em torno
da morte. "Odes mínimas", de Hilda HIlst. Contexto (Vitória), v.
I, p. 129-136, 2007.
MORAES, Eliane
Robert. A prosa degenerada: um livro obsceno e inclassificável de Hilda Hilst.
Folha de São Paulo. São Paulo, 10 mai. 2003. Jornal de resenhas, p. 5.
RAMOS,
Danielle Stephane. Nos arredores da Casa
do Sol: o espaço no imaginário hilstiano. (Dissertação Mestrado em Letras).
Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil, 2012. Disponível no link. (acessado 8.5.2013).
SANTANA, Patricia
Maria dos Santos. O erotismo profano de
Hilda Hilst e a erótica animalesca de Olga Savary: veredas na desconstrução do
imaginário feminino. (Dissertação Mestrado em Letras e Ciências Humanas).
UNIGRANRIO, 2011. Disponível no link. (acessado 8.5.2013).
TEIXEIRO, Alva
Martínez. A Obra Literária de Hilda Hilst
e a Categoria do Obsceno (Entre a Convenção e a Transgressão: o
Erótico-Pornográfico, o Social e o Espiritual). Universidade da Coruña,
2010. Disponível no link. (acessada em 8.5.2013). Recebeu o Prêmio Extraordinário de Doutoramento da
Universidade da Coruña para o período 2009-2011 - com Menção Doutor Europeu,
defendida em 2010 na Universidade da Coruña.
Cantares do sem-nome e de partidas
V
O Nunca Mais não é verdade.
Há ilusões e assomos, há repentes
De perpetuar a Duração.
O Nunca Mais é só meia-verdade:
Como se visses a ave entre a folhagem
E ao mesmo tampo não
(E antevisses
Contentamento e morte na paisagem).
O Nunca Mais é de planícies e fendas.
É de abismos e arroios.
É de perpetuidade no que pensas efêmero
E breve e pequenino
No que sentes eterno.
Nem é corvo ou poema o Nunca Mais.
- Hilda Hilst
"E se houvesse alguém parecido comigo, eu o colocaria ao meu lado, e quem sabe depois viria mais alguém, e outros e muitos, e ficasse um apenas, a atirar o seu bolo de vômito e terra sobre nós, isso seria o ideal porque poderíamos organizar uma bela partida de beisebol, beisebol sim, beisebol é mais vida, a bola a gente agarra, a gente abraça, a gente encosta no peito. Beisebol sim. Incrível. Eu não imaginava conseguir dizer tanto. Incrível. Eu sempre me penso fechado, sobre mim uma lâmina de pura resistência, uma lâmina coesa, fosca, uma lâmina sobre os meus costados, chegando até a cabeça, em forma de viseira, se colocando depois sobre o meu rosto, e eu carrego esta lâmina e ando um pouco agachado, assim como esses velhos que têm sempre um feixe de lenha sobre os ombros, e olhem que eu sou bem alto, e assim mesmo me seu agachado. (...) Penso: vocês não serão culpados do meu grande ato?"
- Hilda Hilst - "Osmo, in Fluxo-Floema".
Cantares de perda e predileção
I
Vida da minha alma:
Recaminhei casas e paisagens
Buscando-me a mim, minha tua cara.
Recaminhei os escombros da tarde
Folhas enegrecidas, gomos, cascas
Papéis de terra e tinta sob as árvores
Nichos onde nos confessamos, praças
Revi os cães. Não os mesmos. Outros
De igual destino, loucos, tristes,
Nós dois, meu ódio-amor, atravessando
Cinzas e paredões, o percurso da vida.
Busquei a luz e o amor. Humana, atenta
Como quem busca a boca nos confins da sede.
Recaminhei as nossas construções, tijolos
Pás, a areia dos dias
E tudo que encontrei te digo agora:
Um outro alguém sem cara. Tosco. Cego.
O arquiteto dessas armadilhas.
- Hilda Hilst
A herdeira da Casa do Sol, a artista plástica Olga Bilenky, que mora no local há cerca de 20 anos, preserva o imóvel como estava quando Hilda vivia. A atmosfera, os objetos que a escritora mais gostava (como uma mandala), fotografias dos amigos e os muitos cães que ela recolhia das ruas continuam intocados.
Foi nesse ambiente que a escritora deu forma à maior parte de sua obra, que compreende 41 livros, entre crônicas, prosa e poesia, que desde 2001 vem sendo reeditada pela Editora Globo. Sua produção literária é formada em parte por temas polêmicos como lesbianismo, homossexualidade e pedofilia. Hilda, no entanto, dizia que seu trabalho sempre buscou, essencialmente, retratar a difícil relação entre Deus e o homem. Esse material foi comprado pelo Centro de Documentação Alexandre Eulálio, do Instituto de Estudos de Linguagem (IEL) da Unicamp e está aberto a pesquisadores.
O Instituto Hilda Hilst tem como missão preservar a Casa do Sol tombada pelo patrimônio histórico em 2011, sede do instituto, tanto em sua estrutura física, como em seu espírito de servir de porto seguro para a produção cultural inovadora e democrática. Fundado em 2005, o IHH vem paulatinamente se estabelecendo como centro produtor e difusor de cultura na cidade de Campinas, São Paulo.
O IHH desenvolve diversos projetos culturais que fortalecem sua missão institucional de preservar a recém tombada Casa do Sol, tornando-a um eixo gestor e dinamizador de realizações culturais, além de democratizar o acesso a obra de Hilda Hilst. Conheça os projetos acessando o site IHH.
Trajetória poética do ser
passeio
1
Não haverá um equívoco em tudo isso?
O que será em verdade transparência
Se a matéria que vê, é opacidade?
Nesta manhã sou e não sou minha paisagem
Terra e claridade se confundem
E o que me vê
Não sabe de si mesmo a sua imagem.
E me sabendo quilha castigada de partidas
Não quis meu canto em leveza e brando
Mas para o vosso ouvido o verso breve
Persistirá cantando.
Leve, é o que diz a boca diminuta e douta.
Serão leves as límpidas paredes
Onde descansareis vosso caminho?
Terra, tua leveza em minha mão.
Um aroma te suspende e vens a mim
Numas manhãs à procura de águas.
E ainda revestida de vaidades, te sei.
Eu mesma, sendo argila escolhida
Revesti de sombra a minha verdade.
- Hilda Hilst
ABREU, Caio
Fernando. A festa erótica de Hilda Hilst. In:
Revista A-Z, São Paulo, n. 126, 1990.
ABREU, Caio
Fernando. Deus pode ser um flamejante
sorvete de cereja – Hilda Hilst. In: Revista Leia, São Paulo, jan. 1987.
ABREU, Caio
Fernando. Um pouco acima do insensato
mundo. In: Revista Leia, São Paulo, fev. 1986.
ABREU, Caio Fernando. Estrela de Aldebarã. In: Isto É - Artes e espetáculos, ed., nº 1792, 11.2.2004.
ALBUQUERQUE, Gabriel.
Deus, Amor, Morte e as atitudes líricas
na poesia de Hilda Hilst. Manaus: Editora Valer, 2012.
ALBUQUERQUE,
Gabriel. Os nomes de Deus. In: Suplemento
Literário de Minas Gerais. nº. 70, abril, 2001. p. 25-28.
 |
| Hilda Hilst, aos 27 anos, no apartamento da Alameda Santos, em São Paulo |
ALMEIDA,
Geruza Zelnys de. A (meta)física poética
em Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em Literatura e Crítica Literária).
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil, 2005. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
ALMEIDA,
Geruza Zelnys de. A Experiência do Nome
na Poesia de Hilda Hilst. TriceVersa - Revista de estudos
ítalo-luso-brasileiros, v. 2, p. 128-137, 2009. Disponível no link. (acessado 8.5.2013).
ALMEIDA,
Geruza Zelnys de. A geometria do pensar
na poesia de Hilda Hilst. Terra Roxa e Outras Terras, v. 11, p. 91-102,
2007. Disponível no link. (acessado 8.5.2013).
ALMEIDA,
Geruza Zelnys de. As configurações do
ensaio na poesia de Hilda Hilst. Kalíope (PUCSP), v. 2, p. 33-48, 2006.
ALMEIDA,
Geruza Zelnys de. Corpo e memória no
porco de Hilda Hilst. Vivencia (UFRN), v. 36, p. 41-50, 2011.
ALMEIDA,
Geruza Zelnys de. Entre ditos, não ditos
e malditos: o inominável na poesia de Hilda Hilst. Caderno Seminal Digital (Rio
de Janeiro), v. 12, p. 1-15, 2009.
ALMEIDA,
Geruza Zelnys de.; LEITE, Cristiane
Fernandes. Erotismo e religião: cópula e
comunhão na poesia de Hilda Hilst e Adélia Prado. In: FERRAZ, S; MAGALHÃES,
A; CONCEIÇÃO, D; BRANDÃO, E; TENÓRIO; W.. (Org.). Deuses em poéticas: Estudos
de literatura e teologia. 1ª ed., Belém / PA: EDUEPA e EDUEPB, 2009, v. 1, p.
125-142. Disponível no link. (acessado 8.5.2013).
ALMEIDA, Sherry Morgana Justino de. Do drama estático de Fernando Pessoa à prosa êxtase de Hilda Hilst: uma escritura teatral. (Tese Doutorado em Letras). Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, 2013.
ALMEIDA, Sherry Morgana Justino de. O Poeta Inocente & a Obscena Senhora: A Visão de Deus em Alberto Caeiro e Hilda Hilst. In: Ermelinda Ferreira. (Org.). Na véspera de não partir nunca:70 anos sem Fernando Pessoa. 1ed.Recife: Editora universitária/UFPE, 2005, v. , p. 291-315.ALMEIDA, Sherry Morgana Justino de; BIONE, Carlos Eduardo. Hilda Hilst & Caio Fernando Abreu: Vertigem e Redenção. Ao pé da letra, Recife, v. 4, n.1, p. 37-40, 2002.
ALVES, Mariana Garcia de Castro. Hilda Hilst - Respiros: Uma experiência de divulgação. (Dissertação Mestrado em Divulgação Científica e Cultural). Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil, 2012. Disponível no link. (acessado 9.5.2013).
ALVES, Mariana
Garcia de Castro. Hilda Hilst Respiros:
uma experiência de divulgação - A senhora D. In: Edicc, 2012, Campinas.
Revista do Edicc (Encontro de Divulgação de Ciência e Cultura), 2012. v. 1. p.
156-164.
ALVES, Mariana
Garcia de Castro. O jogo do Oco:
reflexões iniciais para divulgação da obra de Hilda Hilst em exposições.
In: XV SETA - Seminário de Teses em Andamento (IEL/UNICAMP), 2009, Campinas.
Anais do SETA. Campinas: Unicamp, 2009. v. 4. p. 769-778.
AMARAL,
Luciane Noronha do. O sagrado como busca
em poemas malditos gozosos e devotos, de Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado
em Letras). Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, 2008.
AMORIM,
Bernardo Nascimento de. A recepção da
obra de Hilda Hilst. In: Elaine Cristina Cintra; Enivalda Nunes Freitas e
Souza. (Org.). Roteiro poético de Hilda Hilst. Uberlândia: EDUFU, 2009, v. , p.
301-319.
AMORIM,
Bernardo Nascimento de. Amor, ódio e
Hilda Hilst. Dez faces, Belo Horizonte, p. 24 - 25, 1 dez. 2006.
AMORIM,
Bernardo Nascimento de. HH e YHWH: Hilda
Hilst e o deus javista. Forma breve (Universidade de Aveiro), v. 5, p.
333-340, 2007.
AMORIM,
Bernardo Nascimento de. O saber e o
sentir: uma leitura de "Do desejo", de Hilda Hilst. (Dissertação
Mestrado em Estudos Literários). Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, 2004. Disponível no link. (acessado 10.5.2013).
AMORIM,
Bernardo Nascimento de. O saber e o
sentir: uma leitura de "Do desejo", de Hilda Hilst. Em Tese (Belo
Horizonte), Belo Horizonte, v. 9, p. 51-57, 2005. Disponível no link. (acessado 10.5.2013).
AMORIM,
Bernardo Nascimento de. Um poema de Hilda
Hilst. Revista do Centro de Estudos Portugueses (UFMG), Belo Horizonte, v.
24, n.33, p. 209-222, 2004.
AMORIM,
Fabiana Brandão Silva. Desejo e
emancipação feminina: a inscrição do erotismo na poesia de Hilda Hilst e de
Teresa Calderón. (Dissertação Mestrado em Estudos Literários). Universidade
Federal de Minas Gerais, UFMG, Belo Horizonte, 2002. 118.
ANDRADE,
Ludmilla Zago. O vermelho da vida na
escrita de Hilda Hilst. (Tese Doutorado em Estudos Literários).
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, 2011. Disponível no link. (acessado 8.5.2013).
ANDRADE, Sonia
da Silva Purceno de. Ensaio de Leitura:
"O Obsceno Objeto de Desejo de HH". In: Alcir Pécora. (Org.). Por
Que Ler Hilda Hilst. 1ª ed., São Paulo: Globo, 2010, v. , p. -.
ANDRÉ,
Willian. Kierkegaard. Camus. Hilst: no
labirinto da angústia. (Dissertação Mestrado em Letras). Universidade
Estadual de Londrina, UEL, Brasil, 2012.
ANDRÉ,
Willian. O oco que é angústia: o vazio e
a escritura na prosa de Hilda Hilst. In: III CONALI - Congresso Nacional de
Linguagens em Interação, 2011, Maringá, PR. III CONALI - Anais - Volume 2,
2011. p. 824-835.
ANDRÉ,
Willian. Uma senhora 'pervertida': o
humor da crônica contemporânea em Hilda Hilst. In: VI ERIC - Encontro
Regional de Iniciação Científica, 2010, Mandaguari. Anais do VI ERIC, 2010. p. 2-10.
ANSELMO,
Simone Lisboa S. A poesia na prisão: reflexão sobre uma experiência com
mulheres encarceradas no Desterro. (Dissertação Mestrado em Literatura).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Florianópolis, 2006. 165 p.
ARAÚJO,
Rosanne Bezerra de. Niilismo heróico em
Samuel Beckett e Hilda Hilst: fim e recomeço da narrativa. (Tese Doutorado
em Letras). Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil, 2009. Disponível no link. (acessado 10.5.2013).
ARAÚJO, Rosanne Bezerra de. Niilismo Heróico em Samuel Beckett e Hilda Hilst: fim e recomeço da
narrativa. 1ª ed., Natal: EDUFRN,
2012. 250p.
ARAÚJO,
Rosanne Bezerra de. O Fluxo Niilista na
Narrativa de Hilda Hilst. Vivencia (UFRN), v. 1, p. 97-111, 2006.
ARCO E FLEXA, Jairo. Muita agonia. In: Veja, São Paulo, 7 jan. 1981.
ARÊAS, Vilma; WALDMAN, Berta. Hilda Hilst - o excesso em dois registros. In: Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 7 out. 1989.
AZEVEDO FILHO,
Deneval Siqueira de. Holocausto das
Fadas: a trilogia obscena e o carmelo bufólico de Hilda Hilst. São Paulo:
Annablume, 2003.
AZEVEDO FILHO,
Deneval Siqueira de.. Holocausto das
fadas: a trilogia obscena e o Carmelo Bufolico de Hilda Hilst. (Dissertação
Mestrado em Teoria e História Literária). Universidade Estadual de Campinas,
UNICAMP, 1996.
BARBOSA,
Sílvia Michelle de Avelar Bastos. Paraísos
do gozo: o corpo e a persistência do desejo na poética de Hilda Hilst.
(Dissertação Mestrado em Letras). Pontifícia Universidade Católica de Minas
Gerais, PUC Minas, Brasil, 2010. Disponível no link. (acessado 10.5.2013).
BARROS, André Luiz. Obscena senhora. In: Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 19 set. 1995.
BASTOS,
Beatriz Cabral. Hilda Hilst: Dois Poemas,
Duas Versões. In: Tradução em Revista (Online), v. 6, p. 1-19, 2009.
BASTOS,
Beatriz Cabral. Um corpo a corpo com a
poesia: traduzindo Hilda Hilst e Adília Lopes. (Dissertação de Mestrado em
Letras). Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, 2010. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
BATISTA, Ana
Beatriz Ferreira. Onde andará Hilda
Hilst?, (Dissertação Mestrado em Letras). Pontifícia Universidade Católica
do Rio de Janeiro, PUC-Rio, 2011. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
BEZERRA, Anna
Giovanna Rocha. A poética da provocação:
o Divino erótico em Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em Literatura e
Interculturalidade). Universidade Estadual da Paraíba, UEPB, Brasil, 2011. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
BEZERRA, Anna
Giovanna Rocha. Contatos Proibidos de
Primeiro Grau: o incesto em Cartas de um Sedutor de Hilda Hilst. In: I Simpósio
Nacional de Psicologia e Crítica da Cultura, v. 1, p. 1-8, 2009.
BEZERRA, Anna
Giovanna Rocha. Hilda Hilst, Lya Luft e
Márcia Denser: três vozes femininas sobre o tabu do incesto na literatura
contemporânea. 1º CIELLI Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e
Literários, v. 1, p. 1-8, 2010.
BIONE, Carlos
Eduardo. A Escrita Crônica de Hilda Hilst.
(Dissertação de Mestrado em Teoria Literária). UFPE, 2007. Disponível no link. (acessado 9.5.2013).
 |
| Hilda Hilst, na Casa do Sol, 1974 |
BLUMBERG, Mechthild. Spiritualität, Leidenschaft und obszöne Provokation Zur Dialektik
zwischen Metaphysik und Körperlichkeit in Prosa und Lyrik der brasilianischen
Autorin Hilda Hilst. Berlin: Peter Lang, 2004.
BOJUNGA, Cláudio. Quatro conversas com o mistério Hilda Hilst.
In: Jornal da Tarde. São Paulo, 24 jun. 1972.
BORGES,
Fabíola Graciele Abadia. Sobre o
feminino: uma investigação psicanalítica com vislumbre mítico-clínico e a
partir da literatura de Hilst. (Dissertação Mestrado em Psicologia).
Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil, 2012. Disponível no link. (acessado 10.5.2013).
BORGES, Gisele
do Rocio. A via transcendente percorrida
na escrita de Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em Literatura Brasileira).
Universidade Federal do Paraná, UFPR, Curitiba, 2008. Disponível no link. (acessado 8.5.2013).
CADERNOS DE
LITERATURA BRASILEIRA. Hilda Hilst.
Instituto Moreira Salles - São Paulo - SP: Instituto Moreira Salles, Outubro de
1999.
CANDIDO,
Antonio. Literatura e cultura de 1900 a
1945. In: Literatura e Sociedade. São Paulo: T.A. Queiroz, 2000. p. 128.
CARDOSO,
Ronnie Francisco Pereira. Na falha da
gramática a carne: a pornografia em Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em
Estudos Literários). Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil, 2007. Disponível no link. (acessado 10.5.2013).
CARNEIRO, Alan
Silvio Ribeiro. Kadosh e o Sagrado de
Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em Teoria e História Literária).
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil, 2009.
CARNEIRO, Alan
Silvio Ribeiro. Uma carta de Hilda Hilst
a um jovem poeta brasileiro. Contexto (UFES), v. 18, p. 11-44, 2010.
CARTACAMPINAS. Livro ‘A intensa, extremada, delirante Hilda Hilst ‘ é lançado em Campinas. In: Carta Campinas, 27 agosto/2018. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
CARVALHO, Luiz
Claudio da Costa. A mulher no vão da
escada: reflexões sobre A obscena senhora D., de Hilda Hilst. In: Helena
Parente Cunha. (Org.). Desafiando o Cânone. 1ª ed., Rio de Janeiro: Tempo
Brasileiro, 1999, v. 1, p. 109-124.
CARVALHO, Luiz
Claudio da Costa. Pensando a margem: um
diálogo com Hilda Hislt e Caio Fernando Abreu. (Tese Doutorado em Letras).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, 2004.
CASTELLO,
José. Hilda Hilst: a maldição de Potlatch.
In: Inventário das sombras. Rio de Janeiro: Record, 1999, p. 91-108.
CAVALCANTI, Jardel Dias. Hilda Hilst delirante, de Ana Lucia Vasconcelos. In: Digestivo Cultural, 16.10.2021. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
CAVALCANTI,
Jose Antonio. Caos e criação em
Matamoros, de Hilda Hilst. Revista Garrafa (PPGL/UFRJ), v. 20, p. 1-21,
2010.
CAVALCANTI,
Jose Antonio. Deslimites da prosa
ficcional em Hilda Hilst: uma leitura de "Fluxo", Estar sendo. Ter
sido, Tu não te moves de ti e A obscena senhora D. (Tese Doutorado em
Letras). Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil, 2010. Disponível
no link. (acessado 8.5.2013).
CHIARA, Ana
Cristina de Rezende. Leituras malvadas. (Tese
de Doutorado em Letras). PUC-Rio, 1996.
CINTRA, Elaine
Cristina. A poética do desejo em Hilda
Hilst. In: Cintra, E.C.; Souza, E.N.F.E. (Org.). A escrita literária:
teorias, histórias e poéticas. Homenagem a Hilda Hilst. 1ª ed., Uberlândia-MG:
Editora da Universidade Federal de Uberlândia- EDUFU, 2009, v. 2, p. 43-168.
COELHO, Nelly
Novaes. A poesia obscura/luminosa de
Hilda Hilst: A metamorfose de nossa época; Fluxo-floema e Qadós: a busca e a
espera. in: _____. A literatura feminina no Brasil contemporâneo. São
Paulo: Siciliano, 1993. pp. 79–101, 210-221.
COELHO, Nelly
Novaes. Da poesia. Cadernos de
Literatura Brasileira. São Paulo: Instituto Moreira Salles, n. 8, p. 66-79, out.
1999.
COELHO, Nelly
Novaes. Dicionário crítico de escritoras
brasileiras. São Paulo: Escrituras Editora, 2002, p. 264-267.
COLI JUNIOR,
Jorge Sidney. Em homenagem a Hilda Hilst.
Literatura e Sociedade (USP), São Paulo, v. 8, p. 257-260, 2005.
COLI, Jorge. Lori
Lamby resgata paraíso perdido da sexualidade. In: Folha de São Paulo. São
Paulo, 6 de abril de 1991.
COLI, Jorge. À espera do reconhecimento na ingrata
posteridade?. In: Folha de São Paulo. São Paulo, 5 de fevereiro de 2004,
p.E2.
COSTA, Vera
Maria de Queiroz. Hilda Hilst e a
arquitetura de escombros. Ipotesi (UFJF), Editora UFJF - Juiz de Fora, v.
8, n.1/2, p. 67-78, 2004.
COSTA, Vera
Maria de Queiroz. Hilda HIlst: Três
Leituras. 1ª. ed., Florianópolis: Mulheres, 2000. v. 1. 74p.
COUTINHO,
Alexandre Santos Ribeiro. Estudos do
corpo. 1ª ed., Rio de Janeiro: 7Letras, 2011. v. 1.000. 56p.
COUTINHO,
Alexandre Santos Ribeiro. O extremo do
possível em rútilo nada: uma síntese concêntrica em Hilda Hilst.
(Dissertação Mestrado em Letras e Lingüística). Universidade Federal da Bahia,
UFBA, Brasil, 2012.
COUTINHO,
Alexandre Santos Ribeiro. O terceiro
corpo manifesto: estética e política na ficção de Hilda Hilst. verbo21 -
Cultura e Literatura, v. 2011, p. 1-9, 2011.
COUTINHO,
Araripe. Hilda Hilst. Delícias e fúria.
In: O Capital. Ano 1, nº 0, julho de 1991, p. 8-9.
CUNHA, Rubens
da. A escrita hemorrágica de Hilda Hilst.
Estação Literária, v. 9, p. 122-138, 2012.
DADALTO,
Weverson. Muros de Linguagem em Rútilo
Nada, de Hilda Hilst. Contexto (UFES), v. 18, p. 131-155, 2010.
D'ANGELO,
Biagio . Trobar nou. Esperienze poetiche
in alcune voci di donne del 900 (Hilda Hilst, Anne Sexton, Marina Cvetaeva).
Rassegna iberistica, v. 93, p. 3-18, 2011.
D'ANGELO, Helô. Por que a escritora Hilda Hilst não fez sucesso em vida?. In: Azima, 10 de julho de 2018. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
DELFINI, Aline
Tobal. Entre o sagrado e o profano: A
poesia de Hilda Hilst em Poemas malditos, gozosos e devotos. (Dissertação
Mestrado em Letras). Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, UFMS, Brasil,
2009. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
 |
| Hils Hilst |
DIAS, Juarez
Guimarães. O fluxo metanarrativo de Hilda
Hilst em "Fluxo-floema". 1ª ed.,
São Paulo: Annablume, 2010. v. 1. 126p.
DIAS, Thaise
Maria. Agonia da carne: mística e
erotismo em a obscena senhora d, de Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em
Letras: Estudos Literários). Universidade Estadual de Montes Claros, UNIMONTES,
2012. Disponível no link. (acessado 8.5.2013).
DINIZ,
Cristiano. "Paris era bom quando eu
@ #!$...": uma seleção de entrevistas e depoimentos de Hilda Hilst.
(Dissertação Mestrado em Teoria e História Literária). Universidade Estadual de
Campinas, UNICAMP, Brasil, 2012.
DINIZ,
Cristiano. ; DESTRI, Luisa. Cronologia. In: Alcir Pécora. (Org.).
Por que ler Hilda Hilst. 1ª ed., São Paulo: Globo, 2010, v., p. 56-62.
DINIZ,
Cristiano.; DESTRI, Luisa. Um retrato do artista. In: Alcir Pécora.
(Org.). Por que ler Hilda Hilst. 1ª ed., São Paulo: Globo, 2010, v., p. 31-55.
DOSSIÊ Hilda Hilst. Revista Contexto nº 18 -
2010/2. Disponível no link. (acessado 9.5.2013).
DUARTE, Andrea
Fricke. H H Da dispersão à suspensão.
(Dissertação Mestrado em Psicologia Social e Institucional). niversidade
Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil, 2011.
DUARTE, Andrea
Fricke.; SOUSA, E. L. A.. Humor e suspensão: oscilação entre o peso e
a leveza em Hilda Hilst. Psicanálise & Barroco em Revista, v. 9, p.
1-10, 2011.
DUARTE, Edson
Sousa Costa. A poesia amorosa de Hilda
Hilst. In: HILST, Hilda.
Do amor. São Paulo: Edith Arnhold / Massao Ohno, 1999. p. 89-95.
DUARTE, Edson
Sousa Costa. Hilda Hilst: Economias
estéticas. (Tese de Doutorado em Teoria Literária). Universidade Federal de
Santa Catarina, UFSC, Florianópolis, 2006, 171 p.
ELIAS NETTO,
Cecílio. Gente: Hilda Hilst. In:
Correio Popular. Campinas-SP, 7 de fevereiro de 1993.
ENTREVISTA. Hilda Hilst. In: Revista E. Ano 9, no 6
Dezembro de 2002. São Paulo: Sescsp, p. 12-14.
FARIA, Idelma
Ribeiro de. Hilda Hilst. In: CAMPOS,
Milton de Godoy. Antologia poética da Geração de 45: 1a. série. São Paulo:
Clube de Poesia, 1966. p. 114-115.
FERREIRA,
Jaciane Martins. O sujeito e suas
confissões em O Caderno Rosa de Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em Estudos
Lingüísticos). Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil, 2010.
FONSECA,
Gladson Paulo Milhomens. O caderno rosa
de Lori Lamby - Impressões sobre desmasculinização literária em Hilda Hilst..
Site de Literatura, Novidades Literárias, p. 1 - 5, 19 fev. 2008.
FONSECA,
Olívia de Melo. A metamorfose
erótico-amorosa na lírica de Hilda Hilst: o caminho para a libertação artística
e feminina. (Dissertação Mestrado em Cognição e Linguagem). Universidade
Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro, UENF, Brasil, 2011.
FRANÇA,
Giovane de Azevedo. A caligrafia do gozo
em "Estar sendo, ter sido", de Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado
em Letras). Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil, 2003.
FUMANERI,
Maria Luísa Carneiro. Vencer a morte: uma
leitura crítica de Da Morte. Odes mínimas, de Hilda Hilst. Travessias
(UNIOESTE. Online), v. 5, p. 502-519, 2011.
GALVÃO,
Walnice Nogueira. Mulheres e poetas.
DO Leitura. São Paulo, v. 23, n. 1, p.
23-33, 1. sem. 2005
GHAZZAOUI,
Fátima. O passo, a carne e a posse.
Ensaio sobre Da morte. odes mínimas, de Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado
em Teoria da Literatura e Literatura Comparada). Universidade de São Paulo,
USP, São Paulo, 2003, 148p.
GOUVEA, Leila.
Entrevista Hilda Hilst: “Ser poeta é
difícil em qualquer lugar”. D.O. Leitura. Publicação cultural da Imprensa
Oficial do Estado - São Paulo, ano 21, número 05, p. 52- 58, maio de 2003.
GRAIEB,
Carlos. Fase pornográfica é sucesso na
França. In: HILST, Hilda. Cantares do sem nome e de partidas. São Paulo:
Massao Ohno, 1995.
GRANDO,
Cristiane (Org.). O Caderno Rosa de Hilda
Hilst. 1ª. ed., Campinas: CEDAE-IEL-UNICAMP, 2005. v. 1. 32p.
GRANDO,
Cristiane. A Obscena Senhora Morte:
processos criativos da poesia e prosa de Hilda Hilst. (Tese Doutorado em
Letras). Universidade de São Paulo, USP, Brasil, 2003.
GRANDO,
Cristiane. A poesia de Hilda Hilst: em
busca de estruturas complexas . D.O. Leitura. Publicação cultural da
Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, p. 38-43, 2003.
GRANDO, Cristiane.
Amavisse de Hilda Hilst: edição genética
e crítica. (Dissertação Mestrado em Letras). Universidade de São Paulo,
USP, Brasil, 1998.
GRANDO,
Cristiane. Genética e Tradução: a poética
de Hilda Hilst. Manuscrítica 10: Revista de Crítica Genética, p. 141-153,
2002.
GRANDO,
Cristiane. Hilda Hilst: la muerte y su
doble . camarote: espacio de literatura + arte. N o 6, p. 44-47, 2005.
GRANDO,
Cristiane. Leitura genética do poema 'Se
tivesse madeira e ilusões', de Hilda Hilst. Manuscrítica - Revista de Crítica
Genética, São Paulo, v. 7, p. 91-110, 1998.
GRANDO,
Cristiane; LOBOS, L.. Hilda Hilst. Soy la mujer que anda conmigo.
Poesía y crítica literaria brasileña. . La siega: literatura, arte, cultura.
Número 5. Universidad de Barcelona-España, Barcelona, p. 1-10, 2005.
GUALBERTO, Ana
Cláudia Félix. Contos d'escárnio - textos
grotescos: loucura e relações de gênero em Hilda Hilst. (Dissertação
Mestrado em Letras). Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil, 2003.
GUALBERTO, Ana
Cláudia Félix. Corpo e escrita: processos
de subjetivação em Aristófanes e Hilda Hilst. In: Cristiani Bereta da
Silva; Glaucia de Oliveira Assis; Rosana C. Kamita. (Org.). Novos olhares,
muitos lugares. Florianópolis: Editora Mulheres, 2007, v., p. 111-125.
.JPG) |
| Hilda, na Casa do Sol, 1977. (Foto: J. L. Mora Fuentes) |
GUALBERTO, Ana
Cláudia Félix. Hilda Hilst e Guiomar de
Grammont: metaficção e enunciação do sujeito. In: Maria Conceição Monteiro;
Tereza Marques de Oliveira Lima. (Org.). Entre o estético e o político: a
mulher nas literaturas clássicas e vernáculas. Florianópolis: Editora Mulheres,
2006, v., p. 311-320.
GUALBERTO, Ana
Cláudia Félix. Processos de subjetivação
na prosa ficcional de Hilda Hilst: uma escrita de nós. (Tese Doutorado em
Literatura Brasileira). Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil,
2008. Disponível no link. (acessado 8.5.2013).
GUIMARÃES,
Cinara Leite. A Obscena Senhora D, de
Hilda Hilst, e as relações entre Eros, Tânatos e Logos. (Dissertação
Mestrado em Letras). Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil, 2007.
GUIMARÃES,
Maria Severina Batista. O canto imantado:
um estudo da poesia lírica de Adélia Prado, Dora Ferreira da Silva e Hilda
Hilst. (Tese Doutorado em Letras e Lingüística). Universidade Federal
Goias, UFGO, 2006, 295 p.
HILDA Hilst ganha prêmio da APCA. In: Correio
Popular. Campinas, 11 de dezembro de 2002.
HOLANDA,
Sérgio Buarque de. O fruto proibido.
Folha da Manhã, São Paulo, 2 set. 1952
HOMENA, Sonia
Maria Coquillard Ayre. A língua obscena
da senhora Hilst. (Dissertação Mestrado em Letras). Universidade Federal
Fluminense, UFF, Niterói/RJ, 1995. 108 p.
LEÃO, Rodrigo
Emmanuel Araújo. Hilda Hilst: submissão e
emancipação da mulher em obras escritas por uma mulher. Tropeiros da
Borborema, v. 1, p. 75-82, 2009.
LEFEVRE,
Diogo. Os "Três Cantos de Hilda
Hilst" de Almeida Prado: Breve Análise. In: VII SEMPEM - Seminário
Nacional de Pesquisa em Música - EMAC - UFG, 2007, Goiânia-GO. Anais do VII
SEMPEM. Goiânia-GO: Gráfica e Editora Vieira, 2007. v. Ano I. p. 104-111.
LEFEVRE,
Diogo. Poesia e Composição na Canção:
Estuto analítico dos "Três Cantos de Hilda Hilst" de Almeida Prado e
de canções do álbum "Poesia Paulista" de Achille Picchi, Eduardo
Guimarães Álvares e José Augusto Mannis; Composição Comentada da canção "A
Casa do Tempo". (Dissertação Mestrado em Música). Universidade
Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil, 2008.
LEITE NETO,
Alcino. À flor da pele. A escritora Hilda
Hilst troca a literatura séria pelo riso demolidor do erotismo. In: Isto É
Senhor. São Paulo, 4 de julho de 1990, p. 64-66.
LIMA, Carlos
Eduardo Bione Sidronio de. A escrita
crônica de Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em Letras). Universidade
Federal de Pernambuco, UFPE, Recife, 2007. 130 p.
LOPES, Annelys
Rosa Oikawa. Entre Eros e o Senhor - Sexo
e religião em Qadós, de Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em Letras).
Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil, 1997.
LOSNAK, Marcos. A carne da alma. In: Folha de Londrina, 31.10.2018. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
MACHADO, Clara
Maria Silveira Netto de Almeida. A
escritura delirante em Hilda Hilst. (Tese Doutorado em Comunicação e
Semiótica). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC-SP, São Paulo,
1993. 202 p.
MACHADO, Clara
Silveira Netto de Almeida; DUARTE,
Edson Costa. A vida: uma aventura obscena
de tão lúcida. In: HILST, Hilda. Estar sendo. Ter sido. São Paulo: Nankin,
1997. p. 119-124.
MAFRA, Ines da
Silva. Paixões e máscaras (uma
interpretacão de três narrativas de Hilda Hilst). (Dissertação Mestrado em
Literatura). Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Florianópolis, 1993.
161 p.
MAFRA, Suzana da
Silva. Quando se morre duas vezes -
Lázaro por Hilda, J.Queiroz e Saramago. (Dissertação Mestrado em
Literatura). Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Florianópolis, 2005.
93 p. Disponível no link. (acessado 8.5.2013).
MASCARO, Sônia
de Amorim. Hilda Hilst. Uma conversa
emocionada. Sobre a vida, a morte, o amor e o ato de escrever. Jornal da
Tarde, São Paulo, 21 jun. 1986.
MARASCIULO, Marília. Hilda Hilst: 7 fatos essenciais para conhecer a autora. In: Revista Cult, 28 de julho de 2018. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
MATA, Anderson
Luis Nunes da. O silêncio das crianças:
representação da infância na narrativa brasileira contemporânea.
(Dissertação de Mestrado em Literatura). UNB, 2006.
MEDEIROS, Delma. A delirante Senhora H.. In: Correio, 13.7.2018. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
MEDINA,
Cremilda de Araújo. Hilda Hilst. In:
___. A posse da terra: escritor brasileiro hoje. Pref. Antônio Soares Amora.
Lisboa: Impr. Nacional: Casa da Moeda; São Paulo: Secretaria da Cultura do
Estado, 1985. p. 237-248.
MEDINA,
Fabiana Grazioli. No limiar dos sentidos,
a expressão do inefável - o lírico e o grotesco. (Dissertação Mestrado em
Literatura e Crítica Literária). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo,
PUC/SP, Brasil, 2005.
MEIRA, Eliane
Ângela de Almeida. As transgressões em
Kadosh de Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em Letras e Lingüística).
Universidade Federal de Goiás, UFGO, Goiânia, 2007. 100 p.
MELO, Amanda
Barros de. (Des) construindo nossa
movência: uma análise de Tu não te moves de ti de Hilda Hilst. (Dissertação
Mestrado em Literatura e Cultura). Universidade Federal da Paraíba, UFPB,
Brasil, 2010.
MIRANDA, Sueli
de Melo. Frente a ruivez da vida: letra e
transmissão na poesia de Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em Letras
Estudos Literários Literatura Brasileira). Universidade Federal de Minas
Gerais, UFMG, Brasil, 2002.
 |
| Hilda Hilst e Lygia Fagundes Telles |
MORAES, Eliane
Robert. Da medida estilhaçada. Cadernos
de Literatura Brasileira. São Paulo: Instituto Moreira Salles, n. 8, p.
114-126, out. 1999.
MORAIS, Aline
Pires de. Fiandeira de versos: imaginário
e construção poética em Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em Letras).
Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil, 2009. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
MORAIS, João
Batista Martins de. Transtextualidade e
erotismo na trilogia de Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em Letras).
Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Recife, 2007. 115 p.
MOUTINHO, Marcelo. Hilda Hilst ao telefone. In: Rascunhos, 21.4.2021. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
OLIVEIRA,
Fernanda Volkerling de. Hilda Hilst: até
a última letra. (Trabalho de Conclusão de Curso em Jornalismo),
Universidade Federal de Santa Catarina, 2011. Disponível no link. (acessado 8.5.2013).
OLIVEIRA,
Maria Edith Maroca de Avelar Rivelli. A
Escrita dialógica em 'Contos D'escárnio' de Hilda Hilst. Revista Acervos
Literários, v. 1, p. 1-10, 2001.
OLIVEIRA,
Rodrigo Santos de. Almanaque de miudezas:
defesa poética nas crônicas de Hilda Hilst. Darandina Revista Eletrônica -
Pós UFJF, v. 2, p. 1-10, 2009.
OLIVEIRA,
Rodrigo Santos de. Cantos da morte em
Henriqueta Lisboa e Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em Estudos
Literários). Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, 2010. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
OLIVEIRA,
Rodrigo Santos de. Defesa poética nas
crônicas de Hilda Hilst. Afuera. Estudios de Crítica Cultural (En línea),
v. 7, p. 1-10, 2009.
OLIVEIRA,
Rodrigo Santos de. Máscaras mortuárias em
Hilda Hilst. Revista Criação & Crítica, v. 05, p. 1/1-15, 2010.
PALLOTTINI,
Renata. Do teatro. In: HILST, Hilda.
Teatro reunido. São Paulo: Nankin, 2000. v. 1. p. 165-181.
PÉCORA, Alcir
(org). Por que ler Hilda Hilst. São
Paulo: Globo, 2010.
PÉCORA, Alcir.
A moral pornográfica. Suplemento
Literário de Minas Gerais. Belo Horizonte, n. 70, p. 16-19, abr. 2001.
PÉCORA, Alcir.
Nota do organizador. In: HILST,
Hilda. A obscena senhora D. São Paulo: Globo, 2001. p. 11-14.
PÉCORA, Alcir. Nota do organizador. In: HILST, Hilda.
Bufólicas. São Paulo: Globo, 2002. p. 7-10.
PÉCORA, Alcir.
Nota do organizador. In: HILST,
Hilda. Cantares. São Paulo: Globo, 2002. p. 7-10.
PÉCORA, Alcir.
Nota do organizador. In: HILST,
Hilda. Cartas de um sedutor. São Paulo: Globo, 2002. p. 7-10.
PÉCORA, Alcir.
Nota do organizador. In: HILST,
Hilda. Da morte. Odes mínimas. São Paulo: Globo, 2003. p. 7-10.
PÉCORA, Alcir.
Nota do organizador. In: HILST,
Hilda. Exercícios. São Paulo: Globo, 2002. p. 7-10.
PÉCORA, Alcir.
Nota do organizador. In: HILST, Hilda. Júbilo, memória, noviciado da paixão.
São Paulo: Globo, 2001. p. 11-13.
PÉCORA, Alcir.
Nota do organizador. In: HILST,
Hilda. Kadosh. São Paulo: Globo, 2002. p. 11-14.
PEREIRA, Ana
Paula de Oliveira. A Escritura Desejante
de Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em Literatura e Crítica Literária).
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC-SP, 2006. Disponível no
link. (acessado 8.5.2013).
PEREIRA,
Bernadetth Maria. Lembranças vivas de
Hilda Hilst registradas no caderno de campo da alma e do coração. Revista
Ciência da Educação, São Paulo-SP, p. 98 - 106, 22 fev. 2012.
PRADO, Luiz
André do. Lori Lamby, o ato político de Hilda Hilst. In: O Estado de São Paulo.
Caderno 2, 14 de junho de 1990, p. 4.
 |
| Fernanda Montenegro, Jacqueline Laurence e Hilda Hilst na Casa do Sol. |
RAMOS,
Danielle Stephane. Subjetividade e topos:
a imensidão interior em imagens do espaço exterior na poesia de Hilda Hilst.
In: GAMA-KHALIL, Marisa Martins; CARDOSO, Juscelén Moraes; REZENDE, Rosana
Gondim. (Org.). O Espaço (en)cena. 1ª ed., São Carlos: Clara Luz, 2008, v., p.
205-216.
RAMOS, Danielle Stephane.; SOUZA, E. N. F. E.. O
Espaço na obra de Hilda Hilst. Horizonte Científico (Uberlândia), v. 1, p.
1-21, 2009.
REGUERA, Nilze
Maria de Azeredo. "Lázaro", de
Hilda Hilst: o narrar nos meandros da tradição. Revista de Letras
Norte@mentos, v. 7, p. 12-22, 2011.
REGUERA, Nilze
Maria de Azeredo. A performance do
narrador em Clarice Lispector e em Hilda Hilst: o narrar que (se) frustra. Revista
de Letras (São Paulo), v. 47, p. 185-208, 2007.
REGUERA, Nilze
Maria de Azeredo. Hilda Hilst e a
(im)possibilidade de (se) dizer. Itinerarios (UNESP. Araraquara), v. 32, p.
27-43, 2011.
REGUERA, Nilze
Maria de Azeredo. Hilda Hilst e o seu
pendulear em Fluxo-floema. (Tese Doutorado em Letras). Universidade
Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil, 2011.
REZENDE,
Luciana Barreto Machado. Transcendência e transfiguração na prosa
poética de Hilda Hilst: a presença bíblica e dantesca em "Lázaro" e
"Rútilo Nada". (Dissertação Mestrado em Literatura). Universidade
de Brasília, UnB, 2008. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
REZENDE,
Luciana Barreto Machado. Entre os passos
da paixão e o inferno de Dante: transcendência e transfiguração em Rútilo
"Nada", de Hilda Hilst. Ângulo (FATEA. Impresso), v. 117, p.
93-99, 2009.
RIBEIRO, Leo
Gilson. Apresentação. In: HILST,
Hilda. Ficções. São Paulo: Quíron, 1977. (Coleção jogral, 6). p. VII-XII.
RIBEIRO, Leo
Gilson. Da ficção. Cadernos de
Literatura Brasileira. São Paulo: Instituto Moreira Salles, n. 8, p. 80-96,
out. 1999.
RIBEIRO, Leo
Gilson. Hilda Hilst. In: Revista da Goodyear, jul./ ago./
set. 1989.
RIBEIRO, Leo
Gilson. Luminosa despedida. In: Jornal
da Tarde. Caderno de Sábado, São Paulo, 4 de março de 1989, p. 3.
RIBEIRO, Léo
Gilson. Os versos de Hilda Hilst,
integrando a nossa realidade. Jornal da Tarde, São Paulo, 14 fev. 1980c..
RIBEIRO, R. R.
; CAMARGO, Goiandira de Fatima Ortiz
de. Canto compassado: os cantares de
amigo e os Cantares de Hilda Hilst. Via litterae, v. 2, p. 249-264, 2010.
RODRIGUES,
Ivon Rabêlo. Entre o escuro e a
rutilância: as armadilhas de Eros e Tanatos em duas narrativas de Hilda Hilst.
(Dissertação Mestrado em Literatura e Interculturalidade). Universidade
Estadual da Paraíba, UEPB, Brasil, 2010.
RODRIGUES,
Tatiana Franca. A impossível linguagem:
uma leitura sobre as vozes dissidentes na escritura de Hilda Hilst.
(Dissertação Mestrado em Estudos Literários). Universidade Federal de Juiz de
Fora, Juiz de Fora, 2007. 104
p.
ROSENFELD, Anatol. Hilda
Hilst: poeta, narradora, dramaturga. In: HILST, Hilda. Fluxo-floema.
São Paulo: Perspectiva, 1970. p. 10-17.
 |
| Hilda Hilst |
SANTOS,
Leandra Alves dos. Hilda Hilst: amor,
angústia e morte - passagens grotescas de uma arte desarmônica.
(Dissertação Mestrado em Estudos Literários). Universidade Est. Paulista Júlio
de Mesquita Filho, Araraquara, 2006. 113 p.
SANTOS, Marcos
Lemos Ferreira dos. Orfeu emparedado:
Hilda Hilst e a perversão dos gêneros. (Dissertação Mestrado em Letras).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil, 2011.
SANTOS, Maria
Helena Meirelles. Sob o olhar de Clarice
Lispector e Hilda Hilst: transgressão e ruptura em Uma aprendizagem ou o livro
dos prazeres e A obscena senhora D. (Dissertação Mestrado em Estudos de
Literatura). Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil, 2012.
SHCOLNIK,
Fernanda. Hilda Hilst: uma aventura
obscena de tão lúcida. (Dissertação Mestrado em Letras). Universidade
do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, 2009. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
SILVA, Eder
Rodrigues da.. O teatro performático de
Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em Estudos Literários Área
Dramaturgia/Letras). Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, 2010. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
SILVA, Eder
Rodrigues da. O teatro performático de
Hilda Hilst. Revista da Academia Mineira de Letras, v. LI, p. 161-167,
2009.
SILVA, Eder
Rodrigues da. Uma leitura performática da
peça O rato no muro de Hilda Hilst. Contexto (UFES), v. 18, p. 93-114,
2010.
SILVA,
Francisco Norberto Moreira da. Corpo, tempo e envelhecimento: o discurso tridimensional de Hilda Hilst no livro "A Obscena Senhora D". (Dissertação
Mestrado em Gerontologia). Universidade Católica de Brasília, UCB-DF, 2010. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
SILVA, Francisco
Norberto Moreira da.; FALEIROS,
Vicente de Paula.. A sexualidade do ser
idoso por meio do corpo tempo e envelhecimento no discurso de Hilda Hilst.
Acta de Ciências e Saúde, v. 1, p. 51-64, 2010.
SILVA, Joelma Rodrigues da.. Os risos na espiral: percursos literários hilstianos. (Tese Doutorado em Letras). Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, 2009. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
SILVA, Joelma
Rodrigues da. A obscena senhora D: o processo
dialógico do sublime e do grotesco em Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em
Letras). Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2004.
SILVA, Leandro
Soares da. Arte e sagrado: relações de
imanência e sua presença na prosa contemporânea de Hilda Hilst.
(Dissertação Mestrado em Literatura e Diversidade Cultural). Universidade
Estadual de Feira de Santana, UEFS, Brasil, 2008.
SILVA, Leandro
Soares da. Esperando Deus: a prosa de
Hilda Hilst e os silêncios da divindade. In: MAGALHÃES, José Sueli de;
RIBEIRO, Ivan Marcos; FERNANDES, Jakeline. (Org.). Literatura e Intersecções
Culturais. Uberlândia: Edufu, 2008, v. , p. -.
SILVA, Leandro
Soares da. Esperando Deus: Hilda Hilst e
os silêncios da divindade. Cadernos de Literatura e Diversidade, v. 1, p.
67-87, 2008.
SILVA, Livia
Carolina Alves da. Concepções do
sujeito-lírico em cantares de Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em
Letras). Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil, 2009. Disponível no
link. (acessado 8.5.2013).
SILVA, Livia
Carolina Alves da. Concepções do
sujeito-lírico em cantares de Hilda Hilst. Disponível no link. (acessado 8.5.2013).
SILVA, Livia
Carolina Alves da. Hilda Hilst:
Literatura e Morte. In: Elaine Cristina Cintra; Enivalda Nunes Freitas e
Souza. (Org.). A escrita literária: teorias, histórias e poéticas. Tema:
Homenagem à Hilda Hilst. Uberlândia: EDUFU, 2008, v., p. -.
SILVA, Livia
Carolina Alves da.; MOURA, K. P.. Hilda Hilst e a metáfora da morte. In:
Enivalda Nunes Freitas e Souza; Eduardo José Tollendal; Luiz Carlos Travaglia.
(Org.). Literatura-Caminhos e descaminhos em perspectiva. Uberlândia: EDUFU,
2006, v., p. 1-7.
SILVA, Livia
Carolina Alves da; SOUZA, Enivalda
Nunes Freitas e.. Hilda Hilst e a
metáfora da morte. Horizonte Científico, v. 1, p. 1-20, 2006.
SILVA, Nívia
Maria Santos. A desfesa da poesia ou o
elogio do poeta, o caráter soteriológico da poesia na concepção hilstiana.
(Dissertação Mestrado em Literatura e Diversidade Cultural). Universidade
Estadual de Feira de Santana, UEFS, Brasil, 2009.
SILVA,
Reginaldo Oliveira. Entre austeridade e
putaria das grossas: o grotesco como metafísica pornéia, em Hilda Hilst. Investigações
(UFPE. Impresso), v. 25, p. 163-191, 2012.
SILVA,
Reginaldo Oliveira. Uma superfície de
gelo ancorada no riso: recepção e fluxo do grotesco, em Hilda Hilst. (Tese
Doutorado em Letras). Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil, 2008.
SODRÉ, Paulo
Roberto. Hilda Hilst e as Bufólicas.
Revista Letras (Curitiba), v. 78, p. 47-58, 2009.
SOPRAN, Fátima
Leonor. Vozes que se cruzam em a obscena
senhora d, de Hilda Hilst:uma análise dialógica. Revista da Faculdade de
Direito - Fundação Armando Álvares Penteado (Cessou em 2007. Cont. ISSN
2175-2230 Revista Juris da Faculdade de Direito), v. 5, p. 43-49, 2011.
SOUZA, Ana
Santana. Imagens líquidas na poesia
amorosa de Hilda Hilst. In: : Bertulino José de Souza; Hélder Cavalcante
Câmara. (Org.). Imaginário Novos desafios, novas epistemologias. 1ª ed.,
Coimbra: CIEDA /Pantone 4, 2012, v. 1, p. 169-186.
SOUZA,
Enivalda Nunes Freitas e. (org). Roteiro
poético de Hilda Hilst - A Escrita. Uberlândia: EDUFU, 2009.
SOUZA,
Enivalda Nunes Freitas e. A genealogia do
amor em Hilda Hilst. Texto Poético, v. 6, p. 1-12, 2009.
SOUZA, Enivalda
Nunes Freitas e. Narciso e seu reino de
sombra em Cantares, de Hilda Hilst. Letras de Hoje, v. 44, p. 65-74, 2009.
SOUZA, Goimar
Dantas de. O sagrado e o profano nas
poéticas de Hilda Hilst e Adélia Prado. (Dissertação Mestrado em Letras).
Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil, 2005. Disponível no
link. (acessado 8.5.2013).
SOUZA, Mailza
Rodrigues Toledo e. Do corpo ao texto: a
mulher inscrita/escrita na poesia de Hilda Hilst e Ana Paula Tavares. (Tese
Doutorado em Letras). Universidade de São Paulo, USP, Brasil, 2009.
SOUZA, Mailza
Rodrigues Toledo e. Entre o sagrado e o
profano: o erotismo religioso e a emancipação feminina na poesia de Hilda Hilst.
Revista Educação e Linguagens, v. 1, p. ago-dez-187, 2012. Disponível no link.
(acessado 8.5.2013).
SOUZA, Mailza
Rodrigues Toledo e. Fotografias Do Amor:
erotismo e emancipação na poesia de Hilda Hilst. Todas as Musas: Revista de
Literatura e das Múltiplas Linguagens da Arte (Online), v. 1, p. 114-134,
2012.
SOUZA, Mailza
Rodrigues Toledo e. Pornoerotismo ou arte
pornoerótica? A escritura obscena de Hilda Hilst. CARANDÁ -Revista do Curso
de Letras do Câmpus do Pantanal UFMS Corumbá, MS,, v. 3, p. 189-199, 2011.
SOUZA, Raquel
Cristina de Souza e. A (des) construção
irônica da pornografia na trilogia obscena de Hilda Hilst. (Dissertação
Mestrado em Letras). Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil,
2008.
SOUZA, Raquel
Cristina de Souza e. A dificuldade de
ser: o corpo envelhecido em Agda , de Hilda Hilst. Revista todas as letras
(MACKENZIE. Online), v. 1, p. 20-26, 2008.
SOUZA, Raquel
Cristina de Souza e. A ficção brasileira
contemporânea e o mercado editorial: o caso Hilda Hilst. Revista Philologus,
v. Único, p. 44-56, 2007.
SOUZA, Raquel
Cristina de Souza e. O visitante
revisitado: exercícios autotextuais em Hilda Hilst.. Diadorim (Rio de
Janeiro), v. 2, p. 97-111, 2008.
SOUZA, Sérgio
Barbosa de. Semiótica do discurso trágico
em Hilda Hilst. (Tese Doutorado em Linguistica e Lingua Portuguesa).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil, 2009.
SPADA SILVA,
Frederico. O limiar da carne: amor e
erotismo na poesia de Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em Letras: Estudos
Literários). Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil, 2011.
SUMIYA, Cleia
da Rocha. Hilda Hilst e a recepção da
crítica literária brasileira. In: XX CELLIP, 2011, londrina. Resumo das
comunicações aprovadas (Literatura), 2011. v. Único. p. 1-11.
SUMIYA, Cleia
da Rocha. Hilda Hilst: Uma escrita em
decomposição. In: III - CONALI, 2011, Maringá. Anais do III CONALI, 2011.
v. 2. p. 754-766.
.jpg) |
| Hilda Hilst |
TEIXEIRO, Alva
Martínez. O herói incómodo: utopia e
pessimismo no teatro de Hilda Hilst. Coruña: Biblioteca-arquivo teatral Francisco
Pillado Mayor, 2009.
TISCOSKI, Luciana Bittencourt. O espírito da coisa: narrativas do potlatch de Hilda Hilst. (Tese Doutorado em Literatura). Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Florianópolis, 2015. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
TISCOSKI, Luciana Bittencourt. Os irmãos de Hilda Hilst - Transtextualidade e Experiência Interior. (Dissertação Mestrado em Literatura). Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil, 2011. Disponível no link. (acessado 8.5.2013).
TISCOSKI,
Luciana Bittencourt. Hilda Hilst e sua
recriação mítica na Maldição de Potlatch. Verbo de Minas: Letras
(impresso), v. 11, p. 155-166, 2011.
TISCOSKI,
Luciana Bittencourt. O Lázaro anacrônico
de Hilda Hilst. In: Congresso Internacional Fluxos Literários: ética e
estética, 2012, Florianópolis. Fluxos Literários: Ética e Estética, 2012.
p. 480-493.
TISCOSKI,
Luciana Bittencourt. O porco/corpo e o
unicórnio: narrativa entre escatologias de Hilda Hilst. In: I Seminário dos
Alunos da Pós-Graduação em Literatura da UFSC, 2011, Florianópolis. Anais do I
seminário dos alunos do PGL, 2011. p. 100-114.
TODESCHINI,
Maria Thereza. O mito em jogo - um estudo
do romance A Obscena Senhora D, de Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em
Literatura). Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1989. 120
p.
TOLLENDAL,
Eduardo José. Breve leitura de Hilda
Hilst: sobre crítica, poesia e política. In: Elaine Cristina Cintra;
Enivalda Nunes Freitas e Souza. (Org.). Roteiro Poético de Hilda Hilst. 2ª ed.,
Uberlândia: EDUFU, 2009, v. 1, p. 159-174.
VALENÇA, Jurandy. Hilda Hilst: 90 anos da mulher da casa do sol. {depoimento}. In: Revista Continente, 1.4.2020. Disponível no link. (acessado em 23.7.2021).
VASCONCELOS, Ana Lúcia. A intensa, extremada, delirante Hilda Hilst. [ilustrações Egas Francisco]. Campinas/SP: edição da autora, 2018. {A obra foi realizada com o apoio do Fundo de Investimentos Culturais de Campinas – FICC/2015}.
VASCONCELOS,
Ana Lúcia. Hilda Hilst: a poesia arrumada
no caos. In: Folha de São Paulo. Ilustrada, 19 de julho de 1977, p. 21.
VAZ, Ana
Silvéria. Hilda Hilst e Bufólicas:
dessacralização de discursos. (Dissertação de Mestrado em Linguística).
UFU, 2005.
VAZ, Ana
Silvéria. Hilda Hilst e Bufólicas:
dessacralização de discursos. (Dissertação Mestrado em Mestrado em
Lingüística). Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil, 2005.
VIEIRA, Blenda
Ramos Vieira. As profanações de Hilda
Hilst em Tu não te moves de ti. (Dissertação de Mestrado em Teoria
Literária). Universidade Federal de Uberlândia, UFU, 2012. Disponível no link. (acessado 8.5.2013).
VINCENZO, Elza
Cunha de. O teatro de Hilda Hilst.
In: ______. Um teatro da mulher: dramaturgia feminina no palco brasileiro
contemporâneo. São Paulo: Perspectiva / EDUSP, 1992. (Estudos, 127). p. 33-80.
YONAMINE,
Marco Antonio. O arabesco das pulsões: as
configurações da sexualidade em a Obscena Senhora D de Hilda Hilst.
(Dissertação Mestrado em Teoria Literária e Literatura Comparada). Universidade
de São Paulo, USP, São Paulo, 1991, 237p.
ZAGO, Carlos
Eduardo dos Santos. Assombros e Escombros
da Modernidade no Teatro de Hilda Hilst. (Dissertação Mestrado em Letras).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil, 2012.
ZANIRATO,
Tatiana Franca Rodrigues. A compreensão é
uma grande porca acinzentada Uma leitura sobre a busca da linguagem em A
obscena senhora D, de Hilda Hilst.. Brasiliana - Journal of Brasilian
Studies, v. 1, p. 84-102, 2012.
ZANIRATO,
Tatiana Franca Rodrigues. A impossível
linguagem: uma leitura sobre as vozes dissidentes na escritura de Hilda Hilst.
(Dissertação Mestrado em Letras: Estudos Literários). Universidade Federal de
Juiz de Fora, UFJF, Brasil, 2007.
ZANIRATO,
Tatiana Franca Rodrigues. Corolário das
Perdas: Um Teatro Para Tempos Alegres (Repressão e resistências nas peças de
Hilda Hilst). (Tese Doutorado em Letras: Estudos Literários). Universidade
Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil, 2012.
ZENI, Breno, Hilda Hilst. In: Cult , São Paulo, nº:
12, p.7-13, Julho/1998.
 |
| Da esq. para dir., a escritora Lygia Fagundes Telles, Max Feffer, secretário de cultura, as escritoras Hilda Hilst e Olga Savary (...) |
Cantares do sem-nome e de partidas
V
O Nunca Mais não é verdade.
Há ilusões e assomos, há repentes
De perpetuar a Duração.
O Nunca Mais é só meia-verdade:
Como se visses a ave entre a folhagem
E ao mesmo tampo não
(E antevisses
Contentamento e morte na paisagem).
O Nunca Mais é de planícies e fendas.
É de abismos e arroios.
É de perpetuidade no que pensas efêmero
E breve e pequenino
No que sentes eterno.
Nem é corvo ou poema o Nunca Mais.
- Hilda Hilst
 |
| Hilda Hilst de Pierro na companhia de Dener |
DOCUMENTÁRIOS E
AUDIOVISUAIS
ALMEIDA; BARBIN; RAZUK. Eu lambo, tu lambes,
Lori Lamby. Mackenzie-SP,
2005.
CHIQUETTI; TROYA;
RIOS. Hilda Hilst para virgens. PUC-Campinas, 2001
DEPOIMENTO da escritora Hilda Hilst. Setor de
audiovisual do Instituto de Estudos da Linguagem IEL-UNICAMP. Campinas, 1991.
GRANDO & LOBO. Hilda Hilst: Casa do Sol Viva. Brasil, 2006. 26min.
HILDA Humana Hilst. Programa Memória Expressa.
Departamento de Comunicação CCO-
UNICAMP, Campinas, 2003.
LAMBERT,
Leandra & GWAZ, Alexandre. A Obscena Senhora Silêncio. Rio de
Janeiro, 2010. 15min.
POETA Hilda Hilst investiga o fenômeno das vozes
eletrônicas. Programa Fantástico, 18 de mar. de 1979. 10min.
 |
| Hilda Hilst |
"E se houvesse alguém parecido comigo, eu o colocaria ao meu lado, e quem sabe depois viria mais alguém, e outros e muitos, e ficasse um apenas, a atirar o seu bolo de vômito e terra sobre nós, isso seria o ideal porque poderíamos organizar uma bela partida de beisebol, beisebol sim, beisebol é mais vida, a bola a gente agarra, a gente abraça, a gente encosta no peito. Beisebol sim. Incrível. Eu não imaginava conseguir dizer tanto. Incrível. Eu sempre me penso fechado, sobre mim uma lâmina de pura resistência, uma lâmina coesa, fosca, uma lâmina sobre os meus costados, chegando até a cabeça, em forma de viseira, se colocando depois sobre o meu rosto, e eu carrego esta lâmina e ando um pouco agachado, assim como esses velhos que têm sempre um feixe de lenha sobre os ombros, e olhem que eu sou bem alto, e assim mesmo me seu agachado. (...) Penso: vocês não serão culpados do meu grande ato?"
- Hilda Hilst - "Osmo, in Fluxo-Floema".
 |
| Manuscrito I trecho de Amavisse, com anotações da autora |
Amavisse
I
Carrega-me contigo, Pássaro-Poesia
Quando cruzares o Amanhã, a luz, o impossível
Porque de barro e palha tem sido esta viagem
Que faço a sós comigo. Isenta de traçado
Ou de complicada geografia, sem nenhuma bagagem
Hei de levar apenas a vertigem e a fé:
Para teu corpo de luz, dois fardos breves.
Deixarei palavras e cantigas. E movediças
Embaçadas vias de Ilusão.
Não cantei cotidianos. Só cantei a ti
Pássaro-Poesia
E a paisagem-limite: o fosso, o extremo
A convulsão do Homem.
Carrega-me contigo.
No Amanhã.
- Hilda Hilst
 |
| Hilda Hilst |
FUNDO HILDA HILST
– CEDAE – IEL – UNICAMP
ACERVO HILDA HILST
Centro de Documentação Alexandre Eulálio (CEDAE) é
responsável pelo acervo de Hilda Hilst na Unicamp.
Em 1995 a evidente importância da escritora motivou que o
Centro de Documentação Cultural Alexandre Eulálio, do Instituto de Estudos da
Linguagem (IEL) da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) comprasse parte
do seu arquivo pessoal. Em setembro de 2003 a Unicamp compra a segunda parte do
arquivo pessoal de Hilda Hilst, aberto a estudiosos e afins.
Sua obra, reeditada pela Editora Globo, mereceu também
tradução em vários países (entre eles Itália, França, Portugal, Alemanha,
Estados Unidos, Canadá, Argentina), despertando cada vez mais a atenção dos
críticos estrangeiros. Hilda viveu na Casa do Sol até seu falecimento.
:: Site oficial: Cedae-IEL/Unicamp
:: Site oficial: Cedae-IEL/Unicamp
Cantares de perda e predileção
I
Vida da minha alma:
Recaminhei casas e paisagens
Buscando-me a mim, minha tua cara.
Recaminhei os escombros da tarde
Folhas enegrecidas, gomos, cascas
Papéis de terra e tinta sob as árvores
Nichos onde nos confessamos, praças
Revi os cães. Não os mesmos. Outros
De igual destino, loucos, tristes,
Nós dois, meu ódio-amor, atravessando
Cinzas e paredões, o percurso da vida.
Busquei a luz e o amor. Humana, atenta
Como quem busca a boca nos confins da sede.
Recaminhei as nossas construções, tijolos
Pás, a areia dos dias
E tudo que encontrei te digo agora:
Um outro alguém sem cara. Tosco. Cego.
O arquiteto dessas armadilhas.
- Hilda Hilst
Hilda Hilst manuscrito em um diário
 |
| Manuscrito de Hilda Hilst |
1973.
Fevereiro. 25. Domingo.
Fiquei sem luz,
li com as velas
e pensei
pensei.
Por que, Hilda, você
é toda pungente?
Trágica? Impulsiva?
Sem disciplina?
E o que há com o
teu corpo?
Fiquei sem luz,
li com as velas
e pensei
pensei.
Por que, Hilda, você
é toda pungente?
Trágica? Impulsiva?
Sem disciplina?
E o que há com o
teu corpo?
INSTITUTO HILDA
HILST – CENTRO DE ESTUDOS CASA DO SOL
A Casa do Sol
 |
| Casa do Sol - Instituto Hilda Hilst |
Histórico: Atual sede do Instituto Hilda Hilst, a Casa do
Sol foi construída pela autora em 1966 em terras da antiga Fazenda São José,
propriedade de sua mãe. É uma residência diferenciada, estilo colonial mineiro
despojado, com pátio interno central, tendo aproximadamente 700m2 de área
construída.
Rodeando a construção, uma área ajardinada de quase
12.000m2, com grande variedade de árvores, entre elas a figueira centenária que
era a preferida da escritora. Atrás da Casa existem canis que abrigam 40 cães
recolhidos em vida pela autora. Esses cães estão sendo mantidos também através
do instituto.
A herdeira da Casa do Sol, a artista plástica Olga Bilenky, que mora no local há cerca de 20 anos, preserva o imóvel como estava quando Hilda vivia. A atmosfera, os objetos que a escritora mais gostava (como uma mandala), fotografias dos amigos e os muitos cães que ela recolhia das ruas continuam intocados.
Nas décadas de 70 e 80 a Casa do Sol foi frequentada por
grandes nomes da intelectualidade brasileira, tais como o Maestro Jose Antônio
de Almeida Prado, os escritores Lygia Fagundes Telles, Caio Fernando Abreu, a
poeta Olga Savary, os críticos Léo Gilson Ribeiro, Nelly Novaes Coelho, os
físicos Mario Schenberg, César Lattes e Newton Bernardes, o diretor de teatro
Rofran Fernandes, a pintora e gravurista Maria Bonomi entre outros grandes
nomes de todas as artes.
Foi nesse ambiente que a escritora deu forma à maior parte de sua obra, que compreende 41 livros, entre crônicas, prosa e poesia, que desde 2001 vem sendo reeditada pela Editora Globo. Sua produção literária é formada em parte por temas polêmicos como lesbianismo, homossexualidade e pedofilia. Hilda, no entanto, dizia que seu trabalho sempre buscou, essencialmente, retratar a difícil relação entre Deus e o homem. Esse material foi comprado pelo Centro de Documentação Alexandre Eulálio, do Instituto de Estudos de Linguagem (IEL) da Unicamp e está aberto a pesquisadores.
O Instituto Hilda Hilst tem como missão preservar a Casa do Sol tombada pelo patrimônio histórico em 2011, sede do instituto, tanto em sua estrutura física, como em seu espírito de servir de porto seguro para a produção cultural inovadora e democrática. Fundado em 2005, o IHH vem paulatinamente se estabelecendo como centro produtor e difusor de cultura na cidade de Campinas, São Paulo. O IHH desenvolve diversos projetos culturais que fortalecem sua missão institucional de preservar a recém tombada Casa do Sol, tornando-a um eixo gestor e dinamizador de realizações culturais, além de democratizar o acesso a obra de Hilda Hilst. Conheça os projetos acessando o site IHH.
Localização: Rua João Caetano Monteiro, s/n, Quadra B,
Chácara Casa do Sol. Parque Xangrilá - Campinas, SP. CEP 13098-605.
Site Oficial: Instituto Hilda Hilst (acessado em 23.7.2021).
 |
| Hilda Hilst, Casa do Sol - foto: Pio Figueira, em 20.4.2000. |
Trajetória poética do ser
passeio
1
Não haverá um equívoco em tudo isso?
O que será em verdade transparência
Se a matéria que vê, é opacidade?
Nesta manhã sou e não sou minha paisagem
Terra e claridade se confundem
E o que me vê
Não sabe de si mesmo a sua imagem.
E me sabendo quilha castigada de partidas
Não quis meu canto em leveza e brando
Mas para o vosso ouvido o verso breve
Persistirá cantando.
Leve, é o que diz a boca diminuta e douta.
Serão leves as límpidas paredes
Onde descansareis vosso caminho?
Terra, tua leveza em minha mão.
Um aroma te suspende e vens a mim
Numas manhãs à procura de águas.
E ainda revestida de vaidades, te sei.
Eu mesma, sendo argila escolhida
Revesti de sombra a minha verdade.
- Hilda Hilst
 |
| Hilda Hilst, na Casa do Sol, em 1.9.2003 - foto: Cedoc/RAC |
OUTRAS FONTES E REFERÊNCIAS DE PESQUISA
:: Imagens e fotos nesse post: Fundo Hilda Hilst - Cedae/IEL Unicamp; Instituto Hilda Hilst e internet, muitas sem referências de autoria, caso você saiba autoria nos envie as referências indicando o autor e a foto.
 |
| Hilda Hilst |
Amavisse
XVIII
Será que apreendo a morte
Perdendo-me a cada dia
No patamar sem fim do sentimento?
Ou quem sabe apreendo a vida
Escurecendo anárquica na tarde
Ou se pudesse
Tomar para o meu peito a vastidão
O caminho dos ventos
O descomedimento da cantiga.
Será que apreendo a sorte
Entrelaçando a cinza do morrer
Ao sêmen da tua vida?
- Hilda Hilst, in "Amavisse".
© Pesquisa, seleção, edição e organização: Elfi Kürten Fenske
Caso, você tenha algum trabalho não citado e queira que ele seja incluído - exemplo: livro, tese, dissertação, ensaio, artigo - envie os dados para o nosso "e-mail de contato", para que possamos incluir as referências do seu trabalho nesta pagina.
XVIII
Será que apreendo a morte
Perdendo-me a cada dia
No patamar sem fim do sentimento?
Ou quem sabe apreendo a vida
Escurecendo anárquica na tarde
Ou se pudesse
Tomar para o meu peito a vastidão
O caminho dos ventos
O descomedimento da cantiga.
Será que apreendo a sorte
Entrelaçando a cinza do morrer
Ao sêmen da tua vida?
- Hilda Hilst, in "Amavisse".
© Direitos reservados ao autor/e ou ao seus herdeiros
© Pesquisa, seleção, edição e organização: Elfi Kürten Fenske
=== === ===
Trabalhos sobre o autor:Caso, você tenha algum trabalho não citado e queira que ele seja incluído - exemplo: livro, tese, dissertação, ensaio, artigo - envie os dados para o nosso "e-mail de contato", para que possamos incluir as referências do seu trabalho nesta pagina.
COMO CITAR:
FENSKE, Elfi Kürten (pesquisa, seleção, edição e organização). Hilda Hilst - múltipla e singular. Templo Cultural Delfos, julho/2021. Disponível no link. (acessado em .../.../...).
____
FENSKE, Elfi Kürten (pesquisa, seleção, edição e organização). Hilda Hilst - múltipla e singular. Templo Cultural Delfos, julho/2021. Disponível no link. (acessado em .../.../...).
____
** Página atualizada em 3.9.2021.
*** Postagem original de maio/2013.
Licença de uso: O conteúdo deste site, vedado ao seu uso comercial, poderá ser reproduzido desde que citada a fonte, excetuando os casos especificados em contrário.
Direitos Reservados © 2021 Templo Cultural Delfos
Excelente material, o melhor sobre HH! Obrigada.
ResponderExcluirTambém achei bom demais!
ExcluirA postagem é bem completa, com muitas imagens interessantes e a seleção de textos é excelente. Muitas informações detalhadas sobre a autora, além dos poemas fantásticos escolhidos para abrilhantar ainda mais o post. Parabéns, não só por esse post, mas pelo blog todo.
ResponderExcluirGuilherme Vilela
Muito obrigado pela publicação. Nos anos 90 minha irmã deparou-se com uma caixa fechada de Ficções numa obscura banca de revistas da praia do Cassino (RS). O livro parecia, para mim, ter vindo do além. Nunca tinha lido nada como aquilo e achava estranho que ninguém próximo conhecesse a escritora.
ResponderExcluirHá tempos ouvi um CD produzido por Zeca Baleiro com poemas de HH, por ele musicados e cantados em vozes femininas (Maria Bethania et altri). Não li referências.
ResponderExcluirBoa noite. Sou portuguesa e, nesta noite de natal, tive o prazer de procurar o mais possível esta poeta absolutamente fabulosa. Estou grata por toda a informação. A sua mãe era portuguesa..... uma curiosidade, é certo. Beleza e inteligência e, ainda, alguma infelicidade. Digamos que, uma mulher irresistível. Faleceu ainda "jovem" para este século. Mas ela precisava. Já era tempo de descansar o Pensamento. Sou Isabel de Sá e estou a escrever através desta conta de Graça Martins.
ResponderExcluirGraca na Internet tem muito material sobre a Hilda sem contar a obra dela publicada pela Companhia das Letras e livros sobre ela o meu inclusive! Veja resposta abaixo com meu WhatsApp !
ExcluirAchei essa matéria sobre a Hilda maravilhosa, ainda que saiba tudo sobre ela já que fui sua amiga desde 1968 e sobre quem escrevi um livro! Mas essa síntese está boa demais! En tempo meu livro se chama A intensa, extremada, delirante Hilda Hilst ! Quem quiser detalhes fala comigo no WhatsApp 19 97141-0638.
ResponderExcluir