Jovelina Pérola Negra - a grande dama do samba

Jovelina Pérola Negra - foto ©Bruno Veiga/Agência O Globo


Pesquisa, seleção, edição e organização©Elfi Kürten Fenske 


"Na roda de samba chego de vagar
Ligo de verso de improviso
A quem me desafiar" 
- Da canção "É isso que eu mereço" (Jovelina Pérola Negra e Zeca Sereno).


Esboço biobibliográfico de Jovelina Pérola Negra

 Jovelina Farias Belfort, a Pérola Negra (21 de julho de 1944 – 2 de novembro de 1998). artista nascida no bairro carioca de Botafogo, mas criada em Miguel Couto, distrito do município de Belford Roxo na Baixada Fluminense (RJ), e depois residente no bairro da Pavuna. 

Sua história é um testemunho de luta e superação, assim como Clementina de Jesus - a 'Quelé', foi empregada doméstica, além de lavadeira e vendedora de linguiça.

Cantora e compositora de voz rouca, forte, de timbre peculiar, é considerada uma das grandes damas do samba. Integrante da ala das Baianas da Escola de Samba Império Serrano. Frequentava o Botequim da Escola da Serrinha, ao lado dos cantores Jorginho do Império e Roberto Ribeiro, onde aconteciam rodas de pagode e partido alto. No início da década de 1980 participou do Pagode da Tamarineira, no Bloco Carnavalesco Cacique de Ramos, ao lado de outros artistas como Zeca Pagodinho, Jorge Aragão, Almir Guineto, Arlindo Cruz, Beto Sem Braço, Fundo de Quintal e outros. Desta geração de sambistas surgiu o que se convencionou chamar "Pagode carioca", com tradição musical mais ligada ao partido-alto.

Era fã de Bezerra da Silva, e sob sua inspiração começou a fazer apresentações no Vegas Sport Clube, em Coelho Neto, levada pelo amigo Dejalmir. Foi o próprio Dejalmir quem escolheu seu nome artístico, Jovelina Pérola Negra, em homenagem a sua cor.  

Descendente da nobre linhagem de partideiras fluminenses que traziam na voz a carga ancestral do samba, Jovelina Pérola Negra é da família musical de Clementina de Jesus (1901–1987) e Dona Ivone Lara (1922–2018). Como Dona Ivone Lara, Jovelina era partideira hábil na arte de improvisar versos com graça e rapidez – ganhou incentivo de Adelzon Alves para ingressar na carreira musical quando já completava 40 anos.

Pérola Negra fez sua estreia no mercado fonográfico e apareceu para o grande público, em 1985, quando participou do histórico disco “Raça brasileira”, ao lado de Mauro Diniz, Zeca Pagodinho, Pedrinho da Flor e Elaine Machado. Álbum lançado pelo selo RGE, nele a partideira interpretou três composições, duas delas viriam a ser seus primeiros sucessos: 'Feirinha da Pavuna [Confusão de legumes]' (Jovelina Pérola Negra), 'Pomba-rolou' (Carlinhos Caxambi e Adilson Gavião) e em dueto com Zeca Pagodinho canta 'Bagaço da laranja' ( Zeca Pagodinho, Jovelina Pérola Negra, e Arlindo Cruz).

Ao todo gravou seis álbuns solos, o primeiro foi "Pérola Negra" (RGE/1985), que foi um sucesso de vendas com mais de 200 mil cópias, seguido de "Luz do repente" (RGE/1987), "Sorriso aberto" (RGE/1988), "Amigos chegados" (RGE/1989), "Sangue bom" (RGE/1991), "Vou da fé" (RGE/1993) e "Samba guerreiro" (1996). Conquistou um disco de platina e contribuiu para a consolidação do samba fundo de quintal, do pagode carioca e do partido alto na história da MPB.

Entre seus sucessos estão as músicas: 'Feirinha da Pavuna {Confusão de legumes}'. (Jovelina Pérola Negra), 'Sarau' (Beto Correia e Beto Sem Braço), 'Menina você bebeu'  (Beto Sem Braço, Arlindo Cruz e Acyr Marques), 'Bagaço da laranja' (Zeca Pagodinho, Jovelina Pérola Negra e Arlindo Cruz), 'Banho de felicidade' (Wilson Moreira e Adalto Magalha), 'No mesmo manto'  (Beto Correia e Lúcio Curvello), 'Feira de São Cristóvão' (Beto Sem Braço e Bandeira Brasil), 'Garota Zona Sul {Sonho juvenil}' (Guará e Almir Santana) e 'Luz do repente' (Arlindo Cruz, Franco e Marquinho PQD).

Em 1995, Alcione homenageou a 'Pérola Negra' em um de seus melhores discos, "Profissão cantora" (BMG Brasil - LP/CD, 1995). A faixa 4 do disco, um pot-pourri com os sucessos de Jovelina: 'Sorriso aberto' (Guará); 'Liberdade plena' (Beto Correia e Lúcio Curvello); 'Luz do repente' (Arlindo Cruz, Franco e Marquinho PQD); 'Menina você bebeu' (Beto Sem Braço, Arlindo Cruz e Acyr Marques) e 'Bagaço da laranja' (Zeca Pagodinho, Jovelina Pérola Negra e Arlindo Cruz).

Enquanto o samba e o verdadeiro partido alto existirem Jovelina sempre será lembrada pela voz potente, o amor a música e a ginga própria. A dama do samba, saiu de cena, aos 54 anos, em 2 de novembro de 1998, enquanto dormia em sua casa, no bairro da Pechincha, em Jacarepaguá.

**

Em 2011, é inaugurado a Arena Carioca Jovelina Pérola Negra, na Pavuna (Rio de Janeiro).

Em 2016, Jovelina Pérola Negra (em memória) é agraciada com a Ordem do Mérito Cultural, na 'classe comendador'. A condecoração é a maior honraria pública oferecida no setor cultural, é concedida anualmente pelo governo federal, desde 1995. 


Nos subtítulos abaixo você conhecerá um pouco mais sobre trajetória artística de Jovelina Pérola Negra:

  • Jovelina Pérola Negra - compositora
  • Discografia de Jovelina Pérola Negra
    • álbuns solo (LP/CD)
    • parcerias - coletivo 
    • tributo
    • coletâneas

  • Jovelina Pérola Negra - participação especial em álbuns de diversos artistas ou coletâneas da MPB
  • Registro de suas músicas em álbuns de diversos artistas
  • Jovelina Pérola Negra - programa, apresentações e vídeos
  • Documentário
  • Arena Carioca Jovelina Pérola Negra, na Pavuna
  • Jovelina Pérola Negra - fortuna crítica
  • Jovelina Pérola Negra em imagens e fotos
  • Jovelina Pérola Negra em desenhos e caricaturas
  • Leia também
--------
Caricatura: Jovelina Pérola Negra, por @ailzon_tanaka.


"A chegada de Jovelina Pérola Negra no cenário musical, ano passado no LP Raça Brasileira (1985), esbanjando sua ginga nos bem bolados versos de Pomba-Rolou, Feirinha da Pavuna e Bagaça de Laranja, ela soube chegar devagarzinho, agradar e ser bem recebido pela comunidade do samba. Através de sua simpatia, humildade e grande espontaneidade, onde sempre desponta um largo e bonito sorriso, ela tem feito bonito até mesmo nas mais descompromissadas rodas de pagode."
- Mundo do Samba, na contracapa do LP 'Pérola Negra', de Jovelina Pérola Negra. Selo RGE (1986).


Luz do repente
Deixa comigo, deixa comigo,
Eu seguro o pagode e não deixo cair é é é,
Sem vacilar é é é,
Sem me exibir,
Só vim mostrar, é é é,
O que aprendi.

Eu sou partideira da pele mais negra,
Que venho e que chego para improvisar,
Já vi partideiro que nunca vacila
entrando na fila querendo versar,
Mas dou um aviso que o meu improviso
É sério, é ciso, não é de brincar.
Otário com aço eu mando pro espaço,
Versando eu faço o bicho pegar.

É sem vacilar, é é é,
sem me exibir,é é é,
só vim mostrar
o que aprendi.

A luz do repente, a estrela cadente
Chega, de repente, não dá pra sentir.
Na lei do pagode, só versa quem pode,
Quem sabe somar e não subtrair.
Não sou diamante, safira, esmeralda.
Não sou turmalina nem mesmo rubi,
Por onde eu passo eu deixo a saudade:
A Pérola Negra passou por aqui!
- Canção "Luz do repente" (Arlindo Cruz, Franco e Marquinho PQD)
Imagem: Jovelina Pérola Negra - foto: ©Rosane Bekiermanext / Agência Estado.

****

Jovelina Pérola Negra - foto ©acervo O Globo


Jovelina Pérola Negra - compositora

  1. Água de poço (Jovelina Pérola Negra)
  2. Águas de cachoeira (Jovelina Pérola Negra, Labre e Carlito Cavalcanti)
  3. Bagaço da laranja (Jovelina Pérola Negra, Arlindo Cruz e Zeca Pagodinho)
  4. Comunhão de bens (Jovelina Pérola Negra e Carlito Cavalcanti)
  5. É isso que eu mereço (Jovelina Pérola Negra e Zeca Sereno)
  6. Feirinha da Pavuna {Confusão de legumes}. (Jovelina Pérola Negra)
  7. Feirinha sem confusão (Jovelina Pérola Negra e Marco Aurélio)
  8. Mistura (Jovelina Pérola Negra)
  9. Não tem embaraço (Jovelina Pérola Negra e Carlito Cavalcanti)
  10. Peruca de touro (Jovelina Pérola Negra e Carlito Cavalcanti)
  11. Poeta do morro (Jovelina Pérola Negra e Carlito Cavalcanti)
  12. Preparado da vovó (Jovelina Pérola Negra, Zeca Sereno e Tatão)
* Entre seus parceiros destaca-se o cantor e compositor Serginho Meriti, com quem tem sambas inéditos.

"Não tem embaraço, não! não tem embaraço
Pagode gostoso é na roda de samba
Chegou quem faltava no pedaço
A lua redonda ficou mais afoita
Lá de trás da moita o galo cantou
Aquela saudade já não me açoita
E a minha tristeza já se alegrou
Seja bem-vindo o pagode
Você que sacode o nosso país
Seu vento forte balança
E o povo dança na sua raiz"
- Da canção "Não tem embaraço" (Jovelina Pérola Negra e Carlito Cavalcanti)

****

Jovelina Pérola Negra - foto ©Mônica Leme/Agência O Globo

Discografia de Jovelina Pérola Negra


LP/CD - solo
1996 - Samba guerreiro • Jovelina Pérola Negra • RGE • LP/CD
1993 - Vou na fé • Jovelina Pérola Negra • RGE • LP/CD
1991 - Sangue bom • Jovelina Pérola Negra • RGE • LP/CD
1989 - Amigos chegados • Jovelina Pérola Negra • RGE • LP/CD
1988 - Sorriso aberto • Jovelina Pérola Negra • RGE • LP/CD
1987 - Luz do repente • Jovelina Pérola Negra • RGE • LP/CD
1985 - Pérola Negra • Jovelina Pérola Negra • RGE • LP/CD
- em parceria - coletivo -
1991 - A arte do encontro • Jovelina Pérola Negra e Dona Ivone Lara   RGE • LP Duplo
1985 - Raça brasileira • Mauro Diniz, Zeca Pagodinho, Pedrinho da Flor, Jovelina Pérola Negra e Elaine Machado • RGE • LP/CD
- tributo -
2007 - Jovelina . Duetos • Jovelina Pérola Negra/ diversos artistas • Som Livre • CD
- coletâneas -
2007 - Jovelina Pérola Negra - Nova Série  Jovelina Pérola Negra  Warner Music Brasil/ Rhino Records • CD
2006 - Roda de samba com Jovelina Pérola Negra  Jovelina Pérola Negra  Som Livre  CD
2000 - Pérolas - Jovelina Pérola Negra • Jovelina Pérola Negra • Som Livre • CD
1998 - Grandes sucessos de Jovelina Pérola Negra • RGE • CD
1996 - 20 Preferidas - Jovelina Pérola Negra • RGE • CD
1993 - Pagodão da Jovelina Pérola Negra •  RGE • LP
- participação especial - 
Ver no subtítulo abaixo em: Jovelina Pérola Negra - participação especial em álbuns de diversos artistas ou coletâneas da MPB -
- composições de Jovelina -
Ver no subtítulo abaixo em: - registro de suas músicas em álbuns de diversos artistas -

****

Álbuns de Jovelina Pérola Negra

Jovelina iluminando com a luz do seu repente, com seu estilo marcante de cantar, seus improvisos imbatíveis.

LP/CD - solo


Capa 'Samba guerreiro' • Jovelina Pérola Negra • CD • Selo RGE • 1996

Álbum 'Samba guerreiro' • Jovelina Pérola Negra • LP • Selo RGE (cat. 7579 1) • 1996


Outras edições: Selo RGE (cat. 7579 2), CD/1996.

- canções - 
1. Samba guerreiro (Toninho Geraes e Serginho Beagá)
2. Rima do êta (Marco Aurélio FM)
3. Amante do pagode (Anacleto e Tiãozinho de Guadalupe)
4. No meu barraco (Franco, Sombrinha e Sombra)
5. Fala tu que eu tô cansado (Edésio Só)
6. Feirinha sem confusão (Jovelina Pérola Negra e Marco Aurélio)
7. Na ladeira do Pelô (Marco Aurélio FM)
8. Cadê Dinorah? (Naval, Petrúcio Amorim e Pinel)
9. A dança do caxambú (Xangô da Mangueira e Jorge Zagaia)
10. Cuma é o nome dele (Manezinho Araújo)
11. Irmão de cor e sangue (Dunga, Wando Telles, Alberto Silva e Edu)
12. Perdoar (Zeca Sereno)
- ficha técnica - Músicos: ? |  Direção artística: Vasco Borges

***

Capa 'Vou na fé' • Jovelina Pérola Negra • LP/CD • Selo RGE • 1993

Álbum 'Vou na fé' • Jovelina Pérola Negra • LP • Selo RGE (cat. 320.6249) • 1993


Outras edições: Selo RGE (cat. 342.6180), CD/1993.

- canções - 
1. Sorriso de banjo (Bira da Vila, Fidélis Marques e Melodia Costa)
2. Terra de Luanda (Labre, Jaime Bahia e Nelson Rosa)
3. Amor indeciso (Anacleto)
4. Vai na fé (Marquinho PQD, Jorge Carioca e Agnaldo)
5. Situação (Roberto Alves Pereira e Erci Nascimento Cardoso)
6. Peruca de touro (Jovelina Pérola Negra e Carlito Cavalcanti)
7. Malandro também chora (Mauro Diniz)
8. O que é, o que é (Arlindo Cruz e Franco) | Participação: Coral Infantil da Escola Uruguai
9. Flor esmaecida (Toco da Mocidade)
10. Antes do fim (Gigio e Serginho Procópio)
11. Águas de cachoeira (Jovelina Pérola Negra, Carlito Cavalcanti e Labre)
12. Dona Clementina (Niva e Luisão 7 Cordas)
- ficha técnica - Músicos: Jovelina Pérola Negra (voz), Mauro Diniz (cavaquinho e banjo), Jorge Simas (violão 6 cordas, violão 7 cordas), Paulão (violão 6 cordas), Bororó (baixo), Jorge Gomes (bateria), Bira Hawai (surdo), Pirulito (surdo, ganzá, tamborim), Claumir (pandeiro, tamborim), Bianca Calcagni (repique de mão), Belóba (congas, ganzá, tamborim) | Coro: Alessandra Maia, Bianca Calcagni, Dinorah, Karla Prieto, Copacabana; Participação especial: Coral Infantil da Escola Uruguai | Arranjos e regência: Ivan Paulo (nas músicas: 'Sorriso de banjo', 'Terra de Luanda', 'Amor indeciso', 'Vai na fé', 'Situação', 'Peruca de touro', 'Flor esmaecida' e 'O que é, o que é'); Arranjos e regência: Mauro Diniz (nas músicas: 'Malandro também chora', 'Antes do fim', 'Águas de cachoeira' e 'Dona Clementina'); Fotos: Alexandre Souza Lima; Capa: Vasco Borges; Arte final: Nicolau Maximiuc Jr.; Maquiagem e cabelo: Thomaz Dourado | Direção artística: Vasco Borges; Produção executiva: Ipê Musical Ltda; Coordenação de produção: Marcos Salles; Técnicos de gravação: Sérgio Rocha e Luis G. D'Orvy; Auxiliares de gravação: Marcelo Seródio, Ivan de Carvalho, e Julinho; Edição e montagem: Ivan de Carvalho; Técnico de mixagem: Sérgio Rocha | Gravado e mixado nos Estúdios Sigla em setembro e outubro de 1993.

***

Capa 'Sangue bom' • Jovelina Pérola Negra • LP • Selo RGE • 1991

Álbum 'Sangue bom' • Jovelina Pérola Negra • LP • Selo RGE (cat. 320.6138) • 1991


Outras edições: Selo Som Livre (cat. 6124-2), CD/2000.

- canções - 
1. No mesmo manto (Beto Correia e Lúcio Curvello)
2. Confusão na horta (Adilson Bispo, Zé Roberto e Simões PQD)
3. Trinta e três {33 destinos de D. Pedro II}. (Guará e Jorginho das Rosas)
4. Sarau (Beto Correia e Beto Sem Braço)
5. O canto da sereia (Quaresma e Mauro Diniz)
6. Pelourinho negritude e magia (Labre e Geraldo Lima)
7. Sangue bom (Beto Correia e Lúcio Curvello)
8. Quem foi (Marcinho, Marquinho PQD e Alcino Correia 'Ratinho')
9. Catatau (Guará)
10. Amor por um triz (Marco Aurélio)
11. Liberdade plena (Beto Correia e Lúcio Curvello)
12. Acabou a colher (Almir Guineto, Laureano e Sá de Oliveira)
- ficha técnica - Músicos: Jovelina Pérola Negra (voz), Paulão (violão), Jorge Simas (violão 7 cordas), Mauro Diniz (cavaquinho), Wanderson (cavaquinho, banjo), Eduardo Neves (sax soprano, flauta), Jorge Gomes (bateria), Gordinho (surdo), Marcelo (congas, ganzá, pandeiro, tamborim, caixas, repiniques), Claumir (agogô, conga, ganzá, reco-reco, pandeiro, tamborim, caixas, repiniques), Bira Haway (agogô, ganzá, pandeiro, tamborim, reco-reco, caixas, repiniques), Esguleba (agogô, cuíca, ganzá, pandeiro, repique, tamborim, caixas, repiniques), Beloba (tantan) | Coro: Francinete, Zélia Bastos, Jurema, Zenilda Barroso, Oswaldo do Cavaco, Ari Bispo, Lourenço Olegário e Ronaldo Barcellos |  Arranjos e regências: Mauro Diniz (nas canções: 'Liberdade plena', 'No mesmo manto', 'Trinta e três {33 destinos de D. Pedro II}', 'Sarau', Canto da sereia' e 'Pelourinho, negritude e magia'); Arranjos e regências: Ivan Paulo (nas canções: 'Sangue bom', 'Quem foi', 'Catatau', 'Amor por um triz', 'Acabou a colher' e 'Confusão na horta') |  Direção artística: Vasco Borges; Produção executiva: Ivan Paulo; Técnicos de gravação e mixagem: Cesar Barbosa, Roberta, Claudio Oliveira, Sergio Rocha, Ivan Carvalho, Mauro Moraes e Júlio Carneiro; Arregimentação: Jorge Corrêa 'Jorginho'; Arte final: Nicolau Maximiuc Jr.; Fotos Alexandre Souza Lima | Gravado e mixado no Estúdio Sigla - Rio de Janeiro.

***

Capa 'Amigos chegados' • Jovelina Pérola Negra • LP • Selo RGE • 1989


Álbum 'Amigos chegados' • Jovelina Pérola Negra • LP • Selo RGE (cat. 320.6051) • 1989


Outras edições: Selo Som Livre (cat. 6128-2), CD/2000.

- canções - 
1. Amigos chegados (Arlindo Cruz e Luisinho)
2. Poeta do morro (Jovelina Pérola Negra e Carlito)
3. Não sei se te mereço (Elson Cruz, Chiquinho e Paula Pinto)
4. Porta na cara (Marco Aurélio FM)
5. Golpe de azar (Almir Guineto, Arlindo Cruz e Adalto Magalha)
6. Peripécias da vida (Beto Sem Braço e Carlos Senna)
7. Orgulho negro (Tia Doca e Jadilson Costa)
8. Santo forte (Manelzinho Menezes)
9. Basta te ver (Mauro Diniz e Adilson Victor)
10. Comunhão de bens (Carlito Cavalcanti e Jovelina Pérola Negra)
11. Não vou lhe enganar (Naval, Keller, Simões PQD e Duda)
12. Meu viver se transformou (Monarco e Alcino Correia 'Ratinho')
- ficha técnica - Músicos: Jovelina Pérola Negra (voz),  Mauro Diniz (cavaquinho), Wanderson Martins (cavaquinho), Jorge Simas (violão 7 cordas), Pedro Amorin (bandolim), Ivan Machado (baixo), Evaldo Santos (guitarra e teclados), Gordinho (surdo), Bira Haway (surdo), Jorge Gomes (bateria), Zeca do Trombone (trombone), Zeca da Cuíca (cuíca); Complementos de rítmo: Milton Manhães, Felipe D'Anegelo, Esguleba, Pirulito e Bira Haway; Coro: Jorge Santana, Paulo Santana, Ari Bispo, Zélia, Copacabana, Tia Doca, Dejanira, Dinorah e Marlene | Direção e produção: Milton Manhães, Arranjos e regência: Ivan Paulo e Mauro Diniz; Técnicos de gravação e mixagem: Luiz Paulo e Edu de Oliveira; Auxiliares: Marcelinho (Xuxo), Cláudio, Felipe Leite, Cezar, Alexandre Ribas, Júlio Carneiro e Sérgio Rocha; Arregimentação: Jorge Corrêa; Secretária: Valéria Nunes; Controle de estúdio: Hélio Freitas; Fotos: Alexandre; Capa: Oscar Paolillo | Gravado e mixado nos Estúdios Som Livre - Rio de Janeiro.

***

Capa 'Sorriso aberto' • Jovelina Pérola Negra • LP • Selo RGE • 1988


Álbum 'Sorriso aberto' • Jovelina Pérola Negra • LP • Selo RGE (cat.303.6152) • 1988


Outras edições: Selo Som Livre (cat. 6127-2), CD/2000.

- canções - 
1. Sorriso aberto (Guará)
2. Dança velha (J. Batista e Ronaldinho)
3. Samba valente (Arlindo Cruz, Sombrinha e Acyr Marques)
4. Elos da raça (Capri e Silvio Modesto)
5. Falso malandro (Adilson Bispo e Zé Roberto)
6. Arrependimento (Jorginho das Rosas, Reinaldo Villas e Marquinhos Pagodeiro)
7. Precipício (Beto Sem Braço)
8. Parto do poeta (Luisinho)
9. Boca do lixo (Reco Primavera, Mário Gogó e Marquinhos Pagodeiro)
10. O que dá no norte dá no sul (Jorginho das Rosas, Reinaldo Villas e Guará)
11. Já ninei neném (Carlito Cavalcanti e Jair Duvale)
12. Não tem embaraço (Jovelina Pérola Negra e Carlito Cavalcanti)
- ficha técnica - músicos:  Jovelina Pérola Negra (voz), Alceu Maia (cavaquinho), Mauro Diniz (cavaquinho, banjo), Pedro Amorim (bandolim), Arlindo Cruz (banjo), Paulão (violão 6 cordas), Evaldo (violão 6 cordas, guitarra e teclados), Jorge Simas (violão 7 cordas), Lucas (baixo), Franklin (flautas), Netinho (sax alto e clarinete), Zeca do Trombone (trombone), Wilson das Neves (bateria), Gordinho (surdo), Bira Haway (congas, pandeiro, tamborim), Milton Malhães (congas, tamborim, complementos de ritmo), Marcelinho (congas, tamborim, repique de mão) | Coro: Dinorah, Zélia Maria, Helena, Tia Doca, Tia Dejanira, Ângela, Sylvia, Nara, Sandra, Dominguinho do Estácio, Carlinhos, Marcos Salles, Jorge Santana, Paulo Santana e Jovelina | Arranjos e regência: Ivan Paulo (nas músicas: 'Sorriso aberto', 'Dança velha', 'Samba valente', 'Elos da raça', 'Arrependimento' e 'Parto do poeta'; Arranjos e regência: Mauro Diniz (nas músicas: 'Falso malandro', 'O que dá no norte da no sul', 'Já ninei neném' e 'Não tem embaraço') | Produção e direção: Milton Manhães; Coordenação de produção: Marcos Salles; Assistente de produção: Cecília de Souza e Sandra Rolszt; Técnico de gravação: Jorge Teixeira (Garrafa); Auxiliare de gravação: Cezar, Billy, Marquinhos, Alexandre, Julinho, Felipe, Williams, Marco André e Claudinho; Edição: Ieddo Gouveia e Paulo João; Arregimentação: Jorge Corrêa (Jorginho); Controle de estúdio: Hélio Freitas e Claudio Negão; Apoio geral: Ângela Jerônimo e Vera Pires (SP); Capa: Oscar Sjôstedt, Lúcia, Alexandra, Óscar Augusto, João Wagner e Kaka | Gravado e mixado nos Estúdios da Som Livre Rio de Janeiro, nos meses de julho e agosto de 1988.

***

Capa 'Luz do repente' • Jovelina Pérola Negra • LP • Selo RGE • 1987

Álbum 'Luz do repente' • Jovelina Pérola Negra • LP • Selo RGE (cat. 310.6012) • 1987


Outras edições: Selo Som Livre (cat. 6126-2), CD/2000.

- canções - 
1. Conselho de vizinho (Arlindo Cruz e Sombrinha)
2. Luz do repente (Arlindo Cruz, Franco e Marquinho PQD)
3. Calango no morro {razões da calma}. (Beto Sem Braço e Paulo Vizinho)
4. Filosofia de bar (Everaldo da Viola)
5. Sofro de amor (Zeca Sereno)
6. Sem amor sou ninguém (Dona Ivone Lara e Délcio Carvalho)
7. Banho de felicidade (Wilson Moreira e Adalto Magalha)
8. Passarinheiro fanfarrão (Alcino Correia 'Ratinho', Mauro Diniz e Monarco)
9. Mistura (Jovelina Pérola Negra)
10. Garota Zona Sul {Sonho juvenil}. (Guará e Almir Santana)
11. Feira de São Cristóvão (Beto Sem Braço e Bandeira Brasil)
12. Trama (Almir Guineto e Adalto Magalha)
- ficha técnica - Músicos: Jovelina Pérola Negra (voz), Arlindo Cruz (cavaco, banjo), Carlinhos (cavaco), Mauro Diniz (cavaco, banjo), Alceu Maia (cavaco elétrico), Paulão (violão 6 cordas), Jorge Simas (violão 7 cordas), Luca (baixo), Sérgio Carvalho (teclados - DX-7 e mirage), Chiquinho (acordeon), Netinho (sax soprano), Zeca do Trombone (trombone), Jorge Gomes (bateria), Gordinho (surdo), Marcos Alcides (tantan) Ubirany (repique de mão), Bira Hawaí (percussão - pandeiro, congas, tamborins e ganzá), Milton Manhães (percussão - pandeiro, congas, tamborins e ganzá), Pirulito (percussão - pandeiro, congas, tamborins e ganzá); Coro: Angela Santana, Djane, Tia Doca, Isabel, Ircéia, Jurema e Sandra; Ari Bispo, Claudio Jorge, Elson, Jorge, Marcos Salles, Nô e Paulo |   Arranjos e regência: Ivan Paulo (nas canções: 'Banho de felicidade', 'Filosofia de bar', 'Conselho de vizinho', 'Trama', 'Feira de São Cristovão' e 'Mistura'); Arranjos e regência: Mauro Diniz (nas canções: 'Luz de repente', 'Passarinheiro', 'Fanfarrão', 'Sofro de amor', 'Calango no morro {razões da calma}', 'Garota Zona Sul' e 'Sem amor, sou ninguém') | Direção e produção: Milton Manhães; Coordenação de produção: Marcos Salles; Assistente de Estúdio: Cecília de Souza e Sandra Roiszt; Técnicos de gravação: Cláudio Farias e Laci Moraes; Assistentes de gravação: Jadir, Lindão e Zé Luis; Técnico de mixagem: Cláudio Farias; Arregimentação: Jorge Corrêa; Controle de Estúdio: Fátima Guimarães; Apoio geral: Ângela Jerônimo e Vera Pires (SP);  Capa: Óskar Sjostedt, Lúcia Gomes Tavares, Oskar Augusto, Alexandra, Felipe Iglesias; Cabelo e maquiagem: Ricardo de Souza e Jocs | Gravado e mixado nos Estúdios Transamérica, no Rio de Janeiro, nos meses de maio e junho de 1987.

***

Capa 'Pérola Negra' • Jovelina Pérola Negra • LP • Selo RGE • 1986

Álbum 'Pérola Negra' • Jovelina Pérola Negra • LP • Selo RGE (cat. 308.6107) • 1986


Outras edições:  Pérola Negra . Selo RGE Japão (cat. RGE-4), CD/1988 |  Jovelina Pérola Negra. Série 'Bambas do samba . Selo Som Livre (cat. 6125-2), CD/2000 

- canções - 
1. O dia se zangou (Mauro Diniz, Alcino Correia 'Ratinho')
2. Pagode no serrado (Zeca Sereno e Marquinhos Pagodeiro)
3. Boogie woogie na favela (Denis Brean)
4. Preparado da vovó (Jovelina Pérola Negra, Zeca Sereno e Tatão)
5. Menina você bebeu (Beto Sem Braço, Arlindo Cruz e Acyr Marques)
6. Água de poço (Jovelina Pérola Negra)
7. Laços e pedaços (Wilson Moreira e Nei Lopes)
8. Rabo de saia (Monarco e Betinho da Balança)
9. Maria tristeza (Paulo Vizinho e Jorge Professor)
10. Camarão com xuxu (Nei Lopes)
11. Chora viola (Adilson Torquato e Valdomiro)
12. É isso que eu mereço (Jovelina Pérola Negra e Zeca Sereno)
- ficha técnica - Músicos: Jovelina Pérola Negra (voz), Mauro Diniz (cavaco), ...?   |  Arranjos e regência: Mauro Diniz; Direção e produção: Milton Manhães; Direção arte: Wilson Santos; Produção: Marcia Maria; Assistentes: Alfredo Roza, Lucia, Oskar Augusto e Rosangela Rodrigues; Fotos: Óskar Sjostedt; Arte final: Oswaldo de Souza | Coordenação de produção: Marcos Salles; Técnicos de gravação: Claudio Farias e Anibal Félix; Auxiliares de gravação: Edson Brandão, Rob e Paulo Cesar; Técnico de mixagem: Edson Brandão; Controle de estúdio: Fátima Guimarães; Montagem e edição: Wilson Medeiros; Edição: Beto Silva; Secretária: Cristina Nascimento e Sarah; Apoio: Sandra Rolszt, Cecília Souza e Francisco Sigem; Força nos trabalhos: Milvar Filho, Tendinha da Dona Maria; Irene
Maria - telefonista e Jadir Guarda | Gravado e mixado nos Estúdios da Transamérica, no Rio de Janeiro, no mês de março de 1986.

****

- parcerias - coletivo -



Capa 'A arte do encontro' • Jovelina Pérola Negra e Dona Ivone Lara • RGE • LP duplo/1991

Álbum 'A arte do encontro' • Jovelina Pérola Negra e Dona Ivone Lara •  LP duplo • Selo RGE (cat. 334.6051) • 1991



LP 1 - Jovelina Pérola Negra
- canções - 
1.1. Menina você bebeu (Beto Sem Braço, Arlindo Cruz e Acyr Marques)
1.2. O dia se zangou (Mauro Diniz, Alcino Correia 'Ratinho')
1.3. Feirinha da Pavuna {Confusão de legumes}. (Jovelina Pérola Negra)
1.4. Pagode no serrado (Zeca Sereno e Marquinhos Pagodeiro)
1.5. É isso que eu mereço (Jovelina Pérola Negra e Zeca Sereno)
2.1. Sorriso aberto (Guará)
2.2. Garota Zona Sul {Sonho juvenil}. (Guará e Almir Santana)
2.3. Luz do repente (Arlindo Cruz, Franco e Marquinho PQD)
2.4. Banho de felicidade (Wilson Moreira e Adalto Magalha)

LP 2 - Dona Ivone Lara
- canções - 
3.1. Resignacão (Dona Ivone Lara e Hélio dos Santos) 
3.2. Sem cavaco não (Dona Ivone Lara e Mano Décio da Viola)
3.3. Vem ouvir (Penteado do Império)
3.4. Não fique a me torturar (Dona Ivone Lara, Arlindo Cruz e Sombrinha)
3.5. Prá você voltar (Zeca Pagodinho, Arlindo Cruz e Neoci Dias)
4.1. Se o caminho é meu (Paulinho Mocidade e Jurandir Brinjela)
4.2. Meu samba e luz, é céu e mar (Dona Ivone Lara e Délcio Carvalho)
4.3. Rainha Quelé (Dona Ivone Lara e Délcio Carvalho)
4.4. Menino brasileiro (Dona Ivone Lara e Rildo Hora)
- ficha técnica - | Design: Nicolau Maximiuc Jr.; Arte final: Manolo


****

Capa 'Raça brasileira' • Mauro Diniz, Zeca Pagodinho, Pedrinho da Flor, Jovelina Pérola Negra e Elaine Machado • 
LP • Selo RGE •  1985

Álbum 'Raça brasileira' • Mauro Diniz, Zeca Pagodinho, Pedrinho da Flor, Jovelina Pérola Negra e Elaine Machado • LP  • Selo RGE (cat. 308.6087) • 1985


Outras edições: Selo RGE (cat. 738.6275), LP/1991 | Selo Som Livre (cat. 6140-2), CD/2000

- canções
1. Raça brasileira (Mathias de Freitas, Zé do Cavaco e Elaine Machado) | Interprete: Elaine Machado
2. Leilão (Zeca Pagodinho e Beto Sem Braço) | Interprete: Zeca Pagodinho
3. Maravilhas do amor (Pedrinho da Flor, Gelcy do Cavaco e Bastér) | Interprete: Pedrinho da Flor
4. Feirinha da Pavuna {Confusão de legumes}. (Jovelina Pérola Negra) | Interprete: Jovelina Pérola Negra
5. Mal de amor (Mauro Diniz, Zeca Pagodinho e Beto Sem Braço) | Interprete: Mauro Diniz
6. 'pot-pourri'
- Santa paciência  (Zeca Pagodinho e Mauro Diniz) | Interprete: Zeca Pagodinho
- Bamba de berço (Mauro Diniz e Sereno) | Interpretes: Zeca Pagodinho e Mauro Diniz
7. Garrafeiro (Zeca Pagodinho e Mauro Diniz) | Interprete: Zeca Pagodinho
8. Pingueira (G. Martins, Mathias de Freitas e Elaine Machado) | Interprete: Elaine Machado
9. Ingrata paixão (Mauro Diniz, Alcino Correia 'Ratinho' e Adilson Victor) | Interprete: Mauro Diniz
10. Pomba-rolou (Carlinhos Caxambi e Adilson Gavião) | Interprete: Jovelina Pérola Negra
11. A vaca (Zeca Pagodinho e Alcino Correia 'Ratinho') | Interprete: Zeca Pagodinho
12. 'pot-pourri'
-  Pedra no caminho (Pedrinho da Flor e Baiano) | Interprete: Pedrinho da Flor
Bagaço da laranja (Zeca Pagodinho, Jovelina Pérola Negra e Arlindo Cruz) | Interpretes: Zeca Pagodinho e Jovelina Pérola Negra 
- ficha técnica - Músicos: ? | Arranjos e regência: Mauro Diniz; Direção e produção: Milton Manhães; Direção de produção: Hélio Eduardo Costa Manso; Coordenação de produção: Milvar José Filho; Co-produtor: Marcos Salles; Técnico de gravação e mixagem: Jorge Teixeira (Garrafa); Auxiliares de gravação e mixagem: Jackson Paulino e Marquinho; Edição: Ieddo Gouveia; Controle de Estúdio: Cláudio Negão; Capa: Joel Cocchiararo; Montagem: Lilian Cocchiararo; Fotos: Alexandre Souza Lima | Secretária: Cristina Nascimento; Apoio: Francisco Carlos | Gravado nos Estúdios da Sigla em maio e junho de 1985.

****

- tributo - 


Capa 'Jovelina - Duetos' • Jovelina Pérola Negra • CD • Som Livre • 2000


Álbum 'Jovelina - Duetos' • Jovelina Pérola Negra • CD • Som Livre (cat. 0631-2) • 2000


Um tributo à cantora e compositora, vários convidados gravaram em dueto póstumo seus maiores sucessos.

- Canções -
1. 'pot-pourri' | Com: Zeca Pagodinho e Arlindo Cruz
- Luz do repente (Arlindo Cruz, Franco e Marquinho-PQD)
- Feirinha da Pavuna {Confusão de legumes}. (Jovelina Pérola Negra)
- Bagaço da laranja (Jovelina Pérola Negra, Arlindo Cruz e Zeca Pagodinho) 
2. Catatau (Guará)| Com: Marcelo D2
3. Liberdade plena (Beto Correia e Lúcio Curvello) | Com: Alcione
4. Filosofia de bar (Everaldo da Viola) | Com: Seu Jorge
5. O dia se zangou (Mauro Diniz, Alcino Correia 'Ratinho') | Com: Jorge Aragão
6. Amor indeciso (Anacleto) | Com: Grupo Revelação
7. Sonho juvenil {Garota Zona Sul}. (Guará e Almir Santana) | Com: Beth Carvalho
8. Banho de felicidade (Wilson Moreira e Adalto Magalha) | Com: Fundo de Quintal
9. É isso que eu mereço (Jovelina Pérola Negra e Zeca Sereno) | Com: Cassiana
10. No mesmo manto (Beto Correia e Lúcio Curvello) | Com: Leci Brandão
11. Trinta e três {33 destinos de D. Pedro II}. (Guará e Jorginho das Rosas)  | Com: Dominguinhos do Estácio
12. Menina você bebeu (Beto Sem Braço, Arlindo Cruz e Acyr Marques) | Com: Almir Guineto
13. Sorriso aberto (Guará) | Com: Juliana Diniz, Ana Costa e Márcia Viegas
14. Laços e pedaços (Nei Lopes e Wilson Moreira) | Com: Zélia Duncan
- ficha técnica - | Produção: Marcos Salles
------
Sobre: FERREIRA, Mauro. Duetos revivem o samba guerreiro de Jovelina. in: Blog do Mauro Ferreira, 4.4.2007. Disponível no link. (acessado em 1.2.2021).


****

- coletâneas -


Capa 'Jovelina Pérola Negra' • Nova Série • CD • Selo Warner Music Brasil / Selo Rhino Records • 2007 

Álbum 'Jovelina Pérola Negra' • Nova Série • CD • Selo Warner Music Brasil (cat. 5051442534429) / Selo Rhino Records (cat. 5051442534429) • 2007 

Coletânea

- canções - 
1. Luz do repente (Arlindo Cruz, Franco e Marquinho-PQD)
2. Feirinha da Pavuna {Confusão de legumes}. (Jovelina Pérola Negra)
3. Bagaço da laranja (Jovelina Pérola Negra, Arlindo Cruz e Zeca Pagodinho) | Participação especial: Zeca Pagodinho
4. Sorriso aberto (Guará)
5. Menina você bebeu (Beto Sem Braço, Arlindo Cruz e Acyr Marques)
6. Garota Zona Sul {Sonho juvenil}. (Guará e Almir Santana)
7. Liberdade plena (Beto Correia e Lúcio Curvello)
8. Banho de felicidade (Wilson Moreira e Adalto Magalha)
9. No mesmo manto (Beto Correia e Lúcio Curvello)
10. Pagode no serrado (Zeca Sereno e Marquinhos Pagodeiro)
11. Peruca de touro (Jovelina Pérola Negra e Carlito Cavalcanti)
12. Confusão na horta (Adilson Bispo, Zé Roberto e Simões PQD)
13. Filosofia de bar (Everaldo da Viola)
14. Não vou lhe enganar (Naval, Keller, Simões PQD e Duda) 

***

Capa 'Roda de samba com Jovelina Pérola Negra' • Jovelina Pérola Negra • CD • Som Livre • 2006

Álbum 'Roda de samba com Jovelina Pérola Negra' • Jovelina Pérola Negra • CD • Som Livre (cat. 0381-2)  • 2006


Coletânea / Série 'Roda de Samba 3'

- canções - 
1. Luz do repente (Arlindo Cruz, Franco e Marquinho-PQD)
2. Menina você bebeu (Beto Sem Braço, Arlindo Cruz e Acyr Marques)
3. Sorriso aberto (Guará) 
4. Feirinha da Pavuna {Confusão de legumes}. (Jovelina Pérola Negra)
5. Bagaço da laranja (Jovelina Pérola Negra, Arlindo Cruz e Zeca Pagodinho) | Participação especial: Zeca Pagodinho
6. No mesmo manto (Beto Correia e Lúcio Curvello)
7. Pagode no serrado (Zeca Sereno e Marquinhos Pagodeiro)
8. Sorriso de banjo (Bira da Vila, Fidélis Marques e Melodia Costa)
9. Garota Zona Sul {Sonho juvenil}. (Guará e Almir Santana)
10. Peruca de touro (Jovelina Pérola Negra e Carlito Cavalcanti)
11. Confusão na horta (Adilson Bispo, Zé Roberto e Simões PQD)
12.Razões da calma {Calango no morro}. (Beto Sem Braço e Paulo Vizinho)
13. Feira de São Cristóvão (Beto Sem Braço e Bandeira Brasil)
14. Banho de felicidade (Wilson Moreira e Adalto Magalha)
15. Poeta do morro (Jovelina Pérola Negra e Carlito)
16. Passarinheiro fanfarrão (Alcino Correia 'Ratinho', Mauro Diniz e Monarco)

***

Capa 'Pérolas - Jovelina Pérola Negra' • Jovelina Pérola Negra • CD • Som Livre • 2000

Álbum 'Pérolas - Jovelina Pérola Negra' • Jovelina Pérola Negra • CD • Som Livre (cat. 6017-2) • 2000


Coletânea

- canções - 
1. Luz do repente (Arlindo Cruz, Franco e Marquinho PQD)
2. Banho de felicidade (Wilson Moreira e Adalto Magalha)
3. Menina você bebeu (Beto Sem Braço, Arlindo Cruz e Acyr Marques)
4. Sorriso aberto (Guará)
5. Garota Zona Sul {Sonho juvenil}. (Guará e Almir Santana)
6. Feirinha da Pavuna {Confusão de legumes}. (Jovelina Pérola Negra)
7. Filosofia de bar (Everaldo da Viola)
8. No mesmo manto (Beto Correia e Lúcio Curvello)
9. Passarinheiro fanfarrão (Alcino Correia 'Ratinho' e Mauro Diniz/Monarco)
10. Pagode no serrado (Zeca Sereno e Marquinhos Pagodeiro)
11. Camarão com xuxu (Nei Lopes)
12. Sorriso de banjo (Bira da Vila, Fidélis Marques e Melodia Costa)
13. Bagaço da laranja (Zeca Pagodinho, Jovelina Pérola Negra e Arlindo Cruz)
14. Confusão na horta (Adilson Bispo, Zé Roberto e Simões PQD)
15. Peruca de touro (Jovelina Pérola Negra e Carlito Cavalcanti)
16. Malandro também chora (Mauro Diniz)

***

Capa 'Grandes sucessos de Jovelina Pérola Negra' • Jovelina Pérola Negra • CD • Selo RGE • 1998


Álbum 'Grandes sucessos de Jovelina Pérola Negra' • Jovelina Pérola Negra • CD • Selo RGE (cat. 4163 2) • 1998

Coletânea 

- canções - 
1. Feirinha da Pavuna {Confusão de legumes}. (Jovelina Pérola Negra)
2. Pomba Rolou (Ainda Sem Compositor)
3. Luz do repente (Arlindo Cruz, Franco e Marquinho PQD)
4. Garota Zona Sul {Sonho juvenil}. (Guará e Almir Santana)
5. Sorriso de banjo (Bira da Vila, Fidélis Marques e Melodia Costa)
6. Bagaço da laranja (Zeca Pagodinho, Jovelina Pérola Negra e Arlindo Cruz)
7. Samba guerreiro (Toninho Geraes e Serginho Beagá)
8. O que é, o que é (Arlindo Cruz e Franco)
9. No mesmo manto (Beto Correia e Lúcio Curvello)
10. Vai na fé (Marquinho PQD, Jorge Carioca e Agnaldo)
11. Fala tu que eu tô cansado (Edésio Só)
12. Amigos chegados (Arlindo Cruz e Luisinho)
13. Catatau (Guará)
14. Rima do êta (Marco Aurélio FM)

***


Capa '20 Preferidas - Jovelina Pérola Negra' • CD • Selo RGE • 1996

Álbum '20 Preferidas - Jovelina Pérola Negra' • CD • Selo RGE (cat. 5532 2) • 1996

Coletânea 

- canções - 
1. Feirinha da Pavuna {Confusão de legumes}. (Jovelina Pérola Negra)
2. Garota Zona Sul {Sonho juvenil}. (Guará e Almir Santana)
3. Menina você bebeu (Beto Sem Braço, Arlindo Cruz e Acyr Marques)
4. Sorriso aberto (Guará)
5. Banho de felicidade (Wilson Moreira e Adalto Magalha)
6. Pagode no serrado (Zeca Sereno, Marquinhos Pagodeiro)
7. Quem foi (Marcinho, Marquinho PQD e Alcino Correia 'Ratinho')
8. Luz do repente (Arlindo Cruz, Franco e Marquinho PQD)
9. No mesmo manto (Beto Correia e Lúcio Curvello)
10. Águas de cachoeira (Jovelina Pérola Negra, Carlito Cavalcanti e Labre)
11. Peruca de touro (Jovelina Pérola Negra e Carlito Cavalcanti)
12. O que é, o que é (Arlindo Cruz/Franco) | Participação: Coral Infantil da Escola Uruguai, Fidélis Marques e Melodia Costa)
14. Vai na fé (Marquinho PQD, Jorge Carioca e Agnaldo)
15. Amigos chegados (Arlindo Cruz e Luisinho)
16. Poeta do morro (Jovelina Pérola Negra e Carlito)
17. É isso que eu mereço (Jovelina Pérola Negra e Zeca Sereno)
18. Não sei se te mereço (Elson Cruz, Chiquinho e Paula Pinto)
19. Bagaço da laranja (Zeca Pagodinho, Jovelina Pérola Negra e Arlindo Cruz) | Participação: Zeca Pagodinho
20. Malandro também chora (Mauro Diniz)


***


Capa 'Pagodão da Jovelina Pérola Negra' • CD • Selo RGE • 1993

Álbum 'Pagodão da Jovelina Pérola Negra' • LP • Selo RGE (cat. 320.6233) • 1993

Outras edições:  Selo RGE (cat. 342.6179), CD/1993

coletânea

- canções 
1. Feirinha da Pavuna {Confusão de legumes}. (Jovelina Pérola Negra)
2. Menina você bebeu (Beto Sem Braço, Arlindo Cruz e Acyr Marques)
3. É isso que eu mereço (Jovelina Pérola Negra e Zeca Sereno)
4. Garota Zona Sul {Sonho juvenil}. (Guará e Almir Santana)
5. Quem foi (Marcinho, Marquinho-PQD e Alcino Correia 'Ratinho')
6. Pagode no serrado (Zeca Sereno e Marquinhos Pagodeiro)
7. Luz do repente (Arlindo Cruz, Franco e Marquinho-PQD)
8. Catatau (Guará)
9. Sorriso aberto (Guará)
10. No mesmo manto (Beto Correia e Lúcio Curvello)
11. Banho de felicidade (Wilson Moreira e Adalto Magalha)

****


Jovelina Pérola Negra, por @acordeCamila

Jovelina Pérola Negra - participação especial em álbuns de diversos artistas ou coletâneas da MPB

:: Álbum "Leci Brandão e convidados". (Leci Brandão). CD. Selo Trama, 2001 | Participação especial: Jovelina Pérola Negra e Almir Guineto | Canção: 'O show tem que continuar' (Sombrinha, Arlindo Cruz e Luiz Carlos da Vila).
:: Álbum "Zeca Pagodinho". (Zeca Pagodinho). CD. Selo RGE, 1996 | Participação especial: Jovelina Pérola Negra e Almir Guineto | Canção: 'Bagaço da laranja' (Zeca Pagodinho, Jovelina Pérola Negra e Arlindo Cruz).
:: Álbum "Casa de samba". (Diversos artistas). CD. Selo Polygram, 1996 | Interpretes: Zeca Pagodinho e Jovelina Pérola Negra | Canção: 'Bagaço da laranja' (Zeca Pagodinho, Jovelina Pérola Negra e Arlindo Cruz).
:: Álbum "Exporta samba". (Exporta Samba). LP. Selo Copacabana, 1985 | Interpretes: Jovelina Pérola Negra e Exporta Samba | Canção: 'Pagode da sinhá' (Otacílio e Almir de Araújo).
- coletâneas -
:: Álbum 'Chama pro pagode'. (Diversos artistas). CD. Selo Som Livre, 2020 | Interprete: Jovelina Pérola Negra | Canção: 'Sorriso aberto' (Guará).
:: Álbum 'Recorda sucessos - Samba & Pagode'. (Diversos artistas). CD. Selo Som Live, 2019 | Interprete: Jovelina Pérola Negra | Canção: 'Luz do repente' (Arlindo Cruz, Franco e Marquinho PQD)
:: Álbum 'Best of samba - vol. 2'. (Diversos artistas). CD. Selo Church Lane, 2019 | Interprete: Jovelina Pérola Negra | Canção: 'O dia se zangou' (Mauro Diniz, Alcino Correia 'Ratinho').
:: Álbum 'Brazil dance party - vol. 2'. (Diversos artistas). CD. Selo Commander/Sigla Recordings - Série 'The Best Of Brazil' (Europe), 1991/ Selo Musica Del Sol , 2018 | Interprete: Jovelina Pérola Negra | Canção: 'O dia se zangou' (Mauro Diniz, Alcino Correia 'Ratinho').
:: Álbum 'Carnaval nostalgia'. (Diversos artistas). CD. Selo Som Livre, 2016 | Interprete: Jovelina Pérola Negra | Canção: 'Samba guerreiro' (Toninho Geraes e Serginho Beagá).
:: Álbum "Brasil encanta samba". (Diversos artistas). CD. Selo Som Livre, 2016 | Interpretes: Jovelina Pérola Negra | Canção: 'Samba guerreiro' (Toninho Geraes e Serginho Beagá).
:: Álbum 'As Grandes damas do samba'. (Alcione, Beth Carvalho, Leci Brandão e Pérola Negra). CD. Sony Music, 2004 | Interprete: Jovelina Pérola Negra | Canções: 'Pomba rolou' (Carlinhos Caxambi e Adilson Gavião); 'Chora viola' (Adilson Torquato e Valdomiro); 'É isso que eu mereço' (Jovelina Pérola Negra e Zeca Sereno) e 'Luz do repente' (Arlindo Cruz, Franco e Marquinho-PQD).
:: Álbum "Pagode de mesa da melhor qualidade". (Diversos artistas). CD . Selo  RCA/BMG Brasil, 2003 | Interprete: Jovelina Pérola Negra | Canção: 'Luz do repente' (Arlindo Cruz, Franco e Marquinho PQD).
:: Álbum "Pérolas - A nata do pagode" / Série 'Pérolas'. (Diversos artistas). CD . Selo Som Livre, 2000 Canção: 'Luz do repente' (Arlindo Cruz, Franco e Marquinho PQD).
:: Álbum "Os melhores do ano". (Diversos artistas). CD. Selo Indie Records, 1998 | Interpretes: Jovelina Pérola Negra, Almir Guineto e Leci Brandão | Canção: 'O show tem que continuar' (Sombrinha, Arlindo Cruz e Luiz Carlos da Vila).
:: Álbum "40 anos de música - 1986". (Diversos artistas). CD. Selo RGE, 1997 | Interprete: Jovelina Pérola Negra | Canção: 'O dia se zangou' (Mauro Diniz e Alcino Correia 'Ratinho').
:: Álbum "40 anos de música - 1985". (Diversos artistas). CD. Selo RGE, 1997 | Interpretes: Zeca Pagodinho e Jovelina Pérola Negra | Canção: 'Bagaço da laranja' (Zeca Pagodinho, Jovelina Pérola Negra e Arlindo Cruz) / Interprete: Jovelina Pérola Negra | Canção'Feirinha da Pavuna' (Jovelina Pérola Negra).
:: Álbum "The rhythm of Brazil". (Diversos artistas). CD. Selo Music Club/ Reino Unido, 1992 | Interprete: Jovelina Pérola Negra | Canção: 'O dia se zangou' (Mauro Diniz, Alcino Correia 'Ratinho').
:: Álbum "Samba & Pagode". (Diversos artistas). CD. Selo Som Livre, 1992 | Interprete: Jovelina Pérola Negra | Canção: 'No mesmo manto' (Beto Correia e Lúcio Curvello).
:: Álbum "Mix - uma canção para a Amazônia". (Diversos artistas). CD. Selo Polygram, 1991 | Interpretes: Jovelina Pérola Negra e diversos outros artistas | Canção: 'Quantas pessoas {How Many People}'. (Paul McCartney; vrs. Márcio Melão e Affonso Jr.).
:: Álbum "20 preferidas - Zeca Pagodinho". (Zeca Pagodinho). CD. Selo RGE, 1991 | Interpretes: Zeca Pagodinho e Jovelina Pérola Negra | Canção: 'Bagaço da laranja' (Zeca Pagodinho, Jovelina Pérola Negra e Arlindo Cruz).
:: Álbum "Band Brasil 3". (Diversos artistas). LP. Selo RGE, 1991 | Interprete: Jovelina Pérola Negra | Canção: 'Sorriso aberto' (Guará).
:: Álbum "Brazil stars". (Diversos artistas). CD duplo. Selo Arcade/França, 1991 | Interprete: Jovelina Pérola Negra | Canção: 'O dia se zangou' (Mauro Diniz, Alcino Correia 'Ratinho').
:: Álbum "Cores do Brasil 0.02 - Samba". (Diversos artistas). CD. Selo Nascente/Reino Unido, 1991 | Interprete: Jovelina Pérola Negra | Canção: 'O dia se zangou' (Mauro Diniz, Alcino Correia 'Ratinho').
::  Álbum "O melhor de Zeca Pagodinho". (Zeca Pagodinho). LP. Selo RGE, 1989 | Interpretes: Zeca Pagodinho e Jovelina Pérola Negra | Canção: 'Bagaço da laranja' (Zeca Pagodinho, Jovelina Pérola Negra e Arlindo Cruz).
:: Álbum "Bresil 88". (Diversos artistas). LP/CD. Selo Buda Records/França, 1988 | Interprete: Jovelina Pérola Negra | Canção: 'Rabo de saia' (Monarco e Betinho da Balança).
:: Álbum "Pagode - pra arrebentar a boca do balão". (Diversos artistas). LP. Selo Copacabana, 1986 | Interpretes: Jovelina Pérola Negra e Exporta Samba | Canção: 'Pagode da sinhá' (Otacílio e Almir de Araújo).

****

Jovelina Pérola Negra - foto ©Ronald Salgado

Registro de suas músicas em álbuns de diversos artistas

::  Álbum 'Dádiva'. (Marcelo Natividade). CD. Selo Som do Mar, 2019 | Canção: 'Água de cachoeira' (Jovelina Pérola Negra, Labre e Carlito Cavalcanti)
::  Álbum 'A arte de Zeca Pagodinho'. (Zeca Pagodinho). CD. Selo Universal Music, 2015 | Canção: 'Bagaço da laranja' (Zeca Pagodinho, Jovelina Pérola Negra e Arlindo Cruz).  Ao vivo.
:: Álbum 'Sururu na roda - ao vivo'. (Sururu na roda [Nilze Carvalho, Juliana Zanardi, Silvio Carvalho e Fabiano Salek] / Participação especial: Dona Ivone Lara; Diogo Nogueira; Monarco e Péricles). CD/DVD. Selo EMI Music, 2013 | Canção: 'Água de cachoeira' (Jovelina Pérola Negra, Labre e Carlito Cavalcanti)
:: Álbum 'Roda de samba'. (Dudu Nobre). DVD. Selo Universal Music, 2008 | Canção: 'Feirinha da Pavuna' (Jovelina Pérola Negra).
:: Álbum 'Orquestra Lunar'. (Orquestra Lunar). CD. Selo Rádio MEC, 2007 | Canção: 'Água de cachoeira' (Jovelina Pérola Negra, Labre e Carlito Cavalcanti)
:: Álbum 'Dentro do mar tem rio - Maria Bethânia ao Vivo'. (Maria Bethânia). CD I e II/DVD. Selo Biscoito Fino, 2007 | Canção: 'Água de cachoeira' (Jovelina Pérola Negra, Labre e Carlito Cavalcanti). Disco I.
:: Álbum 'Maria Bethânia - Pirata'. (Maria Bethânia). CD. Selo Quitanda / Biscoito Fino, 2006 | Canção: 'Água de cachoeira' (Jovelina Pérola Negra, Labre e Carlito Cavalcanti).
:: Álbum 'Raça brasileira - o verdadeiro pagode'. (Diversos artistas). DVD. Selo Som Livre, 2005 | Canção: 'Feirinha da Pavuna' (Jovelina Pérola Negra) | Interpretes: Leci Brandão e Cassiana
:: Álbum 'Raça e raiz'. (Grupo Raça/ com part. especiais). CD. Selo CID, 2002 | Canção: 'Feirinha da Pavuna' (Jovelina Pérola Negra) | Interprete: Alcione.
:: Álbum 'Zeca Pagodinho - ao vivo'. (Zeca Pagodinho). CD. Selo Universal Music, 1999 | Canção: 'Feirinha da Pavuna' (Jovelina Pérola Negra).
:: Álbum 'Profissão cantora'. (Alcione). LP/CD. Selo BMG Brasil, 1995 | Canção: 'Bagaço da laranja' (Zeca Pagodinho, Jovelina Pérola Negra e Arlindo Cruz).
:: Álbum 'Verônica Sabino - Vênus'. (Verônica Sabino). CD. Selo MP,B Discos, 1995 | Canção: 'É isso que eu mereço' (Jovelina Pérola Negra e Zeca Sereno).  
:: Álbum 'Grupo Levanta - apresenta o melhor do pagode'. (Grupo Levanta Poeira). LP. Selo Continental, 1987 | Canção: 'Feirinha da Pavuna' (Jovelina Pérola Negra).  
:: Álbum 'Sucesso é pagode'. (Grupo Pé no Chão). LP. Selo 3M, 1986 | Canção: 'Feirinha da Pavuna' (Jovelina Pérola Negra).  
:: Álbum 'Pagode nota 10 - vol. 2'. (Diversos artistas). LP. Selo CID, 1986 | Canção: 'Feirinha da Pavuna' (Jovelina Pérola Negra) | Interprete: Sapato.  

****

Jovelina Pérola Negra - janeiro/1987 - foto ©(...)

Jovelina Pérola Negra - programa, apresentações e vídeos


CULTNEDOC. Jovelina Pérola Negra cantando na Funabem. in: Cultne Acervo. Disponível no link. (acessado em 2.2.2021).
PROGRAMA. Jovelina Pérola Negra. in: Rádio Cultura SP - programa 'Estúdio F, apresentação Eduardo Weber. 24.8.2011. Disponível no link. (acessado em 5.2.2021). 

****


Documentário 


Filme: Damas do samba 
Documentário | 75 min. | cor | Brasil | 2015
Sinopse: Desde que o samba surgiu no Rio de Janeiro, a presença feminina foi fundamental para a sua criação, manutenção e perpetuação até os dias de hoje. Musas, pastoras, tias, compositoras, passistas, madrinhas, carnavalescas, mulatas, intérpretes e até mesmo como operárias, elas formam um painel de cores, sentimentos e sons na representação desta cultura. Este filme faz um breve passeio pela história de algumas dessas mulheres, reverenciando e reconhecendo a sua força e a contribuição para a construção deste enredo.
- ficha técnica - 
Direção e roteiro: Susanna Lira
Direção de fotografia: Pedro Faerstein
Assistente de direção: Muriel Alves
Produção executiva: Luciana Freitas e Nuno Godolphim
Direção de produção: Sabrina Bitencourt
Produtora: Modo Operante Produções
Montagem: Paulo Mainhard
Elenco: Alcione, Beth Carvalho, Dona Zica, Mariene de Castro, Dona Ivone Lara, Nilze Carvalho, Tia Surica, Lucinha Nobre, Tia Suluca, Tia Surica, Pinah, Rosa Magalhães, Vilma Nascimento [Clementina de Jesus, Jovelina Pérola Negra, Clara Nunes, Tia Ciata].
-------
Ilustração: Jovelina Pérola Negra, por Nishat Chiushiri / @chiushiri 

****

"Olará
Cadê Clementina de Jesus?
Ah, Jesus, cadê Dona Ivone?
Eu disse olará
Olará
Cadê Clementina de Jesus?
Ah, Jesus, cadê Dona Ivone Lara?
Com o pagode bom de fato
Já estava pronto o feijão
Chegava Guará e Almir
E Beth sambava com o pé no chão
A roda estava formada
E o samba tocado na palma da mão
Com batuques e versados
Foi a noite inteira com esse Olará"
- Da canção "Pagode no serrado" (Zeca Sereno e Marquinhos Pagodeiro)  / Interprete: Jovelina Pérola Negra
Jovelina Pérola Negra, Dona Ivone Lara e Clementina de Jesus, por @cartunsdocau (Cau Luis)


Nossa Escola 
Como toda bola é de Pelé
A flauta de Altamiro é
Violão Baden pegou
Todo cavaquinho é de Azevedo
A voz é Roberto Ribeiro
E Almir compositor (Laraiá)

Dona Ivone Lara
Uma joia rara
Jovelina Pérola
Dona Ivone Lara
Uma joia rara
Jovelina Pérola

Vai vadiar junto com a Clementina
A fineza que ensina
É Paulinho da Viola
Genial mestre Cartola
Martinho José Ferreira
Candeia, Tamarineira
Essa é a nossa Escola

Dona Ivone Lara
Uma joia rara
Jovelina Pérola
- Compositores: Alex, Gabi, Luciano Pereira Santos Bom Cabelo, Pipa Vieira, Ronaldo Camargo e Vinicios Manga 

****

Jovelina Pérola Negra. foto ©Agência O Globo

Jovelina Pérola Negra - fortuna crítica

ACERVO. Há 20 anos, o samba perdia Jovelina Pérola Negra, dama do partido alto. in: O Globo - Cultura, 28.10.2018. Disponível no link. (acessado em 30.1.2021).
AJBPérola Negra foi empregada doméstica. in: Folha de S. Paulo - Arquivo, 2.1.1998. Disponível no link. (acessado em 16.1.2021).
AMARAL, Euclides. Alguns aspectos da MPB. Rio de Janeiro: Edição do Autor, 2008; 2ª ed., Esteio Editora, 2010; 3ª ed., EAS Editora, 2014.
AMARAL, Luiza Real de Andrade. Das rodas às rádios: um estudo sobre o consumo do pagode no Brasil. in: Contemporânea, Rio, 2008.1. Disponível no link. (acessado em 31.1.2021).
CAZES, Henrique. Suíte gargalhadas: cento e tantas histórias engraçadas sobre música e músicos. Editora José Olympio, 2002.
DICIONÁRIOMPB. Jovelina Pérola Negra. in: Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira, s/data. Disponível no link. (acessado em 3.2.2021).
DINIZ, André. Almanaque do samba: a história do samba, o que ouvir, o que ler, onde curtir. 2ª ed., revista e ampliada. Jorge Zahar Editor, 2006.
FAUSTINO
, Oswaldo. Conheça a história de Jovelina pérola negra,artista que improvisava no samba. in: Revista Raça, 17.10.2016. Disponível no link. (acessado em 31.1.2021).
FERREIRA, Mauro. Discos para descobrir em casa – 'Amigos chegados', Jovelina Pérola Negra, 1990. in: G1/Globo, 30.7.2020. Disponível no link. (acessado em 30.1.2021).
FERREIRA, Mauro. Duetos revivem o samba guerreiro de Jovelina. in: Blog do Mauro Ferreira, 4.4.2007. Disponível no link. (acessado em 1.2.2021).
JOVELINA Pérola Negra, um testemunho de força e irreverência. in: Catraca Livre, 13.3.2020. Disponível no link. (acessado em 31.1.2021). 
KRONEMBERGER, Júlia. A história do pagode, um dos filhos do samba. in: MultiRio, 20.2.2020. Disponível no link. (acessado em 31.1.2021).
LOPES, Nei. Enciclopédia Brasileira da Diáspora Africana. São Paulo: Selo Negro, 2011.
LOPES, Nei. Partido-alto: samba de bamba. São Paulo: Editora Pallas, 2005.
LOPES, Nei. O negro no Rio de Janeiro e sua tradição musical: partido alto, calango, chulas e outras cantorias. Rio de Janeiro: Pallas, 1992.
LOPES, Nei. Sambeabá: o samba que não se aprende na escola. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2003. 
MEMÓRIA. Jovelina Pérola Negra morre aos 54. in: Folha de S. Paulo, Ilustrada, 3.11.1998. Disponível no link. (acessado em 3.2.2021).
MUSICARIA. Jovelina Pérola Negra, 20 anos de saudades... in: Musicaria Brasil, s/data. Disponível no link. (acessado em 2.2.2021).
OLIVEIRA, Diony Maria.. As Damas do Samba - Dona Ivone Lara e Jovelina Pérola Negra. in: Raça Brasil, São Paulo (SP), p. 76 - 79, 1 mar. 1998.
, Xico. Jovelina era a cara do Rio. in: Folha de S. Paulo - Ilustrada, 4.11.1998. Disponível no link. (acessado em 3.2.2021).  
SANTANA, Bianca (org.). Vozes insurgentes de mulheres negras: do século XVIII à primeira década do século XXI. Belo horizonte: Mazza Edições, 2019. Disponível no link. (acessado em 8.2.2021).
SANTOS, Kátia. Ivone Lara, A Dona da Melodia. Rio de Janeiro: Editora Garamond; Fundação Biblioteca Nacional, 2010.
SENA, Fábio. Jovelina Pérola Negra, a dama de ouro do samba. in: Eu, Um Negro, 7 de dezembro de 2007. Disponível no link. (acessado em 30.1.2021)
--------
Ilustração: Jovelina Pérola Negra, por @ro.binson36

****

Arena Carioca Jovelina Pérola Negra, na Pavuna

Arena Carioca Jovelina Pérola Negra, na Pavuna

Construída numa das regiões mais carentes de áreas de lazer, a Pavuna, limite da cidade do Rio com São João de Meriti, a Arena Carioca Jovelina Pérola Negra tem três andares e ocupa 1.680 m². O primeiro andar, que conta com arquibancada retrátil para 180 pessoas, palco reversível para a parte externa, camarim e sala técnica, poderá receber todo tipo de apresentação como shows e peças de teatro. O mezanino tem outra arquibancada com 150 lugares, camarim e área técnica com cabine de som e luz. A Arena Jovelina tem capacidade para receber 330 pessoas sentadas e aproximadamente 800 em pé, e mais a área externa, totalizando cerca de 1.200 pessoas. Possui também uma Sala Multimídia para encontros, seminários, cursos e oficinas.  Construído em 2011, e inaugurado em 2012, conforme informações da Prefeitura do Rio de Janeiro.  

****

Jovelina Pérola Negra em imagens e fotos


Jovelina Pérola Negra gravando o 1º disco, no Estúdio Transamerica - Rio de Janeiro - 
foto: ©baú do Esguleba (Marcos Esguleba)

Dominguinhos do Estácio e Jovelina Pérola Negra - foto ©Acervo O Globo

Almir Guineto, Jovelina Pérola Negra [...]

Zeca Pagodinho, Beto Sem Braço, Jovelina Pérola Negra e Clementina de Jesus - foto © (...)

Zeca Pagodinho, Clementina de Jesus e Jovelina Pérola Negra


Jovelina Pérola Negra, Anderson, Almir Guineto, Zeca Pagodinho e o Fundo de Quintal | Gravação do
 programa Roberto Carlos Especial, com Roberto Carlos - foto ©Acervo O Globo

Milton Manhães e Jovelina Pérola Negra - foto © (...)

Jovelina Pérola Negra, Mário Lago e Dona Ivone Lara - foto ©Baú da Dona Ivone

Jovelina Pérola Negra e Ari Bispo no desfile do Bloco 'Pagodão', na Marques de Sapucaí (ano ?)


Jovelina Pérola Negra - foto: ©acervo O Globo

Jovelina Pérola Negra e Leci Brandão


João Nogueira e Jovelina Pérola Negra

****

Jovelina Pérola Negra em desenhos e caricaturas


Jovelina Pérola Negra, por @alan.reisartenajuta

Jovelina Pérola Negra, por @caricantoras (Danilo Lucas)


Jovelina Pérola Negra, por @lazaroere

Jovelina Pérola Negra, por @alfabetodosamba

Jovelina Pérola Negra, por Varella / @molho_pardo_arts



***

"Ah! O poeta do morro partiu
E uma grande tristeza foi o que se viu
As lágrimas rolando sem parar
(Guará, Guará, Guará)
Dos olhos de quilombos e colinas
A saudade que ficou em seu lugar
É tema de pagode nas esquinas
O povo ainda canta
Toda a filosofia que ele plantou nesse chão
Depois de nivelar a vida em alto astral
Foi para o universo sideral
(Mas depois)
Depois de nivelar a vida em alto astral
Foi para o universo sideral
(Deixa comigo!)

É pior agora
A cuíca chora
Sem o seu cantor
O pandeiro em soluço
E o violão de bruços
Da saudade que ficou" 
- Da canção "Poeta do morro" (Jovelina Pérola Negra e Carlito Cavalcanti)
------
ImagemJovelina Pérola Negra foto ©Bruno Veiga/Agencia O Globo.



© Pesquisa, seleção, edição e organização: Elfi Kürten Fenske


© Direitos reservados a autora/e ou seus herdeiros


Como citar:
FENSKE, Elfi Kürten (pesquisa, seleção, edição e organização). Jovelina Pérola Negra - a dama do samba. in: Templo Cultural Delfos, janeiro/2021. Disponível no link. (acessado em …/…/…).
=== === ===
Trabalhos sobre a autora:
Caso, você tenha algum trabalho não citado e queira que ele seja incluído - exemplo: discos, álbuns, livros, tese, dissertação, ensaio, artigo ou outros - envie os dados para o nosso "e-mail", para que possamos incluir as referências do seu trabalho nesta pagina. 
-----------
Postagem atualizada em: 13.2.2021.



Direitos Reservados © 2021 Templo Cultural Delfos

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Agradecemos a visita. Deixe seu comentário!